La Morsure du Christ - Seth traduction en anglais

La Morsure du Christ

Prenez, buvez en tous, car ceci est le sang,
Alliance sacrée, liant le faible fils
Du Père indifférent, silencieux de tout temps,
À moi qui le trouvai juste après son supplice.

C'est Moi l'Ange Maudit, que tu appelles Dieu;
Vierges, catins Me prient, dans leurs rêves de feu.

Une offrande sans fin: la Morsure du Christ!
Dans la nuit du tombeau, Je te réanimai.
Délecté de ton sang, espoir de tous les tristes
Disciples qui depuis, par leur foi t'imploraient.

The Bite of Christ

Take, drink all of it, for this is the blood,
Sacred alliance, binding the weak son
Of the indifferent Father, silent all the time,
To me who found him right after his torment.

I am the Cursed Angel, that you call God;
Virgins, whores pray to me, in their dreams of fire.

An endless offering: the Bite of Christ!
In the night of the tomb, I reanimated you.
Delighted with your blood, hope of all the sad
Apostles who since implore you by their faith.