Paroles et traduction Serú Girán - En La Vereda Del Sol / Salir De La Melancolía - Live

En La Vereda Del Sol / Salir De La Melancolía - Live

Están tocando aquella canción que no es mi canción
Ya ves no tengo nada que hacer en esta función
No quiero conocer a nadie
Quiero salir a ver la calle

¡No!, ¡no!

Estoy en la vereda del sol que ya va a nacer
No sé dar media vuelta al cordón para no volver
Mirar toda la fiesta de afuera
Buscando la emoción verdadera

Lejos los barcos llevan la fiesta hacía el mar
Ella tira monedas al agua
Con el viento sucio en aguas blancas
Despiden al amor que se ha ido
En busca de ese tiempo perdido
Oh-oh, oh-oh

Tarana-nana-na, narana-na, ta-ta
Tiriri-tiritiri-ti-tiririririri-ti-te
Tore-re

Lejos los barcos llevan la fiesta hacía el mar
Yo estoy volviendo al pueblo allá abajo
Los primeros habitantes salen
A celebrar el sol del los vivos
¡Auh!
A despertar a un mundo dormido

Dormido
Dormido
Dormido

¡Noches de carnaval!

Quisiera una canción
Para un amigo
Que no puede salir
De la melancolía eterna de sufrir
De amor

Y busca en cualquier parte
Yo hice todo para amarte y sin embargo nunca pido perdón
Sueña que vos sos como quiere él
Y así todo lo va a perder

Y miente y se equivoca cada vez que abre la boca
Y hace todo para mostrar que es fiel
Para colocarte en la cárcel de su ser

¡Trupa!

Calientica, rica

Quisiera una canción para un amigo
Que no puede salir
De la melancolía eterna de sufrir
De amor

Si quieres un consejo no la cuides desde lejos
Ni le digas lo que tiene que hacer
Ella debe ser como quiere ser
Y eso ya lo tienes que ver

Rompe las cadenas
Que atan a la eterna pena de ser hombre y de poseer
Es un paso grande en la ruta de crecer

На солнечной стороне улицы / Выйти из меланхолии - Концерт

Играют ту песню, которая не моя
Видишь, мне нечего делать на этом представлении
Не хочу ни с кем знакомиться
Хочу выйти, посмотреть на улицу

Нет! Нет!

Я на солнечной стороне улицы, где вот-вот взойдет солнце
Не знаю, как развернуться и не вернуться
Смотрю на всю эту вечеринку снаружи
Ищу настоящие эмоции

Вдали корабли уносят праздник в море
Она бросает монеты в воду
С ветром, несущим грязь, в белых водах
Прощаются с ушедшей любовью
В поисках того потерянного времени
О-о, о-о

Тарана-нана-на, нарана-на, та-та
Тирири-тиритири-ти-тириририри-ти-те
Торе-ре

Вдали корабли уносят праздник в море
Я возвращаюсь в деревню там, внизу
Первые жители выходят
Праздновать солнце живых
Ау!
Будить спящий мир

Спящий
Спящий
Спящий

Ночи карнавала!

Хотел бы я песню
Для друга
Который не может выйти
Из вечной меланхолии страдания
Из-за любви

И ищет повсюду
Я сделал все, чтобы любить тебя, и все же никогда не прошу прощения
Он мечтает, что ты такая, какой он хочет тебя видеть
И так он все потеряет

И лжет, и ошибается каждый раз, когда открывает рот
И делает все, чтобы показать, что он верен
Чтобы заточить тебя в тюрьму своего существа

Группа!

Горяченькая, вкусная

Хотел бы я песню для друга
Который не может выйти
Из вечной меланхолии страдания
Из-за любви

Если хочешь совета, не оберегай ее издалека
И не говори ей, что делать
Она должна быть такой, какой хочет быть
И это ты уже должен понять

Разорви цепи
Которые связывают с вечной мукой быть мужчиной и обладать
Это большой шаг на пути взросления