Paroles et traduction Seth Bowman - Can't Go Back

Can't Go Back

We can't look back
So I look forward
Mhmm

Too focused on the future
I might blink and miss the present
Don't get caught up in the rumors
There's no time to loose a second
Flippin' tracks instead of packs
I learned my lesson from the legends
Matter fact I learned to rap
From the records they presented, uh
Employ a method to ensure that you're protected
'Cause this industry is reckless
Constant hecklers getting jealous
They're tempted by the sight of dollar signs
When they detect it, they inspect it
Then they offer up some money to contest it
They wanna dip their hands in any stream of flowing cash
Don't be rash, do your research
See what they demand and ask
Though the task at hand is heavy
Don't be scared to push them back
It gets lighter as you study
Stack your knowledge for attack
When you chose to play this game
You knew that fame came at a price
Still you rose up to the plate
Took your aim and locked your eyes
When the trouble comes your way
Don't look shocked ain't no surprise
Can't turn back you must maintain
Squash the hating parasites

Can't we go back back (No we can't go back, no)
Back to where we
Can't we go back back (No we can't go back, no)
Back to where we started at
(It's kinda bittersweet)
Started at, started at
(Captured imagery)
Started at

Since we can't turn back
I put my all into these records
Use my lyrics as a weapon
You can't beat 'em cause they're cursed
Capture feelings on a track
Every syllable is mastered
Give you metaphors and lessons
Use the lines to quench your thirst
Always seek answers to questions
It might help you come out first
You can't be afraid to ask
What's the worst it's gonna hurt
Can't progress without direction
Humans have it since our birth
Life helps mold our perception
Just like value shows us worth
If we don't try and fail
How the hell we gon' prevail
Too much details lead to cells
Who the fuck gon' pay your bail
When you're thrown inside of jail
'Cause the scale left paper trails
Don't get caught up in the sales
They don't show mercy to males
Do your bid and do your time
Or do the rhymes and pay your fines
Don't get caught between the lines
Or watch out for the warning signs
Bittersweet EP arrives
This that new age classic vibe
There's no restart button on life
So I describe pain to survive

Can't we go back back (No we can't go back, no)
Back to where we
Can't we go back back (No we can't go back, no)
Back to where we started at
(It's kinda bittersweet)
Started at, started at
(Captured imagery)
Started at

Can't we go back back (No we can't go back, no)
Back to where we
Can't we go back back (No we can't go back, no)
Back to where we started at
(It's kinda bittersweet)
Started at, started at
(Captured imagery)
Started at

On Ne Peut Pas Reculer

On ne peut pas regarder en arrière
Alors je regarde devant
Mhmm

Trop concentré sur l'avenir
Je pourrais cligner des yeux et manquer le présent
Ne te laisse pas prendre par les rumeurs
Il n'y a pas de temps à perdre une seconde
Retourner des morceaux au lieu de paquets
J'ai appris ma leçon des légendes
En fait j'ai appris à rapper
Des disques qu'ils ont présentés, uh
Utiliser une méthode pour t’assurer que tu es protégé
Parce que cette industrie est impitoyable
Des détracteurs constants deviennent jaloux
Ils sont tentés par la vue des signes de dollar
Quand ils le détectent, ils l'inspectent
Ensuite, ils offrent de l'argent pour le contester
Ils veulent tremper leurs mains dans n'importe quel flux d'argent
Ne sois pas imprudent, fais tes recherches
Vois ce qu'ils exigent et demandent
Bien que la tâche à accomplir soit lourde
N'aie pas peur de les repousser
Ça devient plus léger au fur et à mesure que tu étudies
Accumule tes connaissances pour l'attaque
Quand tu as choisi de jouer à ce jeu
Tu savais que la gloire avait un prix
Pourtant, tu t’es levé
Tu as visé et verrouillé tes yeux
Quand les ennuis se présentent à toi
N'aie pas l'air choqué, ce n'est pas une surprise
On ne peut pas revenir en arrière, tu dois tenir bon
Écrase les parasites haineux

On ne peut pas revenir en arrière (Non on ne peut pas revenir en arrière, non)
Retourner là où on était
On ne peut pas revenir en arrière (Non on ne peut pas revenir en arrière, non)
Retourner là où on a commencé
(C'est un peu doux-amer)
Commencé, commencé
(Images capturées)
Commencé

Puisqu'on ne peut pas revenir en arrière
Je mets tout ce que j'ai dans ces disques
J'utilise mes paroles comme une arme
Tu ne peux pas les battre parce qu'elles sont maudites
Capturer des sentiments sur une piste
Chaque syllabe est maîtrisée
Te donner des métaphores et des leçons
Utiliser les lignes pour étancher ta soif
Toujours chercher des réponses aux questions
Ça pourrait t’aider à sortir premier
Tu ne peux pas avoir peur de demander
Le pire, c’est que ça va faire mal
On ne peut pas progresser sans direction
Les humains l'ont depuis notre naissance
La vie aide à façonner notre perception
Tout comme la valeur nous montre notre valeur
Si on n'essaie pas et qu'on échoue
Comment diable allons-nous l'emporter
Trop de détails mènent à des cellules
Qui diable va payer ta caution
Quand tu es jeté en prison
Parce que la balance a laissé des traces écrites
Ne te laisse pas prendre par les ventes
Ils ne font pas preuve de pitié envers les hommes
Fais ton temps et fais ton temps
Ou fais les rimes et paie tes amendes
Ne te fais pas prendre entre les lignes
Ou fais attention aux panneaux d'avertissement
L'EP Bittersweet arrive
C'est cette nouvelle vibe classique
Il n'y a pas de bouton de redémarrage dans la vie
Alors je décris la douleur pour survivre

On ne peut pas revenir en arrière (Non on ne peut pas revenir en arrière, non)
Retourner là où on était
On ne peut pas revenir en arrière (Non on ne peut pas revenir en arrière, non)
Retourner là où on a commencé
(C'est un peu doux-amer)
Commencé, commencé
(Images capturées)
Commencé

On ne peut pas revenir en arrière (Non on ne peut pas revenir en arrière, non)
Retourner là où on était
On ne peut pas revenir en arrière (Non on ne peut pas revenir en arrière, non)
Retourner là où on a commencé
(C'est un peu doux-amer)
Commencé, commencé
(Images capturées)
Commencé