Punching Bag - Acoustic - Set It Off traduction en allemand

Punching Bag - Acoustic

This empty feeling sets in my chest and I start to worry
Try to push it down, cast it out, but I can't control it, no
Hanging on by the strings that you're pulling
So you cut me down just to push me around

Like I'm your punching bag
Just another pot calling the kettle black
Take it out on someone who won't hit you back
'Til we're all as broken as you
Oh, yeah

So say goodbye to your Mr. Nice Guy
You got your wish, he's rotting in hell
I'm up all night when you think I'm sleeping
People pleasing's never good for your health
So go fuck yourself

On this episode of "Friend or Foe", you're throwing stones
And hope I'd tie a rope 'round my throat, 'til I start to choke
You're a sick persistent virus under my skin
Rather set myself on fire than let you win
I could give you the world, but you'd poison the seas
I could let down my guard but then all that I'd be is just your

Punching bag
Just another pot calling the kettle black
Take it out on someone who won't hit you back
'Til we're all as broken as you
Oh, yeah

So say goodbye to your Mr. Nice Guy
You got your wish, he's rotting in hell
I'm up all night when you think I'm sleeping
People pleasing's never good for your health
So go fuck yourself
Oh oh

So say goodbye to your Mr. Nice Guy
You got your wish, he's rotting in hell
I'm up all night when you think I'm sleeping
People pleasing's never good for your health
Say goodbye to your Mr. Nice Guy
You got your wish, he's rotting in hell
I'm up all night when you think I'm sleeping
People pleasing's never good for your health
So go fuck yourself

Boxsack - Akustik

Dieses leere Gefühl breitet sich in meiner Brust aus und ich beginne, mir Sorgen zu machen
Ich versuche, es zu unterdrücken, es zu verbannen, aber ich kann es nicht kontrollieren, nein
Ich hänge an den Fäden, an denen du ziehst
Also brichst du mich, nur um mich herumzustoßen

Als wäre ich dein Boxsack
Nur ein weiterer Topf, der den Kessel schwarz nennt
Lass es an jemandem aus, der dich nicht zurückschlägt
Bis wir alle so kaputt sind wie du
Oh, ja

Also sag deinem Mr. Nice Guy Lebewohl
Du hast deinen Wunsch bekommen, er schmort in der Hölle
Ich bin die ganze Nacht wach, wenn du denkst, dass ich schlafe
Es allen recht zu machen, ist nie gut für deine Gesundheit
Also fick dich selbst

In dieser Episode von "Freund oder Feind" wirfst du mit Steinen
Und hoffst, ich würde mir einen Strick um den Hals legen, bis ich anfange zu würgen
Du bist ein widerlicher, hartnäckiger Virus unter meiner Haut
Ich würde mich eher selbst anzünden, als dich gewinnen zu lassen
Ich könnte dir die Welt geben, aber du würdest die Meere vergiften
Ich könnte meine Deckung fallen lassen, aber dann wäre ich nur noch dein

Boxsack
Nur ein weiterer Topf, der den Kessel schwarz nennt
Lass es an jemandem aus, der dich nicht zurückschlägt
Bis wir alle so kaputt sind wie du
Oh, ja

Also sag deinem Mr. Nice Guy Lebewohl
Du hast deinen Wunsch bekommen, er schmort in der Hölle
Ich bin die ganze Nacht wach, wenn du denkst, dass ich schlafe
Es allen recht zu machen ist nie gut für deine Gesundheit
Also fick dich
Oh oh

Also sag deinem Mr. Nice Guy Lebewohl
Du hast deinen Wunsch bekommen, er schmort in der Hölle
Ich bin die ganze Nacht wach, wenn du denkst, dass ich schlafe
Es allen recht zu machen, ist nie gut für deine Gesundheit
Sag deinem Mr. Nice Guy Lebewohl
Du hast deinen Wunsch bekommen, er schmort in der Hölle
Ich bin die ganze Nacht wach, wenn du denkst, dass ich schlafe
Es allen recht zu machen, ist nie gut für deine Gesundheit
Also fick dich selbst