Paroles et traduction Seth Bowman - Nobody Knows

Nobody Knows

It's all lies
Where do I go from here

Woosh the hoop goes
He came from where, who knows
His face is straight he never shows
Where he's gonna throw his blows
Never thought I would blow
From out of nowhere he rose
But where'd he come from
Still nobody knows

I remember when I was younger
On the refrigerator
There hung a typed paper
That made me feel safer
It was written by my bro you know
Not one of these fake lows
But on the low
I'll tell you how it goes
I am from bicycles
From Benadryl and Band-aids
My parents always wanted to make sure I had good grades
This poem stuck with me though he wrote it in the twelfth grade
I had a hard past
The future is lookin' so great

Woosh the hoop goes
He came from where, who knows
His face is straight he never shows
Where he's gonna throw his blows
Never thought I would blow
From out of nowhere he rose
But where'd he come from
Still nobody knows
Woosh the hoop goes
He came from where, who knows
His face is straight he never shows
Where he's gonna throw his blows
Never thought I would blow
From out of nowhere he rose
But where'd he come from
Still nobody knows

Back before the bullshit
Before my girl split
Back when I gave a fuck
Sayin' sorry and shit
Now I'm my own boss
It's your loss
You didn't come across me
You'll never step over me
Buddy just wait and see
Everyone wants this problem 'till they all got it
I tripped, fell over, caught a sickness and I fought it
Now everybody's coming around me cause they want it
But it's not luck it's talent and if you got it you got it

Woosh the hoop goes
He came from where, who knows
His face is straight he never shows
Where he's gonna throw his blows
Never thought I would blow
From out of nowhere he rose
But where'd he come from
Still nobody knows
Woosh the hoop goes
He came from where, who knows
His face is straight he never shows
Where he's gonna throw his blows
Never thought I would blow
From out of nowhere he rose
But where'd he come from
Still nobody knows

Nobody Knows
It's all about the flows
Attacking all foes
Until they all know
Until they all know

I'll make you question every word that flies out of my mouth
Like was it a diss
Is there any words I missed
Is there any words that I can take and bend and twist
Change the plot of the message so that everyone's pissed
I'm looking for sleep
Maybe I'll find it in Lunesta
If only I could keep
A tighter grip on all the rest of
Problems that I sweep
Right underneath the dresser
They make a big heap
One that I can't even measure

Woosh the hoop goes
He came from where, who knows
His face is straight he never shows
Where he's gonna throw his blows
Never thought I would blow
From out of nowhere he rose
But where'd he come from
Still nobody knows
Woosh the hoop goes
He came from where, who knows
His face is straight he never shows
Where he's gonna throw his blows
Never thought I would blow
From out of nowhere he rose
But where'd he come from
Still nobody knows

Legend has it that
To this day
They still don't know where he came from
But that of course
Is just a legend

Никто не знает

Всё это ложь
Куда мне идти отсюда

Вуш, летит мяч
Откуда он взялся, кто знает
Его лицо серьёзно, он никогда не показывает
Куда он собирается нанести удар
Никогда не думал, что я выстрелю
Из ниоткуда он поднялся
Но откуда он пришёл
Всё ещё никто не знает

Я помню, когда я был моложе
На холодильнике
Висел напечатанный лист бумаги
Который заставлял меня чувствовать себя безопаснее
Он был написан моим братом, знаешь
Не одним из этих фальшивых неудачников
Но по секрету
Я расскажу тебе, как это происходит
Я из велосипедов
Из Бенадрила и пластырей
Мои родители всегда хотели убедиться, что у меня хорошие оценки
Это стихотворение застряло во мне, хотя он написал его в двенадцатом классе
У меня было трудное прошлое
Будущее выглядит так прекрасно

Вуш, летит мяч
Откуда он взялся, кто знает
Его лицо серьёзно, он никогда не показывает
Куда он собирается нанести удар
Никогда не думал, что я выстрелю
Из ниоткуда он поднялся
Но откуда он пришёл
Всё ещё никто не знает
Вуш, летит мяч
Откуда он взялся, кто знает
Его лицо серьёзно, он никогда не показывает
Куда он собирается нанести удар
Никогда не думал, что я выстрелю
Из ниоткуда он поднялся
Но откуда он пришёл
Всё ещё никто не знает

Ещё до всей этой ерунды
До того, как моя девушка ушла
Когда мне было не всё равно
Говорить "извини" и всё такое
Теперь я сам себе хозяин
Это твоя потеря
Ты не встретила меня
Ты никогда не переступишь через меня
Подруга, просто подожди и увидишь
Все хотят эту проблему, пока она не появится у всех
Я споткнулся, упал, подхватил болезнь и боролся с ней
Теперь все окружают меня, потому что они хотят этого
Но это не удача, это талант, и если он у тебя есть, он у тебя есть

Вуш, летит мяч
Откуда он взялся, кто знает
Его лицо серьёзно, он никогда не показывает
Куда он собирается нанести удар
Никогда не думал, что я выстрелю
Из ниоткуда он поднялся
Но откуда он пришёл
Всё ещё никто не знает
Вуш, летит мяч
Откуда он взялся, кто знает
Его лицо серьёзно, он никогда не показывает
Куда он собирается нанести удар
Никогда не думал, что я выстрелю
Из ниоткуда он поднялся
Но откуда он пришёл
Всё ещё никто не знает

Никто не знает
Всё дело в потоке
Атака на всех врагов
Пока они все не узнают
Пока они все не узнают

Я заставлю тебя сомневаться в каждом слове, которое вылетает из моих уст
Было ли это оскорблением
Есть ли какие-то слова, которые я пропустил
Есть ли какие-то слова, которые я могу взять, согнуть и перекрутить
Изменить сюжет послания так, чтобы все разозлились
Я ищу сна
Может быть, я найду его в Лунесте
Если бы я только мог удержать
Более крепкую хватку на остальной части
Проблем, которые я заметаю
Прямо под комод
Они образуют большую кучу
Ту, которую я даже не могу измерить

Вуш, летит мяч
Откуда он взялся, кто знает
Его лицо серьёзно, он никогда не показывает
Куда он собирается нанести удар
Никогда не думал, что я выстрелю
Из ниоткуда он поднялся
Но откуда он пришёл
Всё ещё никто не знает
Вуш, летит мяч
Откуда он взялся, кто знает
Его лицо серьёзно, он никогда не показывает
Куда он собирается нанести удар
Никогда не думал, что я выстрелю
Из ниоткуда он поднялся
Но откуда он пришёл
Всё ещё никто не знает

Легенда гласит, что
По сей день
Они до сих пор не знают, откуда он взялся
Но это, конечно
Всего лишь легенда