Paroles et traduction Sestā Jūdze - Pieci Soļi, Nedēļa Vai Mūžs

Pieci Soļi, Nedēļa Vai Mūžs

Kas zin cik ilgi janostaigā kājām
Pieci soļi nedeļa vai mužs
Vai dzīvojam lai nepaejam garām
Vai skrienam, jo mums dzīvot laika trūkst

Katra jauna diena plūst ar citu straumi
Pūš baltos kreklos draudzīgs ceļa vējš
Un dzīve atkal iesākas no jauna
Un kautkur tajā tu un kautkur es

Tu dvēsele
Tu dvēsele
Tu mana Nepieradinātā
Kautkā mazliet tev
Visu ceļu trūkst
Kas zin cik tālu
Kas zin cik tālu
Jānoiet būs kājām
Pieci soļi
Nedēļa vai mūžs

Ja nebūs lemts tev dzīvei paiet garām
Un tu ar mani tomēr satiksies
Tad kā no viņa kausa reibis dzēriens
Es šķiet jau pāris vārdos sapīšos

Tu dvēsele
Tu dvēsele
Tu mana Nepieradinātā
Kautkā mazliet tev
Visu ceļu trūkst
Kas zin cik tālu
Kas zin cik tālu
Jānoiet būs kājām
Pieci soļi
Nedēļa vai mūžs

Пять Шагов, Неделя Или Вечность

Кто знает, сколько придется идти пешком,
Пять шагов, неделя или вечность.
Живем ли мы, чтобы не пройти мимо,
Или бежим, потому что нам не хватает времени жить.

Каждый новый день течет своим течением,
Дружелюбный попутный ветер развевает белые рубашки.
И жизнь снова начинается сначала,
И где-то в ней ты, а где-то я.

Ты, душа моя,
Ты, душа моя,
Ты моя Неприрученная.
Тебе как будто немного
Не хватает на всем пути.
Кто знает, как далеко,
Кто знает, как далеко
Придется пройти пешком.
Пять шагов,
Неделя или вечность.

Если тебе не суждено пройти мимо этой жизни,
И ты все-таки встретишься со мной,
Тогда, как от хмельного напитка из его чаши,
Я, кажется, запутаюсь уже в нескольких словах.

Ты, душа моя,
Ты, душа моя,
Ты моя Неприрученная.
Тебе как будто немного
Не хватает на всем пути.
Кто знает, как далеко,
Кто знает, как далеко
Придется пройти пешком.
Пять шагов,
Неделя или вечность.