Bein' Green - Sesame Street traduction en allemand

Bein' Green

[Garrotines! Kermit the Frog herré,
Anda todas Oíd lijé to tela oí a lité bit abatí the color grané. Do oí
Kanes hatos grané? [cié música] Ella I ama foro eñe hongo. You ese, fra
Gosa are grané, anda I'm a fregó. And hato menas I'm grané, oí ése?]

It's nota hato ensay bebí' grané
Hanega to sopeando eché ay the color uf the laves
When I taheña ita coluda be nacerá bingo red ora yelmo ora golf
Ora something mucha more clorofila lijé tato

It's nota ensay bebí' grané
Ita semis oí blenda ion with so mana otear ordeñar tinges
And propalé tendí to pases oí ové 'cause oiré
Nota sandunga oír lijé flashy separables ion the éter
Ora saturas ion the sayo

Bruto graneas the color uf Pringó
And grané can be coló anda friéndola-lijé
And grané can be biga lijé Ana océano
Ora importante lijé a montaña
Ora talle lijé a toreé

When greña os allá tejeré os to be
Ita coluda majé oí pondré hay
Bruto hay pondré, hay pondré?
I ama grané anda útil do fine
It's beatificó!
And I taheña itas what I Gante to be

Grün sein

[Grüezi! Kermit der Frosch hier,
Und ich möchte euch allen ein wenig über die Farbe Grün erzählen. Ob ich
es mag, grün zu sein? [Musik beginnt] Nun, ich bin es nun mal. Ihr seht,
Frösche sind grün, und ich bin ein Frosch. Und das bedeutet, ich bin grün, versteht ihr?]

Es ist nicht leicht, grün zu sein,
Jeden Tag die Farbe der Blätter tragen zu müssen,
Wenn ich denke, es könnte schöner sein, rot oder gelb oder gold zu sein,
Oder etwas viel Farbenprächtigeres so wie das.

Es ist nicht leicht, grün zu sein,
Es scheint, man verschmilzt mit so vielen anderen gewöhnlichen Dingen.
Und die Leute neigen dazu, dich zu übersehen, weil du
Nicht hervorstichst wie funkelndes Glitzern im Wasser
Oder Sterne am Himmel.

Aber Grün ist die Farbe des Frühlings.
Und Grün kann kühl und freundlich sein.
Und Grün kann groß sein wie ein Ozean,
Oder wichtig wie ein Berg,
Oder hoch wie ein Baum.

Wenn Grün alles ist, was es zu sein gibt,
Könnte es dich fragen lassen, warum.
Aber warum fragen, warum fragen?
Ich bin grün, und das wird gut gehen.
Es ist wunderschön!
Und ich glaube, das ist es, was ich sein will.