No Disrespect - Set It Off traduction en allemand

No Disrespect

So there you go again (go again, go again)
You wanna play pretend? Well, I can′t
So try to reminisce (reminisce, reminisce)
Go running back to him like you planned
You're stepping on the gas (on the gas, on the gas)
To run right over him where he stands
Can′t be a part of this (part of this, part of this)
Girl, why you trifiling on your man?

I'm sorry but I would not invite a thief to
Watch my house or hold my things
I'm saying if you were walking in these shoes
You would trip over the truth

I wish I could forget, get, get, get
Forget we ever met, met, met, met
You know we hit a dead end, dead end
So turn around, reroute, reset
No disrespect
No disrespect
No disrespect
So turn around, reroute, reset
No disrespect

So here I go again (go again, go again)
Back in the lion′s den, here′s your chance
To right the wrongs you made (wrongs you made, wrongs you made)
You took another swing and a miss
Next time you're both in bed
And he′s inside his head, answer this
"What will you say to him?"
To build the confidence that you killed

I'm sorry but I would not invite a thief to
Watch my house or hold my things
I′m saying if you were walking in these shoes
You would trip over the truth

I wish I could forget, get, get, get
Forget we ever met, met, met, met
You know we hit a dead end, dead end
So turn around, reroute, reset
No disrespect
No disrespect
No disrespect
So turn around, reroute, reset
No disrespect

'Cause I don′t see you
The way you want to
Forget your rescue
You're dreaming, dreaming, dreaming
We had our good times
But time has passed by
Begin your new life
I'm reaching, pleading, screaming

I wish I could forget, get, get, get
Forget we ever met, met, met, met
You know we hit a dead end, dead end
So turn around, reroute, reset

I wish I could forget, get, get, get
Forget we ever met, met, met, met
You know we hit a dead end, dead end
So turn around, reroute, reset
No disrespect
No disrespect
No disrespect
So turn around, reroute, reset
No disrespect

Nichts für ungut

Da machst du's also wieder (wieder, wieder)
Willst du was vorspielen? Nun, ich kann's nicht
Also versuch dich zu erinnern (erinnern, erinnern)
Lauf zurück zu ihm, wie du es geplant hast
Du trittst aufs Gas (aufs Gas, aufs Gas)
Um ihn genau dort zu überfahren, wo er steht
Kann kein Teil davon sein (Teil davon, Teil davon)
Mädchen, warum betrügst du deinen Mann?

Tut mir leid, aber ich würde keinen Dieb einladen,
um auf mein Haus aufzupassen oder meine Sachen zu halten
Ich sage, wenn du in diesen Schuhen laufen würdest
Würdest du über die Wahrheit stolpern

Ich wünschte, ich könnte vergessen, gessen, gessen, gessen
Vergessen, dass wir uns je trafen, trafen, trafen, trafen
Du weißt, wir sind in einer Sackgasse, Sackgasse
Also dreh um, ändere die Route, setz zurück
Nichts für ungut
Nichts für ungut
Nichts für ungut
Also dreh um, ändere die Route, setz zurück
Nichts für ungut

Also hier bin ich wieder (wieder, wieder)
Zurück in der Höhle des Löwen, hier ist deine Chance
Das Unrecht wiedergutzumachen (wiedergutzumachen, wiedergutzumachen)
Du hast nochmal ausgeholt und daneben geschlagen
Wenn ihr das nächste Mal beide im Bett seid
Und er in Gedanken versunken ist, beantworte dies
"Was wirst du ihm sagen?"
Um das Vertrauen aufzubauen, das du zerstört hast

Tut mir leid, aber ich würde keinen Dieb einladen,
um auf mein Haus aufzupassen oder meine Sachen zu halten
Ich sage, wenn du in diesen Schuhen laufen würdest
Würdest du über die Wahrheit stolpern

Ich wünschte, ich könnte vergessen, gessen, gessen, gessen
Vergessen, dass wir uns je trafen, trafen, trafen, trafen
Du weißt, wir sind in einer Sackgasse, Sackgasse
Also dreh um, ändere die Route, setz zurück
Nichts für ungut
Nichts für ungut
Nichts für ungut
Also dreh um, ändere die Route, setz zurück
Nichts für ungut

Denn ich sehe dich nicht
So wie du es willst
Vergiss deine Rettung
Du träumst, träumst, träumst
Wir hatten unsere guten Zeiten
Aber die Zeit ist vergangen
Beginn dein neues Leben
Ich greife, flehe, schreie

Ich wünschte, ich könnte vergessen, gessen, gessen, gessen
Vergessen, dass wir uns je trafen, trafen, trafen, trafen
Du weißt, wir sind in einer Sackgasse, Sackgasse
Also dreh um, ändere die Route, setz zurück

Ich wünschte, ich könnte vergessen, gessen, gessen, gessen
Vergessen, dass wir uns je trafen, trafen, trafen, trafen
Du weißt, wir sind in einer Sackgasse, Sackgasse
Also dreh um, ändere die Route, setz zurück
Nichts für ungut
Nichts für ungut
Nichts für ungut
Also dreh um, ändere die Route, setz zurück
Nichts für ungut