Paroles et traduction Seth Gueko - Dodo la saumure

Dodo la saumure

J'sors du hood, ta chatte pue l'gouda
Chaque rime c'est du lourd comme le cul d'Bouddha
Appelle-moi "Dodo la Saumure"
J'vais t'casser la bouche sans la toucher juste en dessinant une bite là sur l'mur
J'suis la violence à l'état pur, en chair et en saucisse
J'vais pas t'briser l'cœur t'en as qu'un chérie: j'vais t'briser un os, t'en as 206
Nique le swag, nique le buzz, nique la Police
Laisse pas Charles Trénet ton fils
T'as des rimes de grossiste, des clips de RMIste
Tu sais même plus dans quelle chiotte pisser comme un transformiste
Les keufs me veulent dans leurs putain d'filet à fiches de recherche
T'es pas muslim en mangeant un Filet-O-Fish
Wesh, tous les dimanches, j'vais à la Jacques Mess'
J'te mets la bite dans l'œil comme dans Serbian Movie, tasse-pèch
Trop d'punchline dans l'texte pour faire un flow accélération
Y a un MC sur l'piéton? Vroum, j'accélère à fond
Encore une ramification d'bagnard
Cicatrices, scarifications d'bagarres
Fausse be-bar, falsification d'papelards
Nique la RATP, leur tarification d'bâtard
C'est pas un mur Facebook qu'il t'faut, c'est un trottoir
On roule comme des chauffards, carbonisation d'radar
Bâtard, c'est l'Parc des Princes ou l'Stade Vélodrome
Des têtes vont tomber, Néochrome c'est Game of Thrones
On est là mister, t'es pas d'accord?
Nique ta sœur comme un Lannister, 'llah yster
Nique l'institut Pasteur, ma rage n'a pas d'vaccin
J'suis tellement loin qu'bientôt j'vais rapper en martien
Les MC's tournent en rond
Si ils allaient à la vitesse de la lumière ils pourraient s'auto-enculer, les bouffons
Envoie l'son, les rimes sont pachydermiques
J'écoute le rap français, c'est archi-merdique
Les flics arrêtent mes types pour leurs graphiques, c'est d'l'arithmétique
J'allais jamais en cours, j'ai pas pu baffer l'instit'
Prépare ton speech si tu vas chez la SPIP
T-MAX, Air Max, c'est la street, grosses liasses avec élastique
Et ça baraude même sur Walking Street
Pas d'sentiments que des centilitres
Liasse de baths dans l'slip, on fait la tournée des bars
Une fois qu'j'ai pris une cuite, j'raconte tout mes déboires
Viens pas nous faire croire qu't'es venu en Thaï pour Chok Muay
Joue pas l'Chuck Norris, plus rien m'choque Morray
Capitale du vice, Los Patayos
J'ai l'ventre à Carlos, les jambes de Damien Alamos
Salam alaykoum si tu vas à la quée-mos
Pendant qu'les boloss fument le Ice à la Kate Moss
Ouais c'est atroce si t'as un trans' comme parent
Dis pas l'mot "sperme" d'vant une Thaï: c'est un mot transparent
Le porno c'est ma porte d'échappement
Tu baises pas un gamos en mettant ta bite dans un pot d'échappement
Trop hardcore pour être charmant ou pour être aimé
Le Husky c'est un chien d'traîneau, l'Chihuahua c'est un chien d'trainée
J'rappe pour les têtes grainées et les têtes rasées ma gueule
Un trou c'est un trou, une bastos elle a pas d'œil
Bang! Vos clash me chatouillent comme une mouche du bled
Allez, j'vous embrasse tous avec la p'tite bouche du zguègue
Arrête de bander avec les couilles des autres
Ton rap m'en touche une sans faire bouger l'autre
En crachant sur l'un, forcément tu suces l'autre
La salope de l'un est souvent la femme d'un autre
P'tit j'voulais être voleur pas astronaute
C'que j'avais pas, j'allais l'péta chez les autres
J'suis ni dans un camp, ni dans l'autre
Le rap c'est pas qu'le vôtre
Ça vient du Parc Lenôtre

Dodo the Brine

I'm from the hood, your pussy stinks of Gouda
Every rhyme's heavy as Buddha's ass
Call me "Dodo the Brine"
I'll break your mouth without touching it, just by drawing a dick on the wall
I'm pure violence, in the flesh and blood
I won't break your heart, honey, you only have one, I'll break a bone, you have 206
Fuck swag, fuck buzz, fuck the Police
Don't let your son be Charles Trénet
You got wholesale rhymes, minimum wage clips
You don't even know which shithole to piss in, like a cross-dresser
The cops want me in their fucking wanted posters
You're not a Muslim by eating a Filet-O-Fish
Yo, every Sunday, I go to the Jacques Mess'
I'm putting my dick in your eye like in Serbian Movie, no offense
Too many punchlines in the text for a fast flow
Is there an MC on the sidewalk? Vroom, I'm flooring it
Another convict branching out
Scars, fight scarifications
Fake bar, document forgery
Fuck the RATP, their bastard pricing
You don't need a Facebook wall, you need a sidewalk
We drive like maniacs, radar carbonization
Bastard, it's the Parc des Princes or the Stade Vélodrome
Heads are gonna roll, Neochrome is Game of Thrones
We're here mister, you disagree?
Fuck your sister like a Lannister, 'llah yster
Fuck the Pasteur Institute, my rage has no vaccine
I'm so far ahead, I'll soon be rapping in Martian
The MC's are going in circles
If they went at the speed of light they could fuck themselves, the fools
Send the sound, the rhymes are pachydermic
I listen to French rap, it's archi-shitty
The cops arrest my guys for their graphics, it's arithmetic
I never went to class, I couldn't slap the teacher
Prepare your speech if you're going to the SPIP
T-MAX, Air Max, it's the street, big wads with rubber bands
And it even wanders around Walking Street
No feelings, only centiliters
Wad of baht in my pants, we're doing the bar crawl
Once I'm drunk, I tell all my woes
Don't come tell me you came to Thailand for Muay Thai
Don't play Chuck Norris, nothing shocks me Morray
Capital of vice, Los Patayos
I have Carlos' belly, Damien Alamos' legs
Salam alaykoum if you go to the mosque
While the posers smoke Ice at Kate Moss'
Yeah, it's atrocious if you have a tranny as a parent
Don't say the word "sperm" in front of a Thai: it's a transparent word
Porn is my exhaust port
You don't fuck a chick by putting your dick in an exhaust pipe
Too hardcore to be charming or to be loved
The Husky is a sled dog, the Chihuahua is a chick's dog
I rap for the grainy heads and the shaved heads my mouth
A hole is a hole, a gun has no eye
Bang! Your clashes tickle me like a fly from the ghetto
Go on, I kiss you all with the little mouth of the zguègue
Stop getting hard with other people's balls
Your rap touches one of mine without moving the other
By spitting on one, you're necessarily sucking the other
One's slut is often another's wife
As a kid, I wanted to be a thief, not an astronaut
What I didn't have, I'd go and get it from others
I'm not in one camp or the other
Rap is not just yours
It comes from the Parc Lenôtre