Dangerous - Set It Off traduction en allemand

Dangerous

This is really my night, gonna take it right now
Yeah, I′m feelin like a Mack truck goin' downhill
The people on the sidelines screaming "slow down"
But you can′t kill my vibe
I'm a head case and I'm leading the parade
Rounding up the maniacs, let ′em out to play
Once you get a taste, no, you′ll never be the same
Bring the creatures to life

My hand out the window just riding the wave
My cares in the mirror just fading away
Yeah, I'm superhuman, don′t need to be saved
Don't press your luck, I woke up feelin′ dangerous

Woke up feelin' dangerous
Woke up feelin′-

This ones for the misfits
And all the people on your shit list
And now we're blowing you a big kiss
'Cause we don′t need you now
I′m the little thorn hangin' outta your side
You′re digging me a grave 'cause you wish I′d just die
Turn me to a ghost, now I'm flyin′ too high
And you can't kill my vibe

My hand out the window just riding the wave
My cares in the mirror just fading away
Yeah, I'm superhuman, don′t need to be saved
Don′t press your luck, I woke up feelin' dangerous

Woke up feelin′ dangerous
Woke up feelin'-
They can′t mess with us
We woke up feeling dangerous
They can't mess with us
We woke up feeling dangerous
They can′t mess with us
We woke up feeling dangerous
They can't mess with us
We woke up feeling dangerous

This is really my night, gonna take it right now
Yeah, I'm feelin like a Mack truck goin′ downhill
The people on the sidelines screaming "slow down"
But you can′t kill my vibe

Gefährlich

Das ist wirklich meine Nacht, ich nehme sie mir jetzt
Yeah, ich fühle mich wie ein Mack-Truck, der bergab fährt
Die Leute am Rand schreien "langsamer"
Aber du kannst meine Stimmung nicht zerstören
Ich bin ein Spinner und führe die Parade an
Versammle die Verrückten, lass sie raus zum Spielen
Sobald du einen Vorgeschmack bekommst, nein, du wirst nie mehr dieselbe sein
Erwecke die Kreaturen zum Leben

Meine Hand aus dem Fenster, reite einfach die Welle
Meine Sorgen im Spiegel verblassen einfach
Yeah, ich bin übermenschlich, brauche nicht gerettet zu werden
Fordere dein Glück nicht heraus, ich bin heute gefährlich aufgewacht

Bin gefährlich aufgewacht
Bin gefährlich aufgewacht-

Das hier ist für die Außenseiter
Und all die Leute auf deiner Scheißliste
Und jetzt werfen wir dir einen dicken Kuss zu
Denn wir brauchen dich jetzt nicht
Ich bin der kleine Dorn, der dir in der Seite steckt
Du gräbst mir ein Grab, weil du dir wünschst, ich würde einfach sterben
Mach mich zum Geist, jetzt fliege ich zu hoch
Und du kannst meine Stimmung nicht zerstören

Meine Hand aus dem Fenster, reite einfach die Welle
Meine Sorgen im Spiegel verblassen einfach
Yeah, ich bin übermenschlich, brauche nicht gerettet zu werden
Fordere dein Glück nicht heraus, ich bin heute gefährlich aufgewacht

Bin gefährlich aufgewacht
Bin gefährlich aufgewacht-
Sie können sich nicht mit uns anlegen
Wir sind heute gefährlich aufgewacht
Sie können sich nicht mit uns anlegen
Wir sind heute gefährlich aufgewacht
Sie können sich nicht mit uns anlegen
Wir sind heute gefährlich aufgewacht
Sie können sich nicht mit uns anlegen
Wir sind heute gefährlich aufgewacht

Das ist wirklich meine Nacht, ich nehme sie mir jetzt
Yeah, ich fühle mich wie ein Mack-Truck, der bergab fährt
Die Leute am Rand schreien "langsamer"
Aber du kannst meine Stimmung nicht zerstören