Paroles et traduction Seth Condrey - More Than America

More Than America

We walk the streets
And see a thousand faces
Only three feet away
But still there's so much distance between hearts
Our lives, our worlds don't collide
And it's not right, not right, not right

So comfortable living
In our separate spaces
We do only just enough
To stay in God's good graces
For the poor, the weak
The ones who are in need
And it's not right, not right, not right

All in America
Oh it's you and it's me
All in America
There's more than we care to see
There's so much more that we could be living for
All in America

We sit at home
And soak up information through the screen
But we don't go, no
We don't hear them where they scream
Their hearts, their world, not mine
Its not right, not right .not right

More than America
More than just you and me
More than America
There's more than we care to see
There's so much more that we could be living for
More than America

So Let the walls fall down
Give love a chance to make a change
All around the world
Let our pride fall down
We need to see there's more to life than this
There's hope for the World

More than America
More than just you and me
More than America
There's more than we care to see
There's so much more that we could be living for
More than America
Yeah

More than America
More than just you and me
More than America
There's more than we care to see
There's so much more that we could be living for
More than America
Yeah

More than America
More than America

Больше, чем Америка

Мы идём по улицам,
И видим тысячи лиц,
Всего в метре от нас,
Но между сердцами такая дистанция.
Наши жизни, наши миры не пересекаются,
И это неправильно, неправильно, неправильно.

Так удобно жить
В своих отдельных пространствах,
Мы делаем только самое необходимое,
Чтобы оставаться в милости Божьей.
Для бедных, слабых,
Тех, кто нуждается,
И это неправильно, неправильно, неправильно.

Всё в Америке,
О, это ты и я,
Всё в Америке,
Здесь больше, чем мы хотим видеть.
Есть так много, ради чего мы могли бы жить,
Всё в Америке.

Мы сидим дома,
Впитываем информацию с экрана,
Но мы не идём, нет,
Мы не слышим их криков.
Их сердца, их мир, не мой,
Это неправильно, неправильно, неправильно.

Больше, чем Америка,
Больше, чем просто ты и я,
Больше, чем Америка,
Здесь больше, чем мы хотим видеть.
Есть так много, ради чего мы могли бы жить,
Больше, чем Америка.

Так пусть стены падут,
Дай любви шанс всё изменить,
По всему миру,
Пусть наша гордыня падёт,
Нам нужно увидеть, что в жизни есть больше, чем это,
Есть надежда для мира.

Больше, чем Америка,
Больше, чем просто ты и я,
Больше, чем Америка,
Здесь больше, чем мы хотим видеть.
Есть так много, ради чего мы могли бы жить,
Больше, чем Америка.
Да.

Больше, чем Америка,
Больше, чем просто ты и я,
Больше, чем Америка,
Здесь больше, чем мы хотим видеть.
Есть так много, ради чего мы могли бы жить,
Больше, чем Америка.
Да.

Больше, чем Америка,
Больше, чем Америка.