Paroles et traduction Set It Off - Punching Bag - Acoustic

Punching Bag - Acoustic

This empty feeling sets in my chest and I start to worry
Try to push it down, cast it out, but I can't control it, no
Hanging on by the strings that you're pulling
So you cut me down just to push me around

Like I'm your punching bag
Just another pot calling the kettle black
Take it out on someone who won't hit you back
'Til we're all as broken as you
Oh, yeah

So say goodbye to your Mr. Nice Guy
You got your wish, he's rotting in hell
I'm up all night when you think I'm sleeping
People pleasing's never good for your health
So go fuck yourself

On this episode of "Friend or Foe", you're throwing stones
And hope I'd tie a rope 'round my throat, 'til I start to choke
You're a sick persistent virus under my skin
Rather set myself on fire than let you win
I could give you the world, but you'd poison the seas
I could let down my guard but then all that I'd be is just your

Punching bag
Just another pot calling the kettle black
Take it out on someone who won't hit you back
'Til we're all as broken as you
Oh, yeah

So say goodbye to your Mr. Nice Guy
You got your wish, he's rotting in hell
I'm up all night when you think I'm sleeping
People pleasing's never good for your health
So go fuck yourself
Oh oh

So say goodbye to your Mr. Nice Guy
You got your wish, he's rotting in hell
I'm up all night when you think I'm sleeping
People pleasing's never good for your health
Say goodbye to your Mr. Nice Guy
You got your wish, he's rotting in hell
I'm up all night when you think I'm sleeping
People pleasing's never good for your health
So go fuck yourself

Боксерская груша - акустика

Эта пустота поселилась в моей груди, и я начинаю волноваться.
Пытаюсь прогнать ее, изгнать, но не могу контролировать, нет.
Держусь за ниточки, за которые ты дергаешь,
Чтобы потом ты обрубил их и играл мной, как игрушкой,

Как будто я твоя боксерская груша.
Просто еще один случай, когда в чужом глазу соринка видна, а в своем бревна не видно.
Срывайся на том, кто не даст сдачи,
Пока мы все не станем такими же сломленными, как ты.
О, да.

Так что попрощайся со своим паинькой.
Ты получила свое, он гниет в аду.
Я не сплю ночами, когда ты думаешь, что я сплю.
Угождать всем — это вредно для здоровья.
Так что иди ты к черту.

В этом эпизоде "Друг или враг" ты бросаешься камнями
И надеешься, что я накину веревку себе на шею и начну задыхаться.
Ты — злобный стойкий вирус под моей кожей.
Я скорее подожгу себя, чем позволю тебе победить.
Я мог бы отдать тебе весь мир, но ты бы отравила все моря.
Я мог бы опустить свою защиту, но тогда все, чем я стану — это твоей

Боксерской грушей.
Просто еще один случай, когда в чужом глазу соринка видна, а в своем бревна не видно.
Срывайся на том, кто не даст сдачи,
Пока мы все не станем такими же сломленными, как ты.
О, да.

Так что попрощайся со своим паинькой.
Ты получила свое, он гниет в аду.
Я не сплю ночами, когда ты думаешь, что я сплю.
Угождать всем — это вредно для здоровья.
Так что иди ты к черту.
О, о.

Так что попрощайся со своим паинькой.
Ты получила свое, он гниет в аду.
Я не сплю ночами, когда ты думаешь, что я сплю.
Угождать всем — это вредно для здоровья.
Попрощайся со своим паинькой.
Ты получила свое, он гниет в аду.
Я не сплю ночами, когда ты думаешь, что я сплю.
Угождать всем — это вредно для здоровья.
Так что иди ты к черту.