Servando & Florentino - Por Haberte Querido Tanto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Servando & Florentino - Por Haberte Querido Tanto




Por Haberte Querido Tanto
For Having Loved You So Much
Hola, ya tu me conoces
Hello, you already know me
Soy el mismo que fue novio tuyo una vez
I am the same one who was your boyfriend once
Y tu nunca te diste cuenta que yo estaba enamorado
And you never realized that I was in love
Yo creia que eras mi nena, pero estaba equivocado
I thought you were my girl, but I was wrong
Solo quiero que me pordones por haberte querido tanto
I just want you to forgive me for having loved you so much
Todavia por las noches pienso en ti y rompo en llanto
Still at night, I think about you and burst into tears
Y siempre te vei con otro y tu no me hacias caso
And I always saw you with someone else, and you didn't pay any attention to me
Y yo parecia un tonto pero estaba enamorado
And I seemed like a fool, but I was in love
Perdoname por haberte querido tanto amor
Forgive me for having loved you so much, darling
Si tu ya no me querias me lo hubieras dicho
If you didn't love me anymore, you should have told me
Yo te quiero todavia yo nunca te olvido
I still love you, I never forget you
Solo quiero que me perdones por haberte querido tanto
I just want you to forgive me for having loved you so much
Todavia por las noches pienso en ti y rompo en llanto
Still at night, I think about you and burst into tears
Mis amigos se burlaban por que te defendia
My friends made fun of me because I defended you
Yo siempre te preguntaba si de veras me querias
I always asked you if you really loved me
Perdoname por haberte querido tanto amor
Forgive me for having loved you so much, darling
Solo quiero que me perdones(por quererte tanto amor)4x
I just want you to forgive me (for loving you so much, darling) 4x
Solo quiero que me perdones(por pensar en ti en todas mis canciones)
I just want you to forgive me (for thinking about you in all my songs)
Solo quiero que me perdones(siento que muero sin ti en las noches)
I just want you to forgive me (I feel like I'm dying without you at night)
Solo quiero que me perdones(por buscar que de mi te enamores)
I just want you to forgive me (for trying to make you fall in love with me)
Solo quiero que me perdones(esque todavia pienso en ti rompo en llanto)
I just want you to forgive me (because I still think about you and I burst into tears)
Perdoname.por quererte tanto amor(por quererte tanto amor, perdoname)
Forgive me. for loving you so much, darling (for loving you so much, darling, forgive me)
Perdoname.por quererte tanto amor(si tu ya no me querias me lo
Forgive me. for loving you so much, darling (if you didn't love me anymore, you should have told me
Hubieras dicho te lo juro que me olvido)
I swear I would have forgotten)
Perdoname.por quererte tanto amor(mis amigos se burlaban de mi y
Forgive me. for loving you so much, darling (my friends made fun of me and
Por creer en ti estoy solo y sin amor)
for believing in you, I am alone and loveless)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.