Paroles et traduction Set It Off feat. Matt Appleton - I Want You (Gone)

I Want You (Gone)

I′m burying every single memory we made
To break the curse, to break the curse
Oh baby, I'm burning the pictures, switch my number and my locks
′Cause if it works, well, then it works
I'm trapped in a nightmare and I could never wake
It starts with the charm, then it cuts to get away
But my eyes are open and all I see is fake infatuation
So I'm escaping

Guess you′d say I′m blessed, threw away stress
The moment I said "I want you, I want you gone"
I'm on my own path, you′re stuck in the past
I want you, I want you gone

I'm paying for passing by advice from all my friends and family
I couldn′t see that so clearly
I'm hoping they know that love is blind and so was my identity
I couldn′t see that, that I was
Trapped in a nightmare and I could never wake (I could never wake)
It starts with the charm, then it cuts to get away (It cuts to get away)
But my eyes are open and all I see is fake infatuation
So I'm escaping

Guess you'd say I′m blessed, threw away stress
The moment I said "I want you, I want you gone"
I′m on my own path, you're stuck in the past
I want you, I want you gone

Day after day, day after day
I′m taking my life, taking my life back
Day after day, day after day
I'm taking my life, taking my life back

Guess you′d say I'm blessed, I threw away stress
The moment I said "I want you, I want you gone"
I′m on my own path, you're stuck in the past
I want you, I want you gone...

(Day after day, day after day)
(I'm taking my life, taking my life back)
Yeah, I want you gone
(Day after day, day after day)
Yes, I do, yes, I do, yeah, baby
I′m taking my life, taking my life back
(Day after day, day after day)
(I′m taking my life, taking my life back)
(Day after day, day after day)
(I'm taking my life, taking my life back)

Я хочу, чтобы ты ушла (Прочь)

Я хороню каждое воспоминание о нас,
Чтобы разрушить проклятие, разрушить проклятие.
О, детка, я сжигаю фотографии, меняю номер и замки,
Потому что если это работает, значит, это работает.
Я в ловушке кошмара, и я никак не могу проснуться.
Всё начинается с очарования, а потом — резкий уход.
Но мои глаза открыты, и всё, что я вижу, — фальшивое увлечение.
Поэтому я сбегаю.

Можно сказать, что я счастливчик, избавился от стресса
В тот момент, когда сказал: "Я хочу, чтобы ты ушла".
Я иду своим путём, ты застряла в прошлом.
Я хочу, чтобы ты ушла.

Я расплачиваюсь за то, что игнорировал советы друзей и семьи,
Я не мог видеть это так ясно.
Надеюсь, они знают, что любовь слепа, как и моё самоощущение.
Я не мог видеть, что я был
В ловушке кошмара, и я никак не мог проснуться (никак не мог проснуться).
Всё начинается с очарования, а потом — резкий уход (резкий уход).
Но мои глаза открыты, и всё, что я вижу, — фальшивое увлечение.
Поэтому я сбегаю.

Можно сказать, что я счастливчик, избавился от стресса
В тот момент, когда сказал: "Я хочу, чтобы ты ушла".
Я иду своим путём, ты застряла в прошлом.
Я хочу, чтобы ты ушла.

День за днём, день за днём
Я возвращаю свою жизнь, возвращаю свою жизнь обратно.
День за днём, день за днём
Я возвращаю свою жизнь, возвращаю свою жизнь обратно.

Можно сказать, что я счастливчик, избавился от стресса
В тот момент, когда сказал: "Я хочу, чтобы ты ушла".
Я иду своим путём, ты застряла в прошлом.
Я хочу, чтобы ты ушла...

(День за днём, день за днём)
(Я возвращаю свою жизнь, возвращаю свою жизнь обратно.)
Да, я хочу, чтобы ты ушла.
(День за днём, день за днём)
Да, хочу, да, хочу, да, детка,
Я возвращаю свою жизнь, возвращаю свою жизнь обратно.
(День за днём, день за днём)
(Я возвращаю свою жизнь, возвращаю свою жизнь обратно.)
(День за днём, день за днём)
(Я возвращаю свою жизнь, возвращаю свою жизнь обратно.)