Paroles et traduction Serú Girán - Encuentro Con el Diablo (En Vivo)
Nunca
pensé
encontrarme
con
el
Diablo
I
never
thought
I'd
meet
the
Devil
Tan
vivo
y
sano
como
vos
y
yo
As
lively
and
healthy
as
you
and
me
Tenía
la
risa
que
le
dan
los
años
He
had
the
laughter
that
comes
with
age
Y
la
confianza
que
le
da
el
temor
And
the
confidence
that
comes
with
fear
Nunca
pensé
encontrarme
con
el
sabio
I
never
thought
I'd
meet
the
wise
man
En
su
oficina,
de
tan
buen
humor
In
his
office,
in
such
a
good
mood
Pidiéndome
que
diga
lo
que
pienso
Asking
me
to
speak
my
mind
¿Qué
pienso
yo
de
nuestra
situación?
What
do
I
think
of
our
situation?
Nunca
pensé
encontrarme
con
el
jefe
I
never
thought
I'd
meet
the
boss
En
su
oficina,
de
tan
buen
humor
In
his
office,
in
such
a
good
mood
Pidiéndome
que
diga
lo
que
pienso
Asking
me
to
speak
my
mind
¿Qué
pienso
yo
de
nuestra
situación?
What
do
I
think
of
our
situation?
(Yo
solo
soy
un
pedazo
de
tierra)
(I'm
just
a
piece
of
earth)
Yo
solo
soy
un
pedazo
de
tierra
I'm
just
a
piece
of
earth
(No
me
confunda,
señor,
por
favor)
(Don't
confuse
me,
sir,
please)
No
me
confunda,
señor,
por
favor
Don't
confuse
me,
sir,
please
(Yo
solo
soy
uno
más
en
la
tierra)
(I'm
just
one
more
on
earth)
Yo
solo
soy
uno
más
en
la
tierra
I'm
just
one
more
on
earth
(Yo
solo
soy
uno
más
bajo
el
sol)
(I'm
just
one
more
under
the
sun)
Qué
tensión
que
hay
en
el
ambiente
There's
such
tension
in
the
air
¿Cuántos
pensarán
como
yo?
How
many
will
think
like
me?
Si
las
papas
están
calientes
If
the
potatoes
are
hot
¿Por
qué
tengo
que
ser
yo
el
del
primer
mordiscón?
Why
do
I
have
to
be
the
one
to
take
the
first
bite?
Nunca
pensé
encontrarme
con
el
Diablo
I
never
thought
I'd
meet
the
Devil
Tan
vivo
y
sano
como
vos
y
yo
As
lively
and
healthy
as
you
and
me
Pidiéndome
que
diga
lo
que
pienso
Asking
me
to
speak
my
mind
¿Qué
pienso
yo
de
nuestra
situación?
What
do
I
think
of
our
situation?
Eso
es
lo
que
yo
pienso,
nena
That's
what
I
think,
baby
Évaluez la traduction
1
Seminare (Público) [En Vivo]
2 Mundo Agradable (En Vivo)
3 Popotitos (En Vivo)
4 Si Me Das Tu Amor (En Vivo)
5 Esperando Nacer (En Vivo)
6 No Puedo Dejar (En Vivo)
7 En la Vereda del Sol (En Vivo)
8 A Cada Hombre, a Cada Mujer (En Vivo)
9 Set Acústico: El Tiempo Es Veloz / Música del Alma / Parado en el Medio de la Vida / Alto en la Torre / Fotos de Tokyo / Casas de Arañas / San Francisco y el Lobo (En Vivo)
10 Eiti Leda (En Vivo)
11 Cinema Verité (En Vivo)
12 Peperina (En Vivo)
13 Seminare (En Vivo)
14 Encuentro Con el Diablo (En Vivo)
15 Perro Andaluz (En Vivo)
16 Dos Edificios Dorados (En Vivo)
17 Mientes (En Vivo)
18 El Mendigo en el Andén (En Vivo)
19 Serú Girán (En Vivo)
20 Cuánto Tiempo Más Llevará (En Vivo)
2 Mundo Agradable (En Vivo)
3 Popotitos (En Vivo)
4 Si Me Das Tu Amor (En Vivo)
5 Esperando Nacer (En Vivo)
6 No Puedo Dejar (En Vivo)
7 En la Vereda del Sol (En Vivo)
8 A Cada Hombre, a Cada Mujer (En Vivo)
9 Set Acústico: El Tiempo Es Veloz / Música del Alma / Parado en el Medio de la Vida / Alto en la Torre / Fotos de Tokyo / Casas de Arañas / San Francisco y el Lobo (En Vivo)
10 Eiti Leda (En Vivo)
11 Cinema Verité (En Vivo)
12 Peperina (En Vivo)
13 Seminare (En Vivo)
14 Encuentro Con el Diablo (En Vivo)
15 Perro Andaluz (En Vivo)
16 Dos Edificios Dorados (En Vivo)
17 Mientes (En Vivo)
18 El Mendigo en el Andén (En Vivo)
19 Serú Girán (En Vivo)
20 Cuánto Tiempo Más Llevará (En Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.