Paroles et traduction Seth Bowman - Stand Up!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Global
domination)
stand
up!
(Мировое
господство)
вставай!
Haha!
(rhythm)
Хаха!
(ритм)
I'm
back
(rhythm)
stand
up!
Я
вернулся
(ритм)
вставай!
How
could
I
stay
away?
Как
я
мог
держаться
в
стороне?
(Here
to
take
you
all
the
way
through
the
journey)
(Здесь,
чтобы
провести
тебя
через
все
путешествие)
Yeah,
I'm
not
havin'
it
Да,
я
не
потерплю
этого
I'm
here
to
reek
havoc
on
all
laughing
at
Я
здесь,
чтобы
посеять
хаос
среди
всех,
кто
смеется
So
meet
me
in
the
back
of
the
cut
Так
что
встретимся
на
задворках
With
a
new
backing
track
С
новым
бэк-треком
I'm
back
jack!
Я
вернулся,
детка!
I'm
through
with
these
crackers
that
ain't
packing
jack
Мне
надоели
эти
пустозвоны,
которые
ничего
не
стоят
But
claiming
that
they
banging
with
straps
Но
утверждают,
что
они
крутые
с
пушками
You
can
straight
smell
the
cap
Ты
сразу
чувствуешь
ложь
It's
a
wrap
when
I
pull
up
with
the
trunk
thumping
Всё
кончено,
когда
я
подъезжаю
с
грохочущим
багажником
Those
two
12's
pumping
shots
like
I'm
drunk
dumping
Эти
две
12-дюймовые
колонки
качают,
как
будто
я
пьяный
и
швыряюсь
деньгами
But
anyone
that
knows
me
knows
that
I'm
up
to
something
Но
любой,
кто
меня
знает,
знает,
что
я
что-то
замышляю
Or
maybe
they
don't,
shit
even
Dahmer
hid
his
hunting
Или
может
быть,
они
не
знают,
черт
возьми,
даже
Дамер
скрывал
свою
охоту
Not
saying
I
will
eat
your
heart
but
I
will
stop
it
pumping
Не
говорю,
что
съем
твое
сердце,
но
остановлю
его
биение
The
purest
dope
sit
back
and
drift
away
it's
coming
Чистейший
кайф,
расслабься
и
плыви
по
течению,
он
уже
близко
If
they
could
stop
me
they
would
Если
бы
они
могли
меня
остановить,
они
бы
это
сделали
Shit
they
done
tried
to
touch
it
Черт,
они
пытались
дотронуться
до
этого
But
I
stood
tall,
didn't
fall,
manually
clutched
it
Но
я
стоял
твердо,
не
упал,
крепко
держался
So
now
I
bust
it
to
leave
the
doubters
in
the
dust
and
Так
что
теперь
я
взрываю,
чтобы
оставить
сомневающихся
в
пыли
и
Build
my
trust
in
my
skill
and
will
to
keep
me
thrusting
Строю
свою
уверенность
в
своих
навыках
и
воле,
чтобы
продолжать
двигаться
вперед
To
higher
levels
you
could
never
even
touch
К
более
высоким
уровням,
которых
ты
даже
не
могла
коснуться
It's
such
a
rush
when
I
make
'em
eat
the
dust
Это
такой
кайф,
когда
я
заставляю
их
есть
пыль
Now
get
your
fuckin'
ass
up!
Теперь
поднимай
свою
задницу!
And
shake
it
like
we're
in
the
club
И
тряси
ею,
как
будто
мы
в
клубе
Feel
the
rythm
of
the
drum
Почувствуй
ритм
барабана
If
you
bump
it
in
your
trunk
Если
ты
врубаешь
это
в
своем
багажнике
Feel
it
pulsing
with
the
funk
Почувствуй,
как
это
пульсирует
с
фанком
Let
it
give
you
all
the
spunk
Пусть
это
даст
тебе
всю
смелость
Blast
it
in
your
headphones
Врубай
это
в
своих
наушниках
In
your
granny's
earphones
В
наушниках
своей
бабушки
Feel
it
in
your
cheek
bones
Почувствуй
это
в
своих
скулах
Play
it
in
your
hometown
Врубай
это
в
своем
родном
городе
If
you're
serving
on
your
rounds
Если
ты
на
своем
пути
Pushing
weight
into
the
pounds
Набираешь
вес
в
килограммы
Sirens
is
what
you'll
hear
when
I'm
near
Сирены
- это
то,
что
ты
услышишь,
когда
я
рядом
I'm
a
lion
that
sees
you
as
a
deer
Я
лев,
который
видит
в
тебе
оленя
And
I'm
geared
up,
I
got
that
steak
ready
to
sear
И
я
готов,
у
меня
есть
стейк,
готовый
к
жарке
Was
a
feared
cub
'cause
at
my
wake
you
disappear
Был
страшным
детенышем,
потому
что
на
моих
похоронах
ты
исчезнешь
Duct
tape
on
your
mouth
'cause
you
talk
too
much
Скотч
на
твоем
рту,
потому
что
ты
слишком
много
болтаешь
I
don't
got
time
to
listen
to
whiny
bitches
bluff
У
меня
нет
времени
слушать,
как
ноющие
сучки
блефуют
Steady
leaking
like
a
spout
then
they
chalk
you
up
Постоянно
течет,
как
из
крана,
а
потом
тебя
списывают
со
счетов
Is
what
you
get
when
you
get
hit
by
my
biggest
truck
Это
то,
что
ты
получаешь,
когда
тебя
сбивает
мой
самый
большой
грузовик
You
better
listen
to
the
chorus
Тебе
лучше
послушать
припев
Boy
if
you
sit
and
ignore
it
we
can
score
off
in
the
forrest
Детка,
если
ты
сидишь
и
игнорируешь
это,
мы
можем
уединиться
в
лесу
What
I'm
saying
is
I'm
coming
to
get
you
all
back
for
the
choices
that
you
made
Я
говорю
о
том,
что
я
иду,
чтобы
отомстить
тебе
за
твой
выбор
And
the
shit
you
said
and
points
that
I
proved
pointless
И
за
то,
что
ты
сказала,
и
за
то,
что
я
доказал,
что
это
бессмысленно
So,
no
chance
I'll
be
pushing
up
daisies
Так
что,
нет
шансов,
что
я
буду
прозябать
Seven
days
underwater,
boy
could
you
David
Blaine
me?
Семь
дней
под
водой,
детка,
ты
могла
бы
Дэвида
Блейна
со
мной?
If
not
then
you
better
get
up
when
it
starts
Если
нет,
то
тебе
лучше
встать,
когда
это
начнется
Play
it
on
max
speakers
pumping
like
a
heart
Врубай
это
на
максимум,
пусть
колонки
качают,
как
сердце
If
you're
drinking
at
the
pub
Если
ты
пьешь
в
пабе
Take
it
tip
it
back
and
chug
Возьми
стакан
и
осуши
его
Tell
them
turn
the
volume
up!
Скажи
им,
чтобы
прибавили
громкость!
If
you're
jamming
out
at
work
Если
ты
отрываешься
на
работе
Go
and
slap
the
nearest
jerk
Подойди
и
дай
пощечину
ближайшему
придурку
Tell
them
lay
off
with
a
smirk
Скажи
им,
чтобы
отвалили
с
ухмылкой
If
as
of
late
you've
been
stressed
Если
в
последнее
время
ты
была
в
стрессе
Unwind
with
this
press
Расслабься
с
этим
прессом
Like
a
vinyl
stamped,
yes!
Как
виниловая
пластинка,
да!
Projecting
from
your
desktop
Проецируй
это
со
своего
рабочего
стола
Lose
your
top
when
it
drops
Сбрось
свой
верх,
когда
это
упадет
If
you're
packin'
let
it
pop
Если
ты
упакована,
пусть
это
выстрелит
You
know,
music
is
the
greatest
method
of
human
communication
Знаешь,
музыка
- это
самый
лучший
метод
человеческого
общения
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Seth Alexander Bowman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.