Paroles et traduction Set - De Lá pra Cá (feat. Marcella Victer & HannaH)
Meu
acalanto
que
me
aquieta
é
essa
terra
Мой
acalanto,
что
меня
успокаивает-это
та
земля
Me
mande
notícias
daí
Напишите
мне
новости
отсюда
Eu
to
com
saudade
do
mar
Eu
to
com
saudade
do
mar
Eu
vi
poesia
renascer
dessa
terra
Я
видел
литература
возродиться
на
этой
земле
Me
mande
notícias
daí
Напишите
мне
новости
отсюда
Eu
to
com
saudade
do
mar
Eu
to
com
saudade
do
mar
Eu
tenho
saudade
do
sol
Я
скучала
солнца
Eu
sinto
falta
do
seu
mar
Я
скучаю
море
Não
de
qualquer
mar
Не
любой
на
море
Falta
do
seu
mar
Отсутствие
его
на
море
Prenderam
mais
um
santo
(mais
um)
Взяли
еще
один
святой
(плюс)
Faz
alguma
coisa
Bala
(faz
alguma
coisa)
Что-то
делает
Пули
(как
то
делает)
Chega
de
pensar
em
Dora
(não
dá
mais)
Хватит
думать
о
Дора
(не
дает
больше)
E
quem
sou
eu
pra
fazer
algum
milagre?
(quem)
И
кто
я
...
но
каким-то
чудом?
(кто)
Eu
cheguei
tem
pouco
tempo
Я
приехал
вас
мало
времени
Senti
o
peso
da
liberdade
Я
чувствовал
веса
свободы
De
quem
já
teve
preso
Кто
уже
был
арестован
Descalço
pela
cidade
Босиком
по
городу
Só
existe
o
agora
Есть
только
сейчас
Mais
tarde
é
agora
Позже
это
сейчас
Não
vou
guardar
más
memórias
Не
буду
хранить
плохие
воспоминания
Acumular
mais
memórias
Накапливаются
воспоминания
Mas
nada
é
como
antes
Но
ничто
не
является,
как
и
прежде
Não
se
deixa
mais
nada
pra
trás
Не
оставляет
больше
нечего
назад
Minha
arte
é
o
meu
legado
Моя
работа-это
мое
наследие
Eu
sou
apenas
aquele
rapaz
Я
всего
лишь
тот
мальчик
Se
você
se
desculpar
demais
Если
вы
извиниться
слишком
много
Vão
achar
que
cê
tá
sempre
errado
Будут
думать,
что
"lang"
тут
всегда
так
Você
já
viu
meu
reflexo
Вы
уже
видели
мой
рефлекс
Conheceu
meu
pior
lado
Встретились
мои
худшие
стороны
Eu
senti
dor
na
pele
Я
почувствовал
боль
на
коже
Palavras
com
machucados
Слова
с
ущемленными
Sentido
Rio
Vermelho,
amor
Направление
Реки,
Красный,
любовь
Água
pra
lavar
meus
pecados!
Вода
для
мытья
мои
грехи!
Fazendo
poesias
fúteis
pra
me
enganar
Делают
стихи
легкомысленные
меня
обмануть
Sabendo
que
só
eu
posso
me
curar
Зная,
что
только
я
могу
исцелить
меня
Ontem
eu
me
encontrei
Вчера
я
нашел
Depois
de
me
esquecer
После
того,
как
мне
забыть
E
procurei
não
aquecer
frios
antigos
И
я
старался
не
греть
холодные
старые
É
que
eu
voltei
de
viagem
В
том,
что
я
вернулся
из
поездки
Esqueci
minha
bagagem
Забыл
багажа
E
amores
passados,
não
combinam
comigo
И
любит
прошлых
лет,
не
совмещают
со
мной
Faz
chuva
e
sol
Делает
дождя
и
солнца
Dentro
de
mim
Внутри
меня
Tive
que
me
acostumar
Пришлось
привыкнуть
Quatro
estações,
cê
sabe
"Четыре
сезона",
" lang
знает
Vinte
e
um
anos
Двадцать
лет
Aprendi
a
administrar
Я
научился
управлять
Além
de
enxergar,
você
aprende
a
ver
Кроме
того,
видеть,
как
вы
узнаете
см
Verdades
não
tão
reais
Истины
не
столь
же
реальны,
Nem
tão
fáceis
de
esquecer
Не
так
легко
забыть
Ela
falou
que
tá
me
ouvindo
Она
говорила,
что
ты
все
слышишь
меня
Mas
se
eu
ficar
em
silêncio
Но,
если
я
останусь
в
тишине
Ela
descobre
que
tô
mentindo
Она
узнает,
что
я
солгал,
Nem
tudo
é
tão
profundo
Не
все
так
глубоко,
Melhor
não
confundir
Лучше
не
путать
Não
escute
conselhos
Не
слушайте
советов
Quando
errar
de
novo
volta
aqui
Когда
ошибиться
снова
вернуться
сюда
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.