Paroles et traduction Set It Off - Lonely Dance

Lonely Dance

One step forward
One step backwards
One step forward
One step backwards

Some days I′m up, some days I'm down
Some days the world is way too loud
Some days my bed won′t let me out
But I'm okay with missing

Out on the social anxiety
Out on the phony friends I don't need
So I just turn off my phone and turn on TV
′Cause solo′s the only way I can breathe, so I just, so I just

Do my little lonely dance
Performing for my only fan
'Cause it′s my kinda party
My room is where my heart is
I do my little lonely dance
I don't need you to understand
And there′s no way I'm stopping
It′s like nobody's watching
As I do my little lonely dance

One step forward
One step backwards
One step forward
One step backwards

These days I'm good, these days I′m fine
These days I′d rather pay no mind
Silence is in town, keep her around (you should)
And you'll be glad you′re missing

Out of the social anxiety
Out on the phony friends I don't need
So I just turn off my phone and turn on TV
′Cause solo's the only way I can breathe, so I just, so I just

Do my little lonely dance
Performing for my only fan
′Cause it's my kinda party
My room is where my heart is
I do my little lonely dance
I don't need you to understand
And there′s no way I′m stopping
It's like nobody′s watching
As I do my little lonely dance

One step forward
One step backwards
One step forward
One step backwards

All I need is me, myself, and I
All I need is me, myself, and I
All I need is peace and quiet
That's better

Some days I′m up, some days I'm down
Some days the world is way too loud
Some days my brain′s locking me out, so I just

Do my little lonely dance
Performing for my only fan
'Cause it's my kinda party
My room is where my heart is
I do my little lonely dance
I don′t need you to understand
And there′s no way I'm stopping
It′s like nobody's watching
As I do my little lonely dance

I do my little lonely dance
I do my little lonely dance
Like nobody′s watching
I do my little lonely dance

I do my little lonely dance (one step forward)
I do my little lonely dance (one step backwards)
Like nobody's watching (one step forward)
I do my little lonely dance

Одинокий танец

Шаг вперёд
Шаг назад
Шаг вперёд
Шаг назад

Иногда я на подъёме, иногда падаю духом
Иногда мир слишком шумен
Иногда кровать не отпускает
Но я не против пропустить всё это

Всю эту социальную тревожность
Всех этих фальшивых друзей, которые мне не нужны
Поэтому я просто выключаю телефон и включаю телевизор
Потому что одиночество — единственный способ дышать, поэтому я просто, поэтому я просто

Танцую свой маленький одинокий танец
Выступаю для своей единственной поклонницы
Ведь это моя вечеринка
Моя комната — там, где моё сердце
Я танцую свой маленький одинокий танец
Мне не нужно, чтобы ты понимала
И я ни за что не остановлюсь
Как будто никто не видит
Как я танцую свой маленький одинокий танец

Шаг вперёд
Шаг назад
Шаг вперёд
Шаг назад

Сейчас у меня всё хорошо, сейчас всё отлично
Сейчас я предпочитаю ни о чём не думать
Тишина в городе, пусть остаётся (советую и тебе)
И ты будешь рад, что пропускаешь всё это

Всю эту социальную тревожность
Всех этих фальшивых друзей, которые мне не нужны
Поэтому я просто выключаю телефон и включаю телевизор
Потому что одиночество — единственный способ дышать, поэтому я просто, поэтому я просто

Танцую свой маленький одинокий танец
Выступаю для своей единственной поклонницы
Ведь это моя вечеринка
Моя комната — там, где моё сердце
Я танцую свой маленький одинокий танец
Мне не нужно, чтобы ты понимала
И я ни за что не остановлюсь
Как будто никто не видит
Как я танцую свой маленький одинокий танец

Шаг вперёд
Шаг назад
Шаг вперёд
Шаг назад

Всё, что мне нужно, это я сам и никто больше
Всё, что мне нужно, это я сам и никто больше
Всё, что мне нужно — это тишина и покой
Так гораздо лучше

Иногда я на подъёме, иногда падаю духом
Иногда мир слишком шумен
Иногда мой разум запирает меня, поэтому я просто

Танцую свой маленький одинокий танец
Выступаю для своей единственной поклонницы
Ведь это моя вечеринка
Моя комната — там, где моё сердце
Я танцую свой маленький одинокий танец
Мне не нужно, чтобы ты понимала
И я ни за что не остановлюсь
Как будто никто не видит
Как я танцую свой маленький одинокий танец

Я танцую свой маленький одинокий танец
Я танцую свой маленький одинокий танец
Как будто никто не видит
Я танцую свой маленький одинокий танец

Я танцую свой маленький одинокий танец (шаг вперёд)
Я танцую свой маленький одинокий танец (шаг назад)
Как будто никто не видит (шаг вперёд)
Я танцую свой маленький одинокий танец