Paroles et traduction Serú Girán - Separata

Separata

Algo raro me estaba pasando en el hotel
Estaba solo
Tan solo como un hombre a veces debe de estar
Sabía que casa, mi casa
Estaba lejos, lejos, lejos de todo
Y faltaba poco para subir otra vez a tocar

Y tal vez
No tuve ganas de verlos
De estar con ustedes
Y quedé
Solo en mi cuarto
Leyendo de un ave
Que vuela y no muere

Разлука

Что-то странное происходило со мной в отеле,
Я был один.
Так одинок, как мужчина иногда должен быть.
Я знал, что дом, мой дом
Был далеко, далеко, далеко от всего,
И скоро мне снова нужно было подниматься на сцену.

И, возможно,
Мне не хотелось вас видеть,
Быть с вами,
И я остался
Один в своей комнате,
Читая о птице,
Которая летает и не умирает.