Paroles et traduction Seth Bowman - Get Up Again

Get Up Again

They can't keep us down
Push me to the ground
I'll get up again, again
I'll get up again, again
They can't keep us down
Push me to the ground
I'll get up again, again
I'll get up again, again
Yeah, Sometimes I feel like I can't handle life
And I feel like I strive for too many things
(I'll get up again)
But no matter what comes your way
No matter what life brings
You just gotta pick yourself up and push on
Cause the hard times will pass
And one day you'll look back on it and wonder how you made it past
(I'll get up again)
Just keep your head up cause the clouds are passing

They can't keep us down
Push me to the ground
I'll get up again, again
I'll get up again, again
They can't keep us down
Push me to the ground
I'll get up again, again
I'll get up again, again

Ease the pain was the inspiration, For this liberation
Lamenting over my mom
Her passing represents the expiration
Desperation keeps me in tact
I'm dropping bombs on a generation
Spreading information facts
I'm Slim when he dismembered his family member in December
I remember when the ember burned
And the flame returned
Concerned with the future because it's unconfirmed
But we all gotta learn
To push it to the back of our mind
And deal with our pride
But sometimes we gotta let it out and cry
I feel like I died inside
With ever passing lie that slid by
We grew apart and now I am red-eyed
And damn man time flies
These eyes have fought to many times
That I question if I'm wise
Because I believed them lies
But I won't next time
I'll just spit a line a slide by
Dip through and shine
It's our time to rise

They can't keep us down
Push me to the ground
I'll get up again, again
I'll get up again, again
They can't keep us down
Push me to the ground
I'll get up again, again
I'll get up again, again

Break it down it gets slower now
The tempo didn't change
And i know it sounds strange
I just had to rearrange the beat
Now I got you noddin' up and down from your head to your feet
C'mon now
I don't have a care in the world
Only smokin' pearls till I give my head the swirls
I just wanna find a girl but the world knows
The older that I grow there can only be pros
Now I gravitate towards the one with the personality but originally I never wanted
Or plotted on taking or faking anyone out
I just wanted to be the one that no one would ever doubt
So now i'm looking forward to moving on with my life
It's easy to lose time
It's easy to gain crime
But in the midst of all this pain and strife
All that i ever wanted to do was get it right
But

They can't keep us down
Push me to the ground
I'll get up again, again
I'll get up again, again
They can't keep us down
Push me to the ground
I'll get up again, again
I'll get up again, again

They can't keep us down and I know this to be true
Everyone that I know has been through some shit too
We better pick ourselves up before we turn blue
And look to each other cause all we got is the crew
Now I better take some time so that I may write a line
To my mom in heaven for all of her great time
I'm glad that I had her when she was in her prime
Just know that everything can change all at one time
So this is an apology to all I have wronged
You guys made me feel at home where i belonged
And even though sometimes I may not seem strong
Just know you made me a better person all along
And with these closing statements I would like to address
Anyone who's ever been affected by the process
That I chose in order for me to progress
Sometimes I just have a little to much excess

They can't keep us down
Push me to the ground
I'll get up again, again
I'll get up again, again
They can't keep us down
Push me to the ground
I'll get up again, again
I'll get up again, again

They can't keep us down
Push me to the ground
I'll get up again, again

Подняться снова

Они не смогут нас сломить
Толкают меня на землю
Я встану снова, и снова
Я встану снова, и снова
Они не смогут нас сломить
Толкают меня на землю
Я встану снова, и снова
Я встану снова, и снова
Да, иногда мне кажется, что я не справляюсь с жизнью
И кажется, что я стремлюсь к слишком многому
(Я встану снова)
Но что бы ни встало на твоём пути
Что бы ни принесла жизнь
Тебе просто нужно взять себя в руки и двигаться дальше
Потому что трудные времена пройдут
И однажды ты оглянешься назад и удивишься, как ты это пережила
(Я встану снова)
Просто держи голову выше, потому что тучи рассеиваются

Они не смогут нас сломить
Толкают меня на землю
Я встану снова, и снова
Я встану снова, и снова
Они не смогут нас сломить
Толкают меня на землю
Я встану снова, и снова
Я встану снова, и снова

Облегчение боли было вдохновением для этого освобождения
Скорблю по своей маме
Её уход символизирует конец
Отчаяние держит меня в узде
Я бросаю бомбы на поколение
Распространяю информацию, факты
Я как Слим, когда он расчленил члена своей семьи в декабре
Я помню, когда уголёк горел
И пламя вернулось
Обеспокоен будущим, потому что оно неопределенно
Но мы все должны научиться
Задвигать это на задний план
И справляться со своей гордостью
Но иногда нам нужно выплеснуть это и поплакать
Я чувствую, что умер внутри
С каждой проходящей ложью, которая проскользнула мимо
Мы отдалились, и теперь у меня красные глаза
И чёрт, как время летит
Эти глаза сражались слишком много раз
Что я сомневаюсь, мудр ли я
Потому что я верил этой лжи
Но в следующий раз не буду
Я просто выплюну строчку и проскользну мимо
Пройду сквозь и засияю
Наше время пришло, чтобы подняться

Они не смогут нас сломить
Толкают меня на землю
Я встану снова, и снова
Я встану снова, и снова
Они не смогут нас сломить
Толкают меня на землю
Я встану снова, и снова
Я встану снова, и снова

Разбиваю это, теперь становится медленнее
Темп не изменился
И я знаю, это звучит странно
Мне просто нужно было перестроить бит
Теперь я заставляю тебя кивать головой вверх и вниз, от головы до ног
Да ладно тебе
Мне всё равно, что творится в мире
Только курю жемчужины, пока не закружится голова
Я просто хочу найти девушку, но мир знает
Чем старше я становлюсь, тем больше плюсов
Теперь меня тянет к той, у которой есть личность, но изначально я никогда не хотел
Или замышлял обмануть кого-то
Я просто хотел быть тем, в ком никто никогда не усомнится
Так что теперь я с нетерпением жду, чтобы двигаться дальше по жизни
Легко потерять время
Легко получить преступление
Но посреди всей этой боли и борьбы
Всё, что я когда-либо хотел сделать, это сделать всё правильно
Но

Они не смогут нас сломить
Толкают меня на землю
Я встану снова, и снова
Я встану снова, и снова
Они не смогут нас сломить
Толкают меня на землю
Я встану снова, и снова
Я встану снова, и снова

Они не смогут нас сломить, и я знаю, что это правда
Каждый, кого я знаю, тоже прошёл через дерьмо
Нам лучше взять себя в руки, прежде чем мы посинеем
И смотреть друг на друга, потому что всё, что у нас есть, это команда
Теперь мне лучше уделить время, чтобы написать строчку
Моей маме на небесах за все её прекрасное время
Я рад, что она была у меня, когда была в расцвете сил
Просто знай, что всё может измениться в одно мгновение
Так что это извинение всем, кого я обидел
Вы, ребята, заставили меня чувствовать себя как дома, там, где я принадлежал
И даже если иногда я могу казаться не сильным
Просто знай, что ты сделала меня лучше на протяжении всего времени
И этими заключительными словами я хотел бы обратиться
Ко всем, кто когда-либо был затронут процессом
Который я выбрал для своего прогресса
Иногда у меня просто слишком много лишнего

Они не смогут нас сломить
Толкают меня на землю
Я встану снова, и снова
Я встану снова, и снова
Они не смогут нас сломить
Толкают меня на землю
Я встану снова, и снова
Я встану снова, и снова

Они не смогут нас сломить
Толкают меня на землю
Я встану снова, и снова