Paroles et traduction Servando & Florentino - Para Que Me Perdones

Para Que Me Perdones

Yo se, que no merezco tu amor
Que soy un infeliz, un ingrato
Pero no puedo darme a la idea de dejarte
No me pidas eso que yo voy a amarte
Hasta el cielo a nuestro cielo

Yo se que siempre el malo fui yo
Pero ya yo creci ya lo he pensado
Pero no vale la pena haber madurado
Si no estoy contigo
Para que he cambiado
Para que he crecido

Para que me perdones
Voy a pedirle a un angel sus alas
Y volare a donde tu vallas
Las manos me labare
Con agua bendita para acariciar tu alma

Yo se que siempre el malo fui yo
Pero ya yo creci ya lo he pensado
Pero no vale la pena haber madurado
Si no estoy contigo
Para que he cambiado
Para que he crecido

Repite coro

Si crees que no te quiero
Tienes que darme niña un chance
Para que nazca en el cielo
No hay un lucero o estrella que no te alcanze

Repite coro voy a subir al cielo
Har que lluevan canciones
Para que me perdones

Letra añadida por helygary
Servando y Florentino

Pour Que Tu Me Pardonnes

Je sais, que je ne mérite pas ton amour
Que je suis un malheureux, un ingrat
Mais je ne peux pas me résoudre à te quitter
Ne me demande pas ça, car je vais t'aimer
Jusqu'au ciel, à notre ciel

Je sais que j'ai toujours été le méchant
Mais j'ai grandi, j'y ai pensé
Mais ça ne vaut pas la peine d'avoir grandi
Si je ne suis pas avec toi
Pour quoi j'ai changé
Pour quoi j'ai grandi

Pour que tu me pardonnes
Je vais demander à un ange ses ailes
Et je volerai là où tu iras
Je me laverai les mains
Avec de l'eau bénite pour caresser ton âme

Je sais que j'ai toujours été le méchant
Mais j'ai grandi, j'y ai pensé
Mais ça ne vaut pas la peine d'avoir grandi
Si je ne suis pas avec toi
Pour quoi j'ai changé
Pour quoi j'ai grandi

Répète le refrain

Si tu penses que je ne t'aime pas
Tu dois me donner une chance, ma chérie
Pour que je naisse dans le ciel
Il n'y a pas d'étoile qui ne puisse te rejoindre

Répète le refrain, je vais monter au ciel
Je ferai pleuvoir des chansons
Pour que tu me pardonnes

Paroles ajoutées par helygary
Servando et Florentino