Paroles et traduction Sesame Street - Monster In The Mirror

Monster In The Mirror

Saw a monster in the mirror when I woke up today
A monster in my mirror but I did not run away
I did not shed a tear or hide beneath my bed
Though the monster looked at me and this is what he said

He said "Wubba wubba wubba wubba woo woo woo"
Wubba wubba wubba and a doodly do
He sang "Wubba wubba wubba" so I sang it too
Do not wubba me or I will wubba you
Do not wubba me or I will wubba you

Told the monster in the mirror, "No, I am not scared"
Then I smiled at him and thanked him for the song that we had shared
Well, the monster thanked me too, he smiled right back and then
The monster in the mirror sang his song again

He said "Wubba wubba wubba wubba woo woo woo"
Wubba wubba wubba and a doodly do
He went "Wubba wubba wubba" and I sang along
Yes, wubba wubba wubba is a monster song
Wubba wubba wubba is a monster song

Wubba wubba wubba wubba woo woo woo
Wubba wubba wubba and a doodly do
He went "Wubba wubba wubba" and I sang along
Wubba wubba wubba wubba wubba wubba
Yes, wubba wubba wubba is a monster song
Wubba wubba wubba is a monster song

If your mirror has a monster in it, do not shout
This kind of situation does not call for freaking out
And do nothing that you would not like to see him do
'Cause that monster in the mirror he just might be you

Singing "Wubba wubba wubba wubba woo woo woo"
Wubba wubba wubba and a doodly do
Wubba wubba wubba you can join in too
Wubba wubba wubba wubba wubba wubba

Yes, if you wubba me then I will wubba you
If you wubba me then I will wubba you
Going wubba wubba wubba is the thing to do
Everytime you wubba us we'll wubba you

Монстр в зеркале

Увидел монстра в зеркале, когда проснулся сегодня,
Монстра в моём зеркале, но я не убежал.
Я не проронил ни слезинки и не спрятался под кровать,
Хотя монстр посмотрел на меня и сказал вот что:

Он сказал: "Вабба вабба вабба вабба ву ву ву",
Вабба вабба вабба и дудли-ду.
Он спел: "Вабба вабба вабба", и я тоже спел.
Не ваббай меня, а то я заваббаю тебя.
Не ваббай меня, а то я заваббаю тебя.

Сказал монстру в зеркале: "Нет, я не боюсь".
Потом улыбнулся ему и поблагодарил за песню, которую мы разделили.
Ну, монстр тоже поблагодарил меня, улыбнулся в ответ, а затем
Монстр в зеркале снова запел свою песню.

Он сказал: "Вабба вабба вабба вабба ву ву ву",
Вабба вабба вабба и дудли-ду.
Он пел: "Вабба вабба вабба", и я подпевал.
Да, вабба вабба вабба - это песня монстра.
Вабба вабба вабба - это песня монстра.

Вабба вабба вабба вабба ву ву ву,
Вабба вабба вабба и дудли-ду.
Он пел: "Вабба вабба вабба", и я подпевал.
Вабба вабба вабба вабба вабба вабба.
Да, вабба вабба вабба - это песня монстра,
Вабба вабба вабба - это песня монстра.

Если в твоём зеркале монстр, не кричи.
В такой ситуации не нужно психовать.
И не делай ничего такого, чего бы ты не хотел увидеть от него,
Потому что этот монстр в зеркале - это можешь быть ты.

Поёт: "Вабба вабба вабба вабба ву ву ву",
Вабба вабба вабба и дудли-ду.
Вабба вабба вабба, ты тоже можешь подпевать.
Вабба вабба вабба вабба вабба вабба.

Да, если ты заваббаешь меня, то и я тебя заваббаю.
Если ты заваббаешь меня, то и я тебя заваббаю.
Петь "вабба вабба вабба" - вот что нужно делать.
Каждый раз, когда ты ваббаешь нас, мы будем ваббать тебя.