Paroles et traduction Seth Gueko - Golden Shower
J'suis
d'sortie
j'me
prends
un
schlass,
à
l'épicerie
j'me
prends
un
flash
Я
выхожу
на
улицу,
беру
себе
шласс,
в
продуктовом
магазине
я
беру
себе
вспышку.
Pieds
au
plancher,
sur
l'périph
j'reprends
un
flash
Ноги
на
пол,
на
перроне
я
снова
вижу
вспышку.
Faut
qu'tu
saches,
j'ai
l'monde
au
bout
de
mes
doigts
comme
Atlas
Ты
должен
знать,
у
меня
мир
на
кончиках
пальцев,
как
Атлас.
Et
qu'j'arrive
dans
ta
face,
comme
un
crachat
И
чтобы
я
попал
тебе
в
лицо,
как
плевок.
J'ai
l'sang
chaud,
le
regard
froid,
les
pupilles
congelées
У
меня
горячая
кровь,
взгляд
холодный,
зрачки
заморожены.
J'vis
la
nuit,
j'reviens
d'Thaïlande,
j'suis
même
pas
bronzé
Я
живу
ночью,
я
только
что
вернулся
из
Таиланда,
я
даже
не
загорел.
J'ai
v'là
les
ne-chie,
qui
veulent
s'allonger
У
меня
есть
дети,
которые
хотят
прилечь.
Si
t'es
en
chien,
qu't'as
pas
d'os
à
ronger,
on
peut
s'arranger
Если
ты
как
собака,
у
тебя
нет
костей,
которые
можно
было
бы
грызть,
мы
можем
договориться
Va
chier
dans
ton
bol
de
lait,
ça
t'fera
un
Milky
Way
Иди
посрать
в
свою
миску
с
молоком,
из
тебя
получится
Млечный
Путь
On
est
des
cafards,
t'en
tues
1,
y'en
a
1000
qui
r'viennent
Мы
тараканы,
ты
убиваешь
1,
а
приходит
1000
Ouais,
la
chatte
à
Mireille
Да,
киска
Мирей
L'Etat
vole
aux
pauvres
pour
donner
aux
riches
Государство
ворует
у
бедных,
чтобы
отдавать
богатым
J'boie
d'là
vodkatana,
j'suis
Alkaholiks
Я
пью
оттуда
водку,
я
Алкахолик
J'ai
la
Farage
de
vaincre,
j'touche
ton
point
G
comme
25
У
меня
есть
сила
победить,
я
касаюсь
твоей
точки
G,
как
25
Et
j'écris
Nique
la
police!
avec
ma
pisse
И
я
пишу
заявление
в
полицию!
с
моей
мочой
Fils,
j'crame
le
micro,
comme
une
tête
de
skunk
Сынок,
я
сжимаю
микрофон,
как
голова
скунса.
Va
t'acheter
une
paire
de
couilles,
plutôt
qu'une
paire
de
pump
Иди
и
купи
себе
пару
шаров,
а
не
пару
насосов.
J'suis
à
l'hôtel,
allongé
dans
ma
room
Я
в
отеле,
лежу
в
своей
комнате.
La
chatte
à
Sailor
Moon,
leur
gagne
pain,
c'est
leur
moule
Киска
Сейлор
Мун,
зарабатывающая
на
жизнь,
- это
их
форма
J'suis
en
peignoir,
j'attends
l'arrivée
d'Maloum
Я
в
халате,
жду
прихода
Малума.
J'me
sers
un
Jacko,
j'me
crois
dans
un
saloon
Я
пью
джекфрут,
я
думаю,
что
я
в
салуне.
Y'a
pas
d'glaçons?!
J'vais
mettre
une
grande
baffe
dans
la
gueule
du
groom
У
вас
нет
кубиков
льда?!
Я
собираюсь
бросить
большую
оплошность
жениху
в
лицо
Dans
l'Rap
Game,
y'a
qu'des
sucettes,
comme
dirait
Loon
В
рэп-игре
есть
только
леденцы
на
палочке,
как
сказал
бы
Лун
D'vant
la
patrouille,
pas
un
mot
sort
de
ma
glotte
Перед
началом
патрулирования
из
моей
глотки
не
вылетает
ни
слова
J'sors
de
ma
grotte
un
Glock
sous
la
redingote
Я
вытаскиваю
из
своей
пещеры
Глок
из-под
сюртука
Ca
traficote
avec
les
Thaï,
sous
une
paillotte
Он
торгует
с
тайцами
под
прикрытием.
Ma
pouffe
dort
comme
une
marmotte,
à
l'hôtel
Mariott
Моя
шлюха
спит,
как
сурок,
в
отеле
Mariott
Direction
l'île
Mayotte
Направление
на
остров
Майотта
J'crache
ni
dans
la
soupe
ni
dans
ton
Yop
Я
не
плюю
ни
в
суп,
ни
в
твой
Йоп
J't'envoie
tout
dans
les
cheveux,
comme
du
Vivelle
Dop
Я
посылаю
тебе
все
в
волосы,
как
бодрящий
допинг.
Big
up
aux
p'tits
roufs,
mes
ptits
reufs
qui
t'rendent
ouf
Большие
сиськи,
мои
маленькие
сиськи,
которые
заставляют
тебя
чувствовать
себя
J'suis
bien
dans
mon
tieks,
dans
une
chatte,
ou
dans
mes
pantoufles
хорошо,
я
в
своей
рубашке,
в
киске
или
в
тапочках
Le
vent
souffle,
pour
moi
les
MCs
sont
morts
de
trouille
Дует
ветер,
для
меня
ведущие
до
смерти
напуганы
J'connais
un
bled
où
tu
baises
contre
un
bol
de
nouilles
Я
знаю
поцелуй,
где
ты
трахаешься
с
миской
лапши
Défilé
de
punchlines,
c'est
d'la
haute
couture
Парад
изюминек,
это
от
кутюр,
Mange
pas
la
gamelle,
dedans,
ils
mettent
du
bromure
не
ешь
тарелку,
в
нее
добавляют
бромид
Étincelant,
comme
un
sourire
avec
2 dents
en
or
pur
Сверкающий,
как
улыбка
с
2 зубами
из
чистого
золота
J'rappe
le
dos
au
mur,
ouais,
petit
joueur
я
читаю
рэп
спиной
к
стене,
да,
маленький
игрок
J'vise
le
top
of
the
world
Я
стремлюсь
к
вершине
мира
On
fait
des
fausses
fiches
de
paye,
avec
Windows
Word
Мы
делаем
поддельные
платежные
ведомости
с
помощью
Windows
Word
On
met
pas
d'baggy,
on
nique
Eisenhower
Мы
не
надеваем
мешковину,
мы
снимаем
Эйзенхауэра
T'es
belle
comme
une
fleur,
j'te
fais
une
Golden
Shower
Ты
прекрасна,
как
цветок,
я
осыплю
тебя
золотым
дождем
On
roule
sur
toi
comme
sur
un
ralentisseur
Мы
едем
на
тебе,
как
на
замедлителе.
J'veux
baiser
maintenant,
pas
dans
10
heures
Я
хочу
поцеловать
тебя
сейчас,
а
не
через
10
часов
Achète
l'album,
l'écoute
pas
sur
Deezer
Купи
альбом,
Не
слушай
его
на
Deezer
Ou
on
roule
sur
toi
comme
sur
un
ralentisseur
Или
мы
наезжаем
на
тебя,
как
на
замедлителе.
Tu
suces
mal
comme
un
téléchargeur
Ты
плохо
сосешь,
как
загрузчик
A
mon
signal,
videz
les
chargeurs!
По
моей
команде,
разрядите
зарядные
устройства!
On
roule
sur
toi
comme
sur
un
ralentisseur
Мы
едем
на
тебе,
как
на
замедлителе.
J'veux
baiser
maintenant,
pas
dans
10
heures
Я
хочу
поцеловать
тебя
сейчас,
а
не
через
10
часов
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Salvadori Nicolas David Robert, Ribeiro Philippe, Wochenmayer Mathieu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.