Paroles et traduction Sestā Jūdze - Pieci Soļi, Nedēļa Vai Mūžs

Pieci Soļi, Nedēļa Vai Mūžs

Kas zin cik ilgi janostaigā kājām
Pieci soļi nedeļa vai mužs
Vai dzīvojam lai nepaejam garām
Vai skrienam, jo mums dzīvot laika trūkst

Katra jauna diena plūst ar citu straumi
Pūš baltos kreklos draudzīgs ceļa vējš
Un dzīve atkal iesākas no jauna
Un kautkur tajā tu un kautkur es

Tu dvēsele
Tu dvēsele
Tu mana Nepieradinātā
Kautkā mazliet tev
Visu ceļu trūkst
Kas zin cik tālu
Kas zin cik tālu
Jānoiet būs kājām
Pieci soļi
Nedēļa vai mūžs

Ja nebūs lemts tev dzīvei paiet garām
Un tu ar mani tomēr satiksies
Tad kā no viņa kausa reibis dzēriens
Es šķiet jau pāris vārdos sapīšos

Tu dvēsele
Tu dvēsele
Tu mana Nepieradinātā
Kautkā mazliet tev
Visu ceļu trūkst
Kas zin cik tālu
Kas zin cik tālu
Jānoiet būs kājām
Pieci soļi
Nedēļa vai mūžs

Five Steps, Week or Life

Who knows how long it may take to walk
Five steps a week or a lifetime
Do we live in order not to pass by
Or do we run because we lack the time to live

Each new day flows with a different stream
A friendly wind blows in white shirts
And life begins again
And somewhere in it you and somewhere in it me

You, soul
You, soul
You, my Untamed One
Somehow I miss you
All the way
Who knows how far
Who knows how far
You'll have to walk
Five steps
A week or a lifetime

If you're not destined to pass by life
And you meet me anyway
Then like an intoxicating drink from his cup
I think I'll just get tangled up in a few words

You, soul
You, soul
You, my Untamed One
Somehow I miss you
All the way
Who knows how far
Who knows how far
You'll have to walk
Five steps
A week or a lifetime