Vicious Cycle - Set It Off traduction en russe

Vicious Cycle

Looking left and right
Anywhere but inside
Where the demons dance with my dark desires
Yeah, such a shame, it's really pitiful
That you would fuck up something beautiful
Weaving every word that I want to hear
Like a symphony passing through my ears
I'm in a state of sleep paralysis
But wide awake and feeling powerless
Yeah

I'm pretending I can't read the writing on the wall

Can't resist, you got me in a
Vice-like grip, I can't escape it
Every time you pull me right back
Right back, a vicious cycle
Round and round, it's never ending
Can't get out, it's suffocating
Every time you pull me right back
Right back, a vicious cycle

Caught in a slasher film and it ever ends
I escaped you once but we'll meet again
Yeah, I went from optimist to cynical
From unpredictable to typical
'Cause we carved our name in sand
And we can see the tide is rolling in
There's only one way to kill this trend
And it isn't screaming with these stitched up lips

I'm pretending I can't read the writing on the wall

Can't resist, you got me in a
Vice-like grip, I can't escape it
Every time you pull me right back
Right back, a vicious cycle
Round and round, it's never ending
Can't get out, it's suffocating
Every time you pull me right back
Right back, a vicious cycle

Someone shake me awake
Say I it didn't cause it all
Would you save me or shame me?
Save your "I told you so"s
Kill-dependence, it's ending, I'm getting what I want
Now I'm facing and changing the writing on the wall

Can't resist, you got me in a
Vice-like grip, I can't escape it
Every time you pull me right back
Right back, a vicious cycle
Round and round, it's never ending
Can't get out, it's suffocating
Every time you pull me right back
Right back, a vicious cycle

Жестокий Круг

Смотрю налево и направо
Куда угодно, лишь бы не внутри
Где демоны танцуют с моими темными желаниями
Да, это позор, это просто жалко
Что ты могла испортить что-то прекрасное
Плетя каждое слово, которое я хочу услышать
Как симфония, проходящая сквозь мои уши
Я в состоянии сонного паралича
Но бодрствую и чувствую себя беспомощным
Да

Я делаю вид, что не могу прочитать написанное на стене

Не могу устоять, ты держишь меня в
Тиски, я не могу вырваться
Каждый раз, когда ты тянешь меня обратно
Обратно, жестокий круг
Круг за кругом, это никогда не кончается
Не могу выбраться, меня душит
Каждый раз, когда ты тянешь меня обратно
Обратно, жестокий круг

Попал в слэшер, и ему нет конца
Я сбежал от тебя однажды, но мы встретимся снова
Да, я перешел от оптимиста к цинику
От непредсказуемого к типичному
Потому что мы вырезали наши имена на песке
И мы видим, как накатывает прилив
Есть только один способ остановить эту тенденцию
И это не кричать этими сшитыми губами

Я делаю вид, что не могу прочитать написанное на стене

Не могу устоять, ты держишь меня в
Тиски, я не могу вырваться
Каждый раз, когда ты тянешь меня обратно
Обратно, жестокий круг
Круг за кругом, это никогда не кончается
Не могу выбраться, меня душит
Каждый раз, когда ты тянешь меня обратно
Обратно, жестокий круг

Кто-нибудь разбуди меня
Скажи, что это не я все испортил
Ты спасешь меня или опозоришь?
Забудь свои "я же тебе говорила"
Зависимость убита, это заканчивается, я получаю то, что я хочу
Теперь я встречаю и меняю написанное на стене

Не могу устоять, ты держишь меня в
Тиски, я не могу вырваться
Каждый раз, когда ты тянешь меня обратно
Обратно, жестокий круг
Круг за кругом, это никогда не кончается
Не могу выбраться, меня душит
Каждый раз, когда ты тянешь меня обратно
Обратно, жестокий круг