Llorando En El Espejo - Serú Girán traduction en allemand

Llorando En El Espejo

Te siento respirar
Lejos de tu lugar
Hoy tuve un sueño con vos
Que locos eramos los dos
En los buenos tiempos
Vos deseabas salir de tu eterno jardín
Yo de mi tonto fulgor
Cuando encontrarnos era el fin y la vida el motor
La línea blanca se terminó
No hay señales en tus ojos y estoy
Llorando en el espejo lo puedo ver
A un hábil jugador
Trascendental actor
En busca de aquél papel
Que justifique con la acción
Toda fantasía
Que toca el saxofón
Mientras su inspiración
Baila tu forma de ser
Que desintegra con un blues
Esta oscura prisión

Weinend im Spiegel

Ich fühle dich atmen
Weit weg von deinem Platz
Heute hatte ich einen Traum von dir
Wie verrückt wir beide waren
In den guten Zeiten
Du wolltest aus deinem ewigen Garten heraus
Ich aus meinem törichten Glanz
Als uns zu treffen das Ziel war und das Leben der Motor
Die weiße Linie ist zu Ende
Keine Zeichen in deinen Augen und ich bin
Weinend im Spiegel, ich kann ihn sehen
Einen geschickten Spieler
Transzendentalen Schauspieler
Auf der Suche nach jener Rolle
Die mit der Handlung rechtfertigt
Jede Fantasie
Der Saxophon spielt
Während seine Inspiration
deine Art zu sein tanzt
Der mit einem Blues auflöst
Dieses dunkle Gefängnis