Paroles et traduction Serú Girán - Parado En El Medio De La Vida

Parado En El Medio De La Vida

Qué estamos esperando para recibir amor
Yo comprendo tu llanto, la vida y el dolor
Me he tomado el tiempo para verlos otra vez
Duérmanse un poquito y recíbanme

Con los ojos cerrados me ves mejor
Como amo sus caras, aunque a veces me den temor
Estoy parado en el medio de la vida
Y, aquí, yo me siento muy, muy bien

Aunque me echen, me peguen o me reten
Yo ya no lo sentiré
Y yo sé que todos son igual a mí
El alma, sus ojos, sus manos, son igual a mí

El alma, sus ojos, sus manos son igual a mí

Debout au milieu de la vie

Qu'attendons-nous pour recevoir de l'amour ?
Je comprends tes pleurs, la vie et la douleur.
J'ai pris le temps de les revoir.
Dors un peu et accueille-moi.

Avec les yeux fermés, tu me vois mieux.
Comme j'aime tes visages, même s'ils me font parfois peur.
Je suis debout au milieu de la vie.
Et ici, je me sens très, très bien.

Même si tu me repousses, me frappes ou me retiens,
Je ne le sentirai plus.
Et je sais que tous sont comme moi.
L'âme, ses yeux, ses mains sont comme moi.

L'âme, ses yeux, ses mains sont comme moi.