Paroles et traduction Set It Off - Never Know

Never Know

Do you what you're told,
Don't think about it,
Life is dangerous outside these walls,
So tell me how,
We're supposed to make it,
When they make our dreams appear so small.
We could fail, we could fall, we could flatline,
Bet it all, roll the dice, it could backfire.
Hide the key, play it safe, till it's over,
Do or die, fight or flight,
So take the leap!
Cause you never know,
Yeah you never know,
If you never ante up and let it roll,
Ah-oh Ah-oh!
Cause you never know,
Yeah you never know,
If you never take a shot and lose control,
Let's risk it all.
So picture this,
A new beginning,
Where the canvas clears a brand new path,
So make a mess,
And go get in trouble,
And make a toast to those who never left.
We could fail, we could fall, we could flatline,
Bet it all, roll the dice, it could backfire.
Hide the key, play it safe, till it's over,
Do or die…
Don't make me say it again.
Cause you never know,
Yeah you never know,
If you never ante up and let it roll,
Ah-oh Ah-oh!
Cause you never know,
Yeah you never know,
If you never take a shot and lose control,
Let's risk it all.
For the ones who doubted, thanks for nothing,
Gonna show you that we're made of something,
No you can't escape the fight we're bringing,
Cause when you knock us down we're coming for you.
Cause you never know,
Yeah you never know,
If you never ante up and let it roll,
Ah-oh Ah-oh!
Cause you never know,
Yeah you never know,
If you never take a shot and lose control,
Let's risk it all.

Никогда не узнаешь

Делаешь ли ты, что говорят,
Не думаешь об этом,
Жизнь опасна за этими стенами,
Так скажи мне, как,
Мы должны справиться,
Когда они делают наши мечты такими ничтожными.
Мы можем проиграть, мы можем упасть, мы можем умереть,
Поставить всё, бросить кости, это может обернуться против нас.
Спрятать ключ, играть безопасно, пока все не закончится,
Пан или пропал, дерись или беги,
Так что сделай шаг!
Ведь ты никогда не узнаешь,
Да, ты никогда не узнаешь,
Если ты никогда не поставишь на кон и не позволишь игре идти,
А-о А-о!
Ведь ты никогда не узнаешь,
Да, ты никогда не узнаешь,
Если ты никогда не рискнёшь и не потеряешь контроль,
Давай рискнём всем.
Так представь себе,
Новое начало,
Где холст открывает совершенно новый путь,
Так что устрой беспорядок,
И попади в неприятности,
И поднимем тост за тех, кто никогда не уходил.
Мы можем проиграть, мы можем упасть, мы можем умереть,
Поставить всё, бросить кости, это может обернуться против нас.
Спрятать ключ, играть безопасно, пока все не закончится,
Пан или пропал…
Не заставляй меня повторять это снова.
Ведь ты никогда не узнаешь,
Да, ты никогда не узнаешь,
Если ты никогда не поставишь на кон и не позволишь игре идти,
А-о А-о!
Ведь ты никогда не узнаешь,
Да, ты никогда не узнаешь,
Если ты никогда не рискнёшь и не потеряешь контроль,
Давай рискнём всем.
Тем, кто сомневался, спасибо ни за что,
Мы покажем вам, что из себя представляем,
Нет, ты не сможешь избежать битвы, которую мы несем,
Потому что, когда вы сбиваете нас с ног, мы идем за вами.
Ведь ты никогда не узнаешь,
Да, ты никогда не узнаешь,
Если ты никогда не поставишь на кон и не позволишь игре идти,
А-о А-о!
Ведь ты никогда не узнаешь,
Да, ты никогда не узнаешь,
Если ты никогда не рискнёшь и не потеряешь контроль,
Давай рискнём всем.