Paroles et traduction Seth Gueko - Farang seth

Farang seth

[Couplet]
J'arrive et toutes les masseuses crient: OOOOOOIIIIEEEE!
C'est l'retour du Bad Cowboy
Tirak, fais-toi belle au beauty salon!
C'est pas du rap de Katoï du cabaret Simon
Si tu t'attaques à moi, tu t'attaques à Rome
Tu peux m'voir bronzer sur les plages de Kata, Karon
Mon Guigui, j'vais t'montrer à quoi il sert
A t'faire un drive-by sur Lai Nai en KSR si tu tiens pas ta parole
Croise-moi sur Soi Cowboy, ou Soi Nana
Si t'es tombé sur un ladyboy, Som Nam Na
J'connais les Thaï sur l'bout des doigts
Si j'baise une muette, j'suis sûr qu'elle va l'crier sur tous les toits
(Han!) Celle-là j'la place pour Paola
J'baraude sur Bangla Road en mode Ray Liotta
Bouteille sur la ble-ta
Tu veux embrasser l'monde hein
T'as qu'à lécher la raie d'une ïe-tha
J'suis à l'hôtel Arita, pas loin du Honda
Elles m'appellent toutes Anaconda en s'touchant l'avant-bras
On s'gare sur la Bangla avec nos bolides
J'ai la queue dressée comme le scorpion sur XXX
J'reviens d'Surin, sans casque sur ma choupette
L'avenir d'l'humanité flotte dans les égouts d'Phuket
Potte-ca dans la pocket, achetée au FamilyMart
Taille 56, mec, j'kiffe que les femmes et les marques
J'ai envie d'boum-boum, j'ai envie d'tak-tak
Mais j'ai plus d'sous, j'suis dev'nu poumpouille mac-mac
Elles se sont toutes refait les nibards
J'vais tout baiser comme Polo dans Lady Bar
J'suis avec mes Chocolate Men, mes Arabic Men
Et on traîne nos semelles
Elles m'appellent handsome men
Alors qu'j'ai pris d'la brioche
Si j'mets l'tee-shirt Kate Moss, ça lui fait un boul de malienne
T'es bête comme ce mec qui m'dit: Cette tinp', c'est la mienne!
Alors qu'j'l'ai vue l'aprem avec un gros sur Sai Nam Yen
My friend, j'suis au cœur d'une prison sexuelle
Il m'faut un mandat toutes
Les 2 semaines
Il m'faut un Western Union, il m'faut un virement,
Avant d'être en chien comme un birman
Quelle question! Evidemment on veut tous rester!
Mais va falloir qu'on paye les overstay
J'suis avec ma sale équipe, dans l'fond du carré VIP,
Attiré par l'Hollywood comme par une force magnétique
Une force maléfique
J'ai d'quoi leur faire Songkran avec du champagne, mais pas d'quoi payer un Lady Drink
Sky, soda, water, j'sors d'boîte il est 5h
J'vais chez Mama Burger, en bas du Tiger
On m'dit qu'j'ai pas d'cœur, j'réponds: Y'a pas qu'oim!
Ici les femmes sont les number one des Pak Wan
Toujours un cutter, comme une mama sale,
J'vais mettre du cocoa butter pour rentrer dam-dam
Sur Paname on m'demande c'que j'ai ramené d'là-bas
J'réponds: J'espère seulement qu'j'ai pas ramené l'SIDA!
Eh ouais y'a qu'un pas entre l'séduction et l'Sidaction
Mon pote veut la baiser, donc j'fais la traduction
(Han!) J'ai commencé alors finissons!
(Deux!) J'veux un massage avec finition
12h d'avion mon Dieu qu'c'est long
J'ai bien mérité mon spa fish au Jungceylon
Mec, c'est l'retour du Farang Seth
Beleck si la masseuse veut t'rentrer une phalangette!
Il m'faut une lingette, j'ai chaud
Il faut qu'j'graille un Khao Phad Kai, un Pad Thaï Gai
Si j'croise Frédéric Mitterrand, j'lui dis: Pa Kai Kai, yetme yetpo ou pak tobso lobsolaï
J'reprends ma bécane, sur Soi Sansabai
Et j'tombe sur une p'tite meuf Suai-Suai
Où tu veux j'aille? Direction my room
J'suis un butterfly, alors, me casse-pas les couilles!

[Outro]
Yeah! XXX et fier de l'être!
C'est l'retour du Farang Seth!

Иностранец Сет

[Куплет]
Я приезжаю, и все массажистки кричат: ДАААААА!
Плохой Ковбой вернулся,
Тирак, давай, наряжайся в салоне красоты!
Это тебе не рэп Катоя из кабаре Симона.
Если ты свяжешься со мной, то свяжешься с самим Римом.
Ты можешь увидеть, как я загораю на пляжах Ката, Карон.
Детка, я покажу тебе, для чего он нужен,
Чтобы прокатить тебя на байке по Ла Най, если ты не сдержишь свое слово.
Встреться со мной на Сой Ковбой или Сой Нана.
Если ты нарвался на ледибоя, то тебе на Сом Нам Йен.
Я знаю Таиланд как свои пять пальцев.
Если я пересплю с немой, уверен, она растреплет обо всем на свете.
(Ха!) Эту я приберегу для Паолы.
Разгуливаю по Бангла Роуд в стиле Рэя Лиотты.
Бутылочка на столике,
Ты хочешь, чтобы тебя целовал весь мир, да?
Тогда полижи пробор тайке.
Я в отеле Арита, недалеко от Хонды.
Они все зовут меня Анакондой, поглаживая по предплечью.
Мы паркуемся на Бангла на своих тачках,
У меня стоит, как скорпион на вывеске XXX.
Я вернулся из Сурина, без шлема на моей крошке.
Будущее человечества плавает в сточных канавах Пхукета.
Сигареты в кармане, куплены в FamilyMart.
Размер 56, мужик, я тащусь только от женщин и брендов.
Хочу бум-бум, хочу так-так,
Но у меня больше нет бабок, я стал пустым, как Макдональдс.
Они все переделали себе сиськи.
Я буду трахать всех подряд, как Поло в Lady Bar.
Я со своими шоколадными и арабскими мужиками,
И мы тащим свои задницы...
Они зовут меня красавчиком,
Хотя я и растолстел.
Если я надену футболку Kate Moss, она будет на мне как на малийке.
Ты тупой, как тот чувак, который сказал мне: "Эта телочка моя!",
Хотя я видел ее днем с каким-то жирдязем на Сай Нам Йен.
Дружище, я в самом сердце сексуальной тюрьмы,
Мне нужен ордер на всех,
Каждые 2 недели.
Мне нужен Western Union, мне нужен перевод,
Прежде чем я стану бедным, как бирманский пес.
Какой вопрос! Конечно, мы все хотим остаться!
Но нам придется заплатить за просрочку визы.
Я со своей шайкой-лейкой, в глубине VIP-зоны,
Привлеченный Голливудом, как магнитной силой,
Злой силой.
У меня есть чем устроить им Сонгкран с шампанским, но нечем заплатить за женский напиток.
Виски с содовой, выхожу из клуба в 5 утра.
Иду в Mama Burger, внизу от Tiger.
Мне говорят, что у меня нет сердца, я отвечаю: "Не у меня одного!".
Здесь женщины - номер один в черной магии.
Всегда с ножом, как злая мамка,
Я намажусь маслом какао, чтобы вернуться домой целым и невредимым.
В Париже меня спрашивают, что я оттуда привез.
Я отвечаю: "Надеюсь, только то, что я не привез СПИД!".
Да, между соблазнением и борьбой со СПИДом всего один шаг.
Мой друг хочет ее трахнуть, поэтому я перевожу.
(Ха!) Я начал, так что давай заканчивай!
(Два!) Я хочу массаж с окончанием.
12 часов в самолете, Боже, как долго.
Я заслужил свой фиш-спа в Jungceylon.
Мужик, Иностранец Сет вернулся.
Будь осторожен, если массажистка захочет засунуть тебе палец!
Мне нужна салфетка, мне жарко.
Мне нужно съесть Кхао Пад Кай, Пад Тай Гай.
Если я встречу Фредерика Миттерана, я скажу ему: "Па Кай Кай, йетме йетпо или пак тобсо лобсолай".
Я снова сажусь на свой байк на Сой Сансабае
И натыкаюсь на милую цыпочку.
Куда ты хочешь, чтобы я пошел? Конечно же в мою комнату!
Я бабочка, так что не ломай мне кайф!

[Аутру]
Йоу! XXX и горжусь этим!
Иностранец Сет вернулся!