Paroles et traduction Serú Girán - José Mercado

José Mercado

José Mercado compra todo importado
Lleva colores, Síndrome de Miami
Alfombras persas y muñequitas de goma
Olor a Francia y los digitales

Hering, Chanel, Disco Show
José Mercado para ahorrar el pasaje
Se fue en un charter del gurú Maharahi
Volvió con cosas para la oficina
Y ni noticias de la luz divina

Balan, Hong Kong, Disneyworld
Pide rebaja antes de ver el prospecto
Viaja a Marruecos, pero no le hace efecto
José es licenciado en economía
Pasa la vida comprando porquerías

Yo también
Taiwan, Visa, D.G.I.

Хосе Меркадо

Хосе Меркадо покупает всё импортное,
Носит яркую одежду, страдает "синдромом Майами".
Персидские ковры и резиновые куклы,
Аромат Франции и цифровые гаджеты.

Hering, Chanel, диско-шоу,
Хосе Меркадо, чтобы сэкономить на билете,
Улетел чартерным рейсом гуру Махараджи.
Вернулся с покупками для офиса,
И ни слова о божественном свете.

Балан, Гонконг, Диснейуорлд,
Просит скидку, прежде чем посмотреть товар.
Ездит в Марокко, но это на него не действует.
Хосе — дипломированный экономист,
Проводит жизнь, покупая всякую ерунду.

Я тоже.
Тайвань, Visa, налоговая.