Paroles et traduction Set It Off - Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

Feeling you closing in
Brushing against my skin
Make you betray your eyes
When I hide in plain sight
That′s just the way I win

I paved my path
Somewhere hard to follow
Outplayed, outclassed
I said...

Catch me if you can
I'm gone just like the wind now
′Cause once I plant my feet
Taking the lead, better believe
You never had a chance, no
So catch me if you can

I pull out every trick
I don't regret a thing, no
You're running after me
Chasing apologies
When you can′t get a grip

I paved my path
Somewhere hard to follow
Outplayed, outclassed
I said...

Catch me if you can
I′m gone just like the wind now
'Cause once I plant my feet
Taking the lead, better believe
You never had a chance, no
So catch me if you can

I only feel at home when I′m on the run
I only open doors just to pick the locks
Too busy throwing stones at your fragile thoughts
I paved my path
Outplayed, outclassed

Catch me if you can
I'm gone just like the wind now
′Cause once I plant my feet
Taking the lead, better believe
You never had a chance, no
So catch me if you can

So catch me if you can
'Cause once I plant my feet
Taking the lead, better believe
You never had a chance, no
So catch me if you can

So catch me if you can

Attrape-moi si tu peux

Je sens que tu te rapproches
Tu frôles ma peau
Je te fais trahir tes yeux
Quand je me cache à la vue de tous
C'est comme ça que je gagne

J'ai tracé mon chemin
Quelque part où il est difficile de suivre
Surclassé, surpassé
J'ai dit...

Attrape-moi si tu peux
Je disparais comme le vent maintenant
Parce qu'une fois que j'ai planté mes pieds
Je prends les devants, crois-moi
Tu n'as jamais eu aucune chance, non
Alors attrape-moi si tu peux

Je sors tous mes tours
Je ne regrette rien, non
Tu cours après moi
À la poursuite des excuses
Quand tu ne peux pas tenir

J'ai tracé mon chemin
Quelque part où il est difficile de suivre
Surclassé, surpassé
J'ai dit...

Attrape-moi si tu peux
Je disparais comme le vent maintenant
Parce qu'une fois que j'ai planté mes pieds
Je prends les devants, crois-moi
Tu n'as jamais eu aucune chance, non
Alors attrape-moi si tu peux

Je ne me sens chez moi que lorsque je suis en fuite
Je n'ouvre les portes que pour crocheter les serrures
Trop occupé à lancer des pierres sur tes pensées fragiles
J'ai tracé mon chemin
Surclassé, surpassé

Attrape-moi si tu peux
Je disparais comme le vent maintenant
Parce qu'une fois que j'ai planté mes pieds
Je prends les devants, crois-moi
Tu n'as jamais eu aucune chance, non
Alors attrape-moi si tu peux

Alors attrape-moi si tu peux
Parce qu'une fois que j'ai planté mes pieds
Je prends les devants, crois-moi
Tu n'as jamais eu aucune chance, non
Alors attrape-moi si tu peux

Alors attrape-moi si tu peux