Текст песни1 Screen Off - Session Victim traduction en russe

Screen Off

I often wonder
Where you're gone
Can't seem to find you
Your body is here
But your mind is lost
You seem to be this
Cyborg
Can't do a minute without your screen on
Turn your screen off
Turn your screen off
Turn off your screen

You seem to be light years away
Lost
Lost in the cyberspace
Lost in the screen
Captured by the nets
Turn your screen off
So I can reach to you
So I can speak to you
So we can be alive together

Distracted by nothing
Missing out on life, ever living, everything
You seem to be gone
Spending every moment glued to that screen
Smushing your brain
With every second that pass
I wonder
If in the cyberspace you will get lost

Turn your screen off
So we can unite
Turn your screen off
So we can be together
Turn your screen off
So you can see the weather

I've been trying to reach to you
But you seem so far away
You seem so far away
Even though I am right next to you
Why so distracted in this everlasting nothing
This illusion
This illusion
This illusion
Get out of there
Don't be captured
Turn your screen off
Turn your screen off
Turn your screen off

Выключи экран

Я часто задаюсь вопросом
Куда ты ушла
Кажется, я не могу тебя найти
Твое тело здесь
Но твой разум потерян
Ты кажешься этим
Киборгом
Не можешь и минуты без включенного экрана
Выключи свой экран
Выключи свой экран
Выключи свой экран

Ты кажешься в световых годах отсюда
Потерянной
Потерянной в киберпространстве
Потерянной в экране
Пойманной сетями
Выключи свой экран
Чтобы я мог достучаться до тебя
Чтобы я мог поговорить с тобой
Чтобы мы могли быть живыми вместе

Отвлеченная ничем
Упуская жизнь, все живое, все вокруг
Кажется, ты ушла
Проводя каждый миг, приклеившись к этому экрану
Разжижая свой мозг
С каждой проходящей секундой
Мне интересно
Не потеряешься ли ты в киберпространстве

Выключи свой экран
Чтобы мы могли объединиться
Выключи свой экран
Чтобы мы могли быть вместе
Выключи свой экран
Чтобы ты могла увидеть погоду

Я пытался достучаться до тебя
Но ты кажешься такой далекой
Ты кажешься такой далекой
Хотя я нахожусь прямо рядом с тобой
Почему ты так отвлечена этим вечным ничем
Этой иллюзией
Этой иллюзией
Этой иллюзией
Выбирайся оттуда
Не будь пленницей
Выключи свой экран
Выключи свой экран
Выключи свой экран