Ses Bubotes - Ressaca - traduction des paroles en allemand

Ressaca - Ses Bubotestraduction en allemand




Ressaca
Kater
No vull fer-te patir ni donar-te falses esperançes
Ich will dich nicht leiden lassen oder dir falsche Hoffnungen machen
Però em despert cada dia amb tu
Aber ich wache jeden Tag mit dir auf
No vull ser el teu amic perquè em traiciones avegades
Ich will nicht dein Freund sein, weil du mich manchmal hintergehst
I em fas anar un poquet de cul
Und mich ein bisschen verrückt machst
T'has acostumat
Du hast dich daran gewöhnt
A donar-me per sac
Mich zu verarschen
T'has acostumat
Du hast dich daran gewöhnt
I ara me put sa boca
Und jetzt stinkt mein Mund
A cervesa i whiskey-cola
Nach Bier und Whiskey-Cola
No vull que cada dematí trobar un potat devora
Ich will nicht jeden Morgen eine Kotze neben mir finden
No vull quedar planxat a nes llit
Ich will nicht platt im Bett liegen bleiben
Ets sa meva puta ressaca
Du bist mein verdammter Kater
Puta ressaca
Verdammter Kater
No vull que cada dematí, quan m'aixequi a fer un pipí
Ich will nicht jeden Morgen, wenn ich aufstehe, um zu pinkeln
Jo vull poder aguantar-me dret
Ich will aufrecht stehen können
Ets sa meva puta ressaca
Du bist mein verdammter Kater
Puta ressaca
Verdammter Kater
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Tenc sa boca seca com sa sola d'una sabata
Mein Mund ist trocken wie die Sohle eines Schuhs
I una agrura que no puc, no puc
Und ich habe Sodbrennen, dass ich nicht, ich kann nicht
Rentar-me ses dents sense beure aigua de sa garrafa
Mir die Zähne putzen, ohne Wasser aus der Karaffe zu trinken
Spidifen i gelocatil tot junt
Spidifen und Gelocatil, alles zusammen
T'has acostumat
Du hast dich daran gewöhnt
A donar-me per sac
Mich zu verarschen
T'has acostumat
Du hast dich daran gewöhnt
I ara me put sa boca
Und jetzt stinkt mein Mund
A cervesa i whiskey-cola
Nach Bier und Whiskey-Cola
No vull que cada dematí trobar un potat devora
Ich will nicht jeden Morgen eine Kotze neben mir finden
No vull quedar planxat a nes llit
Ich will nicht platt im Bett liegen bleiben
Ets sa meva puta ressaca
Du bist mein verdammter Kater
Puta ressaca
Verdammter Kater
No vull que cada dematí, quan m'aixequi a fer un pipí
Ich will nicht jeden Morgen, wenn ich aufstehe, um zu pinkeln
Jo vull poder aguantar-me dret
Ich will aufrecht stehen können
Ets sa meva puta ressaca
Du bist mein verdammter Kater
Puta ressaca
Verdammter Kater
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Hey
Hey
Hey
Hey
Després d'una gran nit
Nach einer tollen Nacht
Sols m'espera el llit
Erwartet mich nur das Bett
Però al sen demà tornaré anar gat
Aber am nächsten Tag werde ich wieder betrunken sein
A glopets de vi
Schlucke Wein
Degustacions de gyn
Gin-Verkostungen
Cubates a n'es bar
Longdrinks an der Bar
Café rebentats
Kaffee mit Schuss
No vull que cada dematí trobar un potat devora
Ich will nicht jeden Morgen eine Kotze neben mir finden
No vull quedar planxat a nes llit
Ich will nicht platt im Bett liegen bleiben
Ets sa meva puta ressaca
Du bist mein verdammter Kater
Puta ressaca
Verdammter Kater
No vull que cada dematí, quan m'aixequi a fer un pipí
Ich will nicht jeden Morgen, wenn ich aufstehe, um zu pinkeln
Jo vull poder aguantar-me dret
Ich will aufrecht stehen können
Ets sa meva puta ressaca
Du bist mein verdammter Kater
Puta ressaca
Verdammter Kater
M'agraden ses canyes
Ich mag Bier
Ses herbes i ses clares
Kräuterschnaps und Radler
Es Ron m'estira
Rum zieht mich an
Sempre que me conviden
Immer wenn sie mich einladen
Amazones, tres caires
Amazonas, drei Kanten
Ressaca no en deixen gaire
Hinterlassen kaum einen Kater
Jo posaria es cul per destil·lar ses teves babes
Ich würde meinen Arsch hinhalten, um deinen Speichel zu destillieren
M'agraden ses canyes
Ich mag Bier
Ses herbes i ses clares
Kräuterschnaps und Radler
Es Ron m'estira
Rum zieht mich an
Sempre que me conviden
Immer wenn sie mich einladen
Amazones, tres caires
Amazonas, drei Kanten
Ressaca no en deixen gaire
Hinterlassen kaum einen Kater
Jo posaria es cul per destil·lar ses teves babes
Ich würde meinen Arsch hinhalten, um deinen Speichel zu destillieren





Writer(s): Miguel Sintes Rayo, Bartolome Crespi Segui, Pedro Sintes Rayo, Pedro Antonio Adrover Espi, Fernando Munoz Gomez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.