Paroles et traduction Server Uraz feat. Beta Berk Bayındır - Kime Ne

Kime Ne

Bugün deli gibi sarhoşum, kime ne?
Doldur yenisini, al boşu, kime ne?
Değilim parçası bu yapbozun, kime ne?
Kime ne? Takılırım kafama göre!
Dönüyo' başım
Akrabalar diyo': "Geldi evlilik yaşın, hayatın yükünü taşı!
Niye 20'lerinin başındaki gençler gibi saçın?
Çizik mi kaşın?
Şu sakalını kısaltsana, kim yaptı bu tıraşı?
Neden yüzüme bakmıyorsun, gözlerin mi şaşı?"
Yok, yok, içmedim, biraz üşütmüşüm (hapşı)
Çıkışta eczaneye gider olurum aşı
Dönüyo' başım
Bir kız diyor: "Kimdi o kadın?"
"Sen kimdin?" diyorum bakıp
"Nasıl beni harcarsın yatıp, mendil gibi atıp, bir köşeye bırakıp?!"
Şşt tamam, tamam, takıl
Dönüyo' başım
"Nerelerdesin?!" diyor arkadaşım
"Seni pek iyi görmedim hacı
Bana çok iyi geldi, al kullan şunu, bırak inadı!"
Tamam da kafa yapmayan bir şey nasıl olabilir ilacım?
Bugün deli gibi sarhoşum, kime ne?
Doldur yenisini, al boşu, kime ne?
Değilim parçası bu yapbozun, kime ne?
Kime ne? Takılırım kafama göre!
Dönüyo' kafam
Onsekizdim en son. Nasıl geçti zaman?
"Takılmışın baya, içmesene daha!" diyo' bana adam
"Bi' yol ara!" veriyo' tüyo bana
Dönüyo' kafam, fenayım fena
İstediğim şekil yerim her haltı felan
Sokmasana burnunu meraklı Melahat
Yüksekteyim uçuyorum yeraltı ne lan?
Akıl karı değil safi zararda
Ben diyar diyar geziyorum harikalarda
Yolumu bulabilirim, tarif alamam
Hissediyorum buralarda parti falan var
Başımda ağrılar, dilimde Minoset
Acelen ne Firuze? Saatte yüz kilometre
Midem attı kroşe
İçimi dökebildiğim tek şey klozet
Bugün deli gibi sarhoşum, kime ne?
Doldur yenisini, al boşu, kime ne?
Değilim parçası bu yapbozun, kime ne?
Kime ne? Takılırım kafama göre!

Who Cares

I'm crazy drunk today, who cares?
Fill up the new one, take the empty one, who cares?
I'm not a piece of this puzzle, who cares?
Who cares? I'm having fun!
My head is spinning
The relatives say: "You've reached the age of marriage, carry the burden of life!
Why is your hair like that of a young man in his early 20s?
Do you have an itch?
Get that beard trimmed, who gave you that shave?
Why are you not looking at me, are your eyes crossed?
No, no, I didn't drink, I just got a little cold (sneezes)
I'll go to the pharmacy when I get out and get a vaccine
My head is spinning
A girl says: "Who was that woman?"
"Who are you?" I say and look
"How can you waste me, lying down, throwing me away like a tissue, leaving me in a corner?!"
Shhh, okay, okay, hang on
My head is spinning
"Where are you?!" says my friend
"I haven't seen you very well, dude
It was very good for me, take this one, drop the stubbornness!"
Okay, but how can something that doesn't do anything to your head be a medicine?
I'm crazy drunk today, who cares?
Fill up the new one, take the empty one, who cares?
I'm not a piece of this puzzle, who cares?
Who cares? I'm having fun!
My head is spinning
I was eighteen last. How did time pass?
"You're stuck, don't drink any more!" the guy says to me
"Find a way!" he gives me a hint
My head is spinning, I'm feeling terrible
I'll eat whatever I want in the shape I want
Don't put your nose into it, nosy Melahat
I'm flying high, what the hell is underground?
It's not wise, it's a total loss
I'm traveling from country to country in wonders
I can find my way, I can't get directions
I feel like there's a party around here
Pain in my head, Minoset on my tongue
What's your hurry, Firuze? A hundred kilometers per hour
My stomach punched me
The only thing I can empty my stomach into is the toilet
I'm crazy drunk today, who cares?
Fill up the new one, take the empty one, who cares?
I'm not a piece of this puzzle, who cares?
Who cares? I'm having fun!