Paroles et traduction Seth Gueko - Open Bar
1,
2 1,
2 tchek
1,
2 1,
2 чек
[Couplet
Unique]
[Один
Стих]
J'suis
comme
le
caviar,
j'suis
pas
dans
mon
assiette
Я
как
икра,
я
не
в
своей
тарелке.
Si
j'croise
le
père
Ducros,
je
lui
braque
la
recette
Если
я
встречусь
с
отцом
Дюкро,
я
украду
у
него
рецепт
J'aimerais
avoir
un
frère
jumeau
pour
tout
lui
mettre
sur
l'dos
Я
бы
хотел,
чтобы
у
меня
был
брат-близнец,
который
положил
бы
все
это
ему
на
спину,
Mec,
j'ai
les
crocs
comme
les
cartels
Guatémaltèques
Чувак,
у
меня
клыки,
как
у
гватемальских
картелей
J'rap
avec
le
swag
et
la
tech'
Я
читаю
рэп
с
размахом
и
технологиями.
J'refuse
jamais
une
soirée
raclette
Я
никогда
не
отказываюсь
от
вечеринки
со
шваброй
Ton
peura
vole
ras
les
pâquerettes
Твой
страх
крадет
ромашки
Tapis
momo,
tapis
quequette
gros
t'es
tapis
moquette
Ковер
Момо,
ковер,
который
ты
носишь,
большой
ковер,
Ковер
Parle
de
poux:
tout
le
monde
se
gratte
la
tête
Поговорим
о
вшах:
все
чешут
головы
Parle
de
sous:
les
blondes
se
grattent
la
schneck
Поговорим
о
субтитрах:
блондинки
чешут
затылок
Pour
ça
qu'on
prend
tous
le
vol
Paris-Phuket
Вот
почему
мы
все
летим
рейсом
Париж-Пхукет
Samerlipopopo,
samerlipopette
Самерлипопопо,
самерлипопетт
Un
pétard
sous
la
liquette
Петарда
под
ликетом
T'as
les
chocottes,
t'as
les
miquettes
У
тебя
есть
шоколадки,
у
тебя
есть
крошки.
On
veut
les
plus
petites
schneck
de
République
Tchèque
Нам
нужны
самые
маленькие
шнеки
в
Чехии
Ils
s'font
des
rails
avec
des
pailles
des
milkshakes
Они
катаются
друг
на
друге
с
соломинками
от
молочных
коктейлей
Nous
on
prend
des
douches
au
champagne
demi-sec
Мы
принимаем
душ
с
полусухим
шампанским,
C'est
pas
une
devinette
mais
Jack
Mess
c'est
comme
mon
pater'
это
не
загадка,
но
Джек
Мессер-это
как
мой
отец.
On
les
appelle
la
relève
car
ils
sont
par
terre
Мы
называем
их
сменой,
потому
что
они
лежат
на
полу
HS,
cigare
moustache,
gros
comme
un
barreau
de
chaise
УГ,
сигара
с
усами,
большая,
как
стул
для
бара.
Un
monde
sans
femme?
Ah
je
t'aurais
fait
mal
aux
fesses
Мир
без
женщин?
Ах,
я
бы
надрал
тебе
задницу,
Non,
c'est
pas
le
signe
des
illuminatis
нет,
это
не
знак
иллюминатов
Ni
le
logo
Renault,
ni
la
chatte
à
Julie
Zenatti
Ни
логотипа
Renault,
ни
киски
Джули
Зенатти
J'arrive
en
jetski
à
ta
square
party
Я
еду
на
гидроцикле
на
твою
вечеринку
на
площади
Gentil
n'a
qu'un
œil,
pff
Le
Pen
aussi
У
Ниццы
только
один
глаз,
и
у
пфф
Ле
Пен
тоже.
10000
balles
pour
me
voir
me
suicider
au
Bataclan
10000
пуль,
чтобы
увидеть,
как
я
покончу
жизнь
самоубийством
в
Батаклане
Et
j'me
barre
avec
la
caisse
car
c'était
des
balles
à
blancs
И
я
ухожу
с
кассой,
потому
что
это
были
холостые
патроны.
J'vais
me
tatouer
une
guêpe
sur
l'gland
tu
pourras
me
pomper
le
dard
Я
сделаю
татуировку
с
Осой
на
желуде,
ты
сможешь
накачать
мне
жало
Zdededegirl
ouvre
ma
braguette,
ouais
c'est
open-bar
Здедедегирл
расстегивает
мою
ширинку,
да,
это
открытый
бар.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Salvadori Nicolas David Robert, Ribeiro Philippe, Wochenmayer Mathieu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.