Paroles et traduction Serú Girán - Encuentro Con el Diablo (En Vivo)

Encuentro Con el Diablo (En Vivo)

Nunca pensé encontrarme con el Diablo
Tan vivo y sano como vos y yo
Tenía la risa que le dan los años
Y la confianza que le da el temor

Nunca pensé encontrarme con el sabio
En su oficina, de tan buen humor
Pidiéndome que diga lo que pienso
¿Qué pienso yo de nuestra situación?

Nunca pensé encontrarme con el jefe
En su oficina, de tan buen humor
Pidiéndome que diga lo que pienso
¿Qué pienso yo de nuestra situación?

(Yo solo soy un pedazo de tierra)
Yo solo soy un pedazo de tierra
(No me confunda, señor, por favor)
No me confunda, señor, por favor
(Yo solo soy uno más en la tierra)
Yo solo soy uno más en la tierra
(Yo solo soy uno más bajo el sol)

Qué tensión que hay en el ambiente
¿Cuántos pensarán como yo?
Si las papas están calientes
¿Por qué tengo que ser yo el del primer mordiscón?

Nunca pensé encontrarme con el Diablo
Tan vivo y sano como vos y yo
Pidiéndome que diga lo que pienso
¿Qué pienso yo de nuestra situación?
Eso es lo que yo pienso, nena

Встреча с Дьяволом (Вживую)

Никогда не думал, что встречу Дьявола,
Таким живым и здоровым, как мы с тобой, милая.
У него был смех, который дают годы,
И уверенность, которую даёт страх.

Никогда не думал, что встречу мудреца
В его кабинете, в таком хорошем настроении,
Просящего меня сказать, что я думаю,
Что я думаю о нашей ситуации, детка?

Никогда не думал, что встречу начальника
В его кабинете, в таком хорошем настроении,
Просящего меня сказать, что я думаю,
Что я думаю о нашей ситуации, крошка?

(Я всего лишь кусок земли)
Я всего лишь кусок земли,
(Не путайте меня, господин, пожалуйста)
Не путайте меня, господин, пожалуйста,
(Я всего лишь один из многих на земле)
Я всего лишь один из многих на земле,
(Я всего лишь один из многих под солнцем)

Какое напряжение витает в воздухе,
Сколько людей думают так же, как я, милая?
Если уж картошка горячая,
Почему я должен быть тем, кто откусит первым?

Никогда не думал, что встречу Дьявола,
Таким живым и здоровым, как мы с тобой, малышка.
Просящего меня сказать, что я думаю,
Что я думаю о нашей ситуации?
Вот что я думаю, родная.