Paroles et traduction Set feat. U’FB MALLONE & Alibi - O Homem No Meu Funeral

O Homem No Meu Funeral

Diz pro meu pai que ele não vai ser
O homem no meu funeral
Digo à vocês que esse mal estar
Não pode ser nada normal
Eu tô sentindo que o tempo vai mudar
Tempestades pra testar nossa fé
Então deixa essa chuva cair
Que o tempo bom vai vir
E o ódio se integra na carne
O óleo mistura no mangue
Procura alguém que me lave a alma
Antes dessa lua de sangue
Eles me ameaçam de novo
Fico calado e com nojo
Eles tão lendo Lombroso
Porque eu sou mais perigoso
Com o mic na mão
E um xá no meu bolso
São Jorge, acode
Que lá vem o estrangeiro
Santa Maria atraca no primeiro estaleiro
Eles percebem que mentir
É fácil igual gastar dinheiro
Mais um janeiro
Subindo a São José olhei pra baixo
O que vale minha vida pra vocês?
Passando tudo pro caderno
Não vou sumir na estatística
Deixando o Vitorino eu pensei
Que eu só não posso descer pro inferno
Que lá tá cheio de polícia
Eu sei

Quem será
O Homem No Meu Funeral
Pensa bem
Quem vive ou morre no final
Eu não sei quem será
O homem no meu funeral
Pensa bem
Quem vive ou morre no final

Bom dia mãe
Vivo pra sorri mais uma vez
Esqueci das minhas dores
E lembrar o que Malcolm fez
O que "X" fez influenciado por islãs
Nação desesperada ele fez crê no amanhã
Inspiração mental
Influência, força matinal
Seu povo só lucrando
Sem fama de marginal
Educação pra vida
Resistência nessa luta
Se o pobre for moldado
Só melhora a conduta
Respeito nas vila
Sem ensino, patifaria
Não fiz faculdade cara
Pra aprender a virar química
Virei químico, tipo aqueles doutor
Que espalha a doença
E finge que te curou
Espalho na noite
Vou varando a madrugada
Vendo meu efeito
É melhor que roubar da pátria né
Com isso tudo eu fico rico
Rico, revolucionário
Complexo, mudo meu destino
Sei pra onde vou sou um pirata moderno
Saqueando teu navio
E te mando pro inferno
Eu era cego não via a terra prometida
Enganado por povos
Que embranqueciam a minha ilha
Mito fudido teus antepassado é inimigo
Primeiro de Janeiro
Eu faço os pretos enxergar o míssil
Tá tudo na nossa mão
Deixa eu fala pro cê
Esses cara são mo cuzão
Vocês nem querem ouvir ideia
Nesse século confuso
Vale mais é animar plateia
Infelizmente é o que vende
Mas na sinceridade
São poucos que surpreendem
Eu quebro as correntes
E me sinto um negro livre
Djongador
Mais um Ladrão fora do crime
Stevie Wonder
Minha mente enxerga com a alma pura
Olhando da janela dela eu sinto a cura

The Man at My Funeral

Tell my father he won't be
The man at my funeral
I tell you this malaise
Can't be anything normal
I feel that time is going to change
Storms to test our faith
So let this rain fall
That good weather will come
And hate integrates into the flesh
The oil mixes in the mangrove
Looking for someone to wash my soul
Before this blood moon
They threaten me again
I remain silent and disgusted
They are reading Lombroso
Because I'm more dangerous
With the mic in my hand
And a hash in my pocket
Saint George, help
Here comes the foreigner
Santa Maria docks at the first stall
They realize that lying
Is as easy as spending money
One more January
Going up São José I looked down
What is my life worth to you?
Passing everything to the notebook
I won't disappear into statistics
Leaving Vitorino I thought
That I just can't go down to hell
That it's full of police
I know

Who will be
The Man at My Funeral
Think carefully
Who lives or dies in the end
I don't know who will be
The man at my funeral
Think carefully
Who lives or dies in the end

Good morning mom
I live to smile one more time
I forgot my pains
And remember what Malcolm did
What "X" did influenced by Islam
Desperate nation he made believe in tomorrow
Mental inspiration
Influence, morning strength
Your people just profiting
Without a reputation for marginal
Education for life
Resistance in this fight
If the poor are molded
Only conduct improves
Respect in the slums
Without education, rascality
I didn't go to college, man
To learn how to turn into chemistry
I became a chemist, like those doctors
That spreads the disease
And pretends to have cured you
I spread at night
I'm going through the morning
Seeing my effect
It's better than stealing from the homeland, right?
With all this I get rich
Rich, revolutionary
Complex, I change my destiny
I know where I'm going, I'm a modern pirate
Looting your ship
And I send you to hell
I was blind I couldn't see the promised land
Deceived by peoples
That whitened my island
Fucked up myth your ancestors are enemies
First of January
I make black people see the missile
It's all in our hands
Let me tell you
These guys are so cowardly
You don't even want to hear ideas
In this confusing century
It's more worthwhile to animate the audience
Unfortunately it's what sells
But in sincerity
Few surprise
I break the chains
And I feel like a free black man
Djongador
One more thief out of crime
Stevie Wonder
My mind sees with a pure soul
Looking out her window I feel the cure