Paroles et traduction Seth Gueko - Delicatessen
Tu
t'prends
en
photo
Ты
фотографируешься
Avec
des
poucaves
#SelfilsDePute
С
этими
ублюдками
#СукиныДети
Quand
tu
me
parles
Когда
ты
со
мной
говоришь,
Retires
ta
main
d'ma
nuque
petit
fils
de
'uc
Убери
свою
руку
с
моей
шеи,
ублюдок
MC,
arrête
tes
pipos
MC,
прекрати
болтать,
Arrête
tes
vices
de
flûte
Прекрати
свои
свистульки,
La
mort
c'est
l'arrêt
du
coeur
Смерть
- это
остановка
сердца,
L'amour
c'est
la
raie
du
'uc
Любовь
- это
пробор
шлюхи.
Aucune
rime
en
réduc
Никаких
рифм
со
скидкой,
Tu
veux
du
lourd
faut
rémunerer
(payes,
payes,
payes)
Хочешь
жести
- плати
(плати,
плати,
плати).
La
claque
va
être
si
forte
Пощечина
будет
такой
сильной,
Que
même
si
tu
l'esquives
elle
va
t'enrhumer
Что
даже
если
ты
увернешься,
она
тебя
простудит.
J'vais
leur
faire
du
mal
Я
сделаю
им
больно,
Au
sens
propre
comme
au
sens
défiguré
В
прямом
и
переносном
смысле.
J'ai
b'soin
d'un
flingue
pour
te
flinguer
Мне
нужен
ствол,
чтобы
тебя
пристрелить,
Mais
pas
d'un
tank
pour
t'enculer
(batard)
Но
не
танк,
чтобы
тебя
трахнуть
(ублюдок).
J'envoi
du
sale
Я
несу
грязь,
Comme
le
cul
d'mémé
va
falloir
récurer
Как
задницу
твоей
бабки,
придется
лечить.
J'balance
rien,
le
comble
du
barman
Я
ничего
не
взвешиваю,
верх
крутости
бармена
-
C'est
d'se
faire
tirer
les
verres
du
nez
Это
когда
ему
разбивают
стаканы
об
нос.
J'découpe
l'instru
Я
разделываю
бит,
Comme
un
cruel
charcutier
Как
жестокий
мясник.
J'découpe
l'instru
Я
разделываю
бит,
Comme
un
cruel
charcutier
Как
жестокий
мясник.
Que
des
gros
poissons
Только
большая
рыба,
On
s'déplace
qu'en
chalutier
Передвигаемся
только
на
траулере.
J'ai
passer
ma
jeunesse
à
arpenter
les
ruelles
capuché
Я
провел
свою
юность,
слоняясь
по
улицам
в
капюшоне.
Viens
ici
petite
pucelle
Иди
сюда,
маленькая
потаскушка,
Je
vais
te
décaputer
Я
тебя
обезглавлю.
Charpenter
comme
un
charpentier
Работаю,
как
плотник.
J'suis
une
tête
à
couper
У
меня
голова,
которую
нужно
отрубить.
S'demandent
tous
Все
спрашивают,
Comment
j'ai
fait
pour
perdurer
Как
мне
удалось
продержаться.
J'suis
dans
l'mercato
Я
на
трансферном
рынке,
Quand
vont-ils
percuter?
Когда
они
прозреют?
J'ai
pas
une
mère
catho
У
меня
не
католичка
мать,
Encore
moins
un
père
curé
И
уж
тем
более
не
святой
отец.
Crois
pas
qu'j'te
baratine
Не
думай,
что
я
тебе
морочу
голову,
Les
clés
du
paradis
ils
les
ont
avalées
Они
проглотили
ключи
от
рая.
On
ira,
jusqu'à
les
éventrer
pour
les
récuperer
Мы
дойдем
до
того,
что
вспорем
им
животы,
чтобы
вернуть
их.
Pour
les
cocaïnos,
édentés
Для
кокаинистов,
беззубых,
L'bonheur
est
dans
l'trait
Счастье
в
дорожке.
Tu
vas
r'sortir
du
game
Ты
вылетишь
из
игры
Aussi
vite
que
t'es
rentré
Так
же
быстро,
как
и
вошел.
Tu
t'l'as
raconte
Ты
можешь
рассказывать
сказки,
Mais
ton
fusil
à
pompe
il
pue
des
pieds
Но
твой
дробовик
воняет
ногами.
Au
hebs
je
m'sens
seul
В
тюрьме
я
чувствую
себя
одиноким,
Comme
un
gladiateur
qui
a
plus
d'épée
Как
гладиатор
без
меча.
Allumez
les
spliffs
Зажигайте
косяки,
Sortez
les
'teills
de
Goose
Grey
Доставайте
бутылки
Grey
Goose.
J'te
souris
par
devant
Я
улыбаюсь
тебе
в
лицо,
Gros
coup
d'schlass
en
loucedé
Сильный
удар
втихаря.
J'sais
d'où
j'viens,
j'sais
où
j'vais
Я
знаю,
откуда
я
пришел,
я
знаю,
куда
я
иду.
Les
suceurs
d'bites
restent
bouche
bée
Прихлебатели
остаются
с
открытыми
ртами.
T'as
du
flow
mais
pas
d'rimes
dans
tes
s
У
тебя
есть
флоу,
но
нет
рифм
в
твоих
текстах.
Les
vétérinaires
n'ont
jamais
fais
de
bons
bouchers
Ветеринары
никогда
не
были
хорошими
мясниками.
Ca
va
saigner
Будет
кровь,
D'mande
à
Negan
et
Lucile
Спроси
у
Нигана
и
Люсиль.
C'est
nos
crimes
Это
наши
преступления
Qu'les
keufs
en
Mégane
élucident
(nique
la
BAC)
Которые
раскрывают
мусора
на
своих
Рено
(пошли
на
хуй
мусора).
On
va
tous
mourir
Мы
все
умрем,
J'en
suis
mégalucide
Я
в
этом
уверен.
Breaking
Bad
Cowboy
Во
все
тяжкие
Ковбой,
Cousine
j'te
baise
dans
la
capucine
Кузина,
я
трахну
тебя
в
кабине.
Quand
j'bande
Когда
у
меня
стоит,
On
dirait
une
tente
de
camping
Это
похоже
на
палатку.
Bang,
bang,
bang!
Бах,
бах,
бах!
J'suis
la
partie
visible
de
l'Heinsenberg
Я
- видимая
часть
Хайзенберга.
Prépare
le
missile
Готовь
ракету,
Roule
un
gros
joint
d'herbe
Скрути
жирный
косяк.
J'tiens
à
ma
fille
comme
Slim
Iceberg
Я
дорожу
своей
дочерью,
как
Слим
Айсберг.
Le
game
j'lui
fait
une
Gomorrhe
et
Sodome
Я
устраиваю
игре
Гоморру
и
Содом.
Si
j'te
baise
c'est
qu't'es
une
une
meuf
bien
Если
я
тебя
трахаю,
значит,
ты
хорошая
девочка.
Une
meuf
bien
s'doit
d'honorer
son
homme
Хорошая
девочка
должна
почитать
своего
мужчину.
J'te
viol
par
les
oreilles
Я
насилую
тебя
через
уши
Et
j'te
refile
une
gonorrhée
sonore
И
заражаю
тебя
звуковой
гонореей.
La
chatte
à
Rebecca
Киска
Ребекки,
La
grosse
paire
de
couilles
à
Proctor
Большие
яйца
Проктора.
Le
temps
c'est
d'l'argent
Время
- деньги,
J'ai
une
grosse
Rolex
en
or
У
меня
большие
золотые
Rolex.
J'bois
d'la
vodka,
et
alors?
Я
пью
водку,
и
что?
Combien
d'Polonais
sont
morts?
Сколько
поляков
погибло?
J'dévore
les
livre
Я
пожираю
книги,
Comme
Hannibal
j'suis
un
gros
lecteur
Как
Ганнибал,
я
книжный
червь.
La
SNCF
commence
à
m'zehef
SNCF
начинает
меня
бесить,
C'est
des
gros
voleurs
Это
воры.
Pas
besoin
d'pare
balle
Мне
не
нужен
бронежилет,
Seul
Dieu
est
protecteur
Только
Бог
защищает.
T'es
qu'un
p'tit
novice
Ты
всего
лишь
новичок,
J'suis
un
gros
father
А
я
- большой
босс.
Scratch
sur
l'clitoris
Скретч
по
клитору,
Comme
un
crossfader
Как
кроссфейдер.
Suis-je
métrosexuel?
Я
метросексуал?
Si
j'encule
un
controleur
Если
я
трахаю
контролера.
Si
tu
sais
pas
faire
de
punchline
Если
ты
не
умеешь
делать
панчлайны,
Viens
voir
le
professeur!
Иди
к
профессору!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Achref Ben Saad, Nicolas Salvadori, Romain Barazer De Lannurien
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.