Paroles et traduction Seth Bowman - Let Me Help You
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Let Me Help You
Дай Я Тебе Помогу
Yep
(so
if
you
have
a
rough
day)
Ага
(так
что,
если
у
тебя
выдался
тяжелый
денек)
I
always
keep
it
pushing
(let
me
help
you
if
I
may)
Я
всегда
двигаюсь
дальше
(дай
я
тебе
помогу,
если
позволишь)
Keep
my
head
up
high
(take
a
hit,
take
a
hit)
Держу
голову
высоко
(затянись,
затянись)
Running
through
the
streets
you're
a
flight
risk,
ha
Бежишь
по
улицам,
ты
в
зоне
риска,
ха
If
you
want
the
smoke
Если
хочешь
дыма
I
don't
need
my
lighter
to
go
light
this
Мне
не
нужна
зажигалка,
чтобы
это
зажечь
Steady
puffing
tokes
like
I'm
righteous,
ha
Постоянно
пускаю
дым,
словно
праведник,
ха
High
on
a
hill,
hits
from
the
bong
like
Cypress
Высоко
на
холме,
затяжки
из
бонга,
как
Cypress
Try
this
kids,
feel
the
rush
like
nitrous
Попробуй,
детка,
почувствуй
прилив,
как
от
закиси
азота
Inhale
the
smell
until
there's
blood
in
your
iris
Вдыхай
запах,
пока
кровь
не
прильет
к
твоим
глазам
Then
you
exhale
the
smoke
flood
through
your
sinus
Затем
выдыхай
дым,
он
заполнит
твои
пазухи
Then
you
can
tell,
well
I
smoke
to
feel
like
this
Тогда
ты
поймешь,
ну,
я
курю,
чтобы
чувствовать
себя
вот
так
A
full
bliss
when
I'm
lickin'
that
Swish
Полное
блаженство,
когда
я
облизываю
этот
Swisher
After
I
cracked
it
and
split
that
bitch
from
tip
to
tip
После
того,
как
я
его
раскурил
и
разделил
эту
малышку
от
кончика
до
кончика
Replaced
the
guts
with
the
green
sealed
it
up
with
my
lips
Заменил
кишки
зеленью,
запечатал
своими
губами
If
you
ain't
rolling
with
me
then
don't
expect
a
hit
Если
ты
не
со
мной,
то
не
жди
затяжки
The
place
Im
from
has
the
fucking
mountains
smoking
in
the
sun
Место,
откуда
я
родом,
- это
чертовы
горы,
курящие
на
солнце
So
you'd
be
dumb
to
think
that
we
ain't
puffing
nothing
in
our
lungs
Так
что
ты
была
бы
глупа,
если
бы
подумала,
что
мы
не
курим
ничего
в
наших
легких
East
Tennessee
weather
nothing
better
than
a
Blunt
Погода
Восточного
Теннесси,
нет
ничего
лучше,
чем
Blunt
It's
Sevier
but
gets
better
like
a
brain
with
a
shunt
Это
Sevier,
но
становится
лучше,
как
мозг
с
шунтом
If
you've
had
a
rough
day
and
you've
got
a
lot
to
say
Если
у
тебя
был
тяжелый
день,
и
тебе
есть
что
сказать
But
you'd
rather
sit
and
lay
Но
ты
предпочла
бы
сидеть
и
лежать
Let
me
help
you
if
I
may
Дай
я
тебе
помогу,
если
позволишь
Take
a
hit,
take
a
hit,
take
a
hit
Затянись,
затянись,
затянись
Yo
pass
that
shit!
Эй,
передай
эту
штуку!
If
you
had
a
tough
day
and
you
have
nothing
to
say
Если
у
тебя
был
трудный
день,
и
тебе
нечего
сказать
So
you
sit
around
and
lay
Так
что
ты
просто
сидишь
и
лежишь
Let
me
help
you
if
I
may
Дай
я
тебе
помогу,
если
позволишь
Take
a
hit,
take
a
hit,
take
a
hit
Затянись,
затянись,
затянись
Yo
pass
that
shit!
Эй,
передай
эту
штуку!
Uh,
just
take
a
hit
of
the
spliff
and
let
your
mind
drift
У,
просто
затянись
косячком
и
дай
своему
разуму
уплыть
A
"Nature
Boy"
so
"My
Name
Is
Mud"
like
Primus
«Дитя
природы»,
так
что
«Меня
зовут
Грязь»,
как
Primus
I
got
up
out
the
dirt
kicked
away
the
shyness
Я
поднялся
из
грязи,
отбросил
застенчивость
Rappers
looking
like
dessert,
one
on
one
get
minused
Рэперы
выглядят
как
десерт,
один
на
один
- минус
The
slightest
mishap
could
have
you
killed
Малейшая
оплошность
может
тебя
убить
You
recall
I
done
lost
my
mother
I
no
longer
feel
Ты
помнишь,
я
потерял
маму,
я
больше
ничего
не
чувствую
I
can
deal
with
the
guilt
trip
that
you
might
instill
Я
могу
справиться
с
чувством
вины,
которое
ты
можешь
внушить
Just
remember
I
rebuild
back
on
a
higher
hill
Просто
помни,
я
отстраиваюсь
заново
на
более
высоком
холме
Yep,
so
never
tell
me
who
is
ill
Ага,
так
что
никогда
не
говори
мне,
кто
болен
If
you
gotta
convince
me
boy
keep
it
concealed
Если
тебе
нужно
меня
убедить,
парень,
держи
это
в
тайне
If
you
really
wanna
find
out
go
see
Dr.
Phil
Если
ты
действительно
хочешь
узнать,
иди
к
доктору
Филу
He'll
be
blowing
smoke
in
your
face
asking
how
you
feel
Он
будет
пускать
дым
тебе
в
лицо,
спрашивая,
как
ты
себя
чувствуешь
The
last
thing
I
need
after
a
long
day
Последнее,
что
мне
нужно
после
долгого
дня
Is
to
see
the
last
of
my
weed
burned
in
the
ashtray
Это
видеть,
как
остатки
моей
травы
сгорают
в
пепельнице
Smoke
it
all
down
to
the
seeds
I
look
my
homies
way
Выкурил
все
до
семян,
я
смотрю
на
своих
корешей
He
was
looking
right
back
at
me
and
then
I
heard
him
say
Он
смотрел
прямо
на
меня,
а
потом
я
услышал,
как
он
сказал
If
you've
had
a
rough
day
and
you've
got
a
lot
to
say
Если
у
тебя
был
тяжелый
день,
и
тебе
есть
что
сказать
But
you'd
rather
sit
and
lay
Но
ты
предпочла
бы
сидеть
и
лежать
Let
me
help
you
if
I
may
Дай
я
тебе
помогу,
если
позволишь
Take
a
hit,
take
a
hit,
take
a
hit
Затянись,
затянись,
затянись
Yo
pass
that
shit!
Эй,
передай
эту
штуку!
If
you
had
a
tough
day
and
you
have
nothing
to
say
Если
у
тебя
был
трудный
день,
и
тебе
нечего
сказать
So
you
sit
around
and
lay
Так
что
ты
просто
сидишь
и
лежишь
Let
me
help
you
if
I
may
Дай
я
тебе
помогу,
если
позволишь
Take
a
hit,
take
a
hit,
take
a
hit
Затянись,
затянись,
затянись
Yo
pass
that
shit!
Эй,
передай
эту
штуку!
Yeah,
I
smoke
a
lot
of
green
but
I
never
get
envious
Да,
я
курю
много
зелени,
но
никогда
не
завидую
Joking
as
it
seems
it's
a
recipe
for
emptiness
Как
бы
это
ни
казалось
шуткой,
это
рецепт
пустоты
Bitter
in
your
dreams
make
it
seem
so
nefarious
Горечь
в
твоих
снах
делает
это
таким
гнусным
Like
everybody's
teaming
up
it
all
feels
so
vicarious
Словно
все
объединяются,
это
все
кажется
таким
опосредованным
That's
why
I
roll
up
a
Raw
ignore
y'all
Вот
почему
я
скручиваю
Raw,
игнорирую
вас
всех
You
would
push
me
in
a
wall
like
I'm
Paul
make
me
fall
Ты
бы
толкнула
меня
в
стену,
как
будто
я
Пол,
заставила
бы
меня
упасть
To
my
knees
make
me
plead
like
I
need
your
deeds
На
колени,
заставила
бы
меня
умолять,
как
будто
мне
нужны
твои
поступки
Bitch
please
I
take
a
squeege
to
these
beats
with
ease
Сучка,
пожалуйста,
я
с
легкостью
прохожусь
по
этим
битам
скребком
I
never
lack
luster
always
shining
like
it's
summer
Я
никогда
не
тускнею,
всегда
сияю,
как
будто
лето
Hear
a
boom
from
the
stu
that's
just
me
spitting
thunder
Слышишь
грохот
из
студии,
это
просто
я
извергаю
гром
I
wonder
what
it'd
be
like
if
anyone
could
muster
Интересно,
каково
было
бы,
если
бы
кто-нибудь
смог
собрать
Up
a
cluster
of
some
words
attack
the
beat
like
a
hunter
Кучу
слов,
атаковать
бит,
как
охотник
Turn
on
that
Redman
and
wake
up
all
the
neighbors
Включи
этого
Redman'а
и
разбуди
всех
соседей
They'd
be
peeing
in
a
bedpan
if
pigs
served
me
papers
Они
бы
писали
в
судно,
если
бы
свиньи
вручили
мне
бумаги
I'll
sick
the
dogs
on
the
traitors
Я
натравлю
собак
на
предателей
And
I'll
be
in
the
chilling
in
the
cut
blowing
smoke
vapors
А
я
буду
расслабляться
в
укрытии,
пуская
дымные
пары
If
you've
had
a
rough
day
and
you've
got
a
lot
to
say
Если
у
тебя
был
тяжелый
день,
и
тебе
есть
что
сказать
But
you'd
rather
sit
and
lay
Но
ты
предпочла
бы
сидеть
и
лежать
Let
me
help
you
if
I
may
Дай
я
тебе
помогу,
если
позволишь
Take
a
hit,
take
a
hit,
take
a
hit
Затянись,
затянись,
затянись
Yo
pass
that
shit!
Эй,
передай
эту
штуку!
If
you
had
a
tough
day
and
you
have
nothing
to
say
Если
у
тебя
был
трудный
день,
и
тебе
нечего
сказать
So
you
sit
around
and
lay
Так
что
ты
просто
сидишь
и
лежишь
Let
me
help
you
if
I
may
Дай
я
тебе
помогу,
если
позволишь
Take
a
hit,
take
a
hit,
take
a
hit
Затянись,
затянись,
затянись
Yo
pass
that
shit!
Эй,
передай
эту
штуку!
Ha!
(feel
the
rush
like
nitrous)
Ха!
(почувствуй
прилив,
как
от
закиси
азота)
(Inhale
the
smell
until
there's
blood
in
your
iris)
(Вдыхай
запах,
пока
кровь
не
прильет
к
твоим
глазам)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Seth Alexander Bowman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.