Paroles et traduction Seth Gueko - Sale temps pour un cabot

Sale temps pour un cabot

[Intro]
Yeah
Seth Gueks
Han

[Couplet 1]
J'suis blanc mais j'ai les idées noires
Si y'a trop d'morts sur les routes, alors j'vais aller rouler sur l'trottoir
Mes diamants deviennent saphir quand y'a les gyrophares
Y'a pas d'mitraillette à gauche, encore moins d'mitraillette à droite
Les condés tirent dans la poire comme dans Gears of War
Y'a pas pire qu'être tué et partir sans dire au revoir
La rue, c'est l'Far West, même si des fois on casse des barres
Face aux longues peines, seules les vraies femmes restent, les tass-pés partent
T'façon l'hebs c'est l'retour à la case départ
L'évasion c'est comme le mafé, ça s'prépare
Wesh XXX, c'est un cercueil avec des hublots
Mieux vaut avoir une main baladeuse sur l'boul qu'une main courante sur l'dos

[Refrain]
J'montre jamais qu'j'ai mal comme un cabot
Ca fait 10 ans qu'j'ai pas vu mon cœur, ni mes abdos
J'montre jamais qu'j'ai mal comme un cabot
J'montre jamais qu'j'ai mal comme un cabot
Il pleut des cordes, il fait un temps à s'pendre
J'ai jamais fumé j'pourrai jamais m'faire descendre
J'suis un cabot, j'ai toujours un os à ronger
Avant d'finir sur l'boulevard des allongés

[Couplet 2]
J'ai eu des doubles vies mais j'aurai qu'une seule mort
18 carats tatoués sur le pec, car j'suis un mec en or
Elles ont des sacs grâce à leur chatte, c'est hardcore
Moi j'veux une baraque grâce à ma queue, comme les castors
La mort envoie pas d'cartons d'invitation
Faut un cimetière entier pour enterrer ma vie de garçon
Passe à mes côtés si tu veux frôler la perfection
J'ai rêvé qu'j'tuais ma femme, en m'réveillant j'ai crié pardon!
J'deviens fou, j'pète un lon-bou
J'ai un fusil, y'a pas d'pétale au bout
Chérie, en zombies déguisés, on va s'marier
Comme ça, même la mort n'pourra nous séparer

[Refrain]

Hard Times for a Dog

[Intro]
Yeah
Seth Gueks
Huh

[Verse 1]
I'm white but I have dark thoughts
If there's too many deaths on the roads, then I'll go and drive on the sidewalk
My diamonds turn into sapphires when the cop cars appear
There's no machine gun on the left, there's even less a machine gun on the right
The cops shoot in the head like in Gears of War
There's nothing worse than being killed and leaving without saying goodbye
The streets are the Wild West, even if sometimes we laugh
Faced with long sentences, only the real women stay, the fuckboys leave
Anyway, prison is a return to square one
Escape is like mafé, it's prepared in advance
Yo XXX, it's a coffin with portholes
It's better to have a handjob on the street than a pat-down from the cops

[Chorus]
I never show that I'm hurting like a dog
It's been 10 years since I saw my heart or my abs
I never show that I'm hurting like a dog
I never show that I'm hurting like a dog
It's raining cats and dogs, the weather's fit for hanging
I've never smoked, they can never bring me down
I'm a dog, I always have a bone to pick
Before I end up on the boulevard of the dead

[Verse 2]
I've had double lives but I'll only have one death
18 karats tattooed on my chest, because I'm a golden boy
They have designer bags thanks to their pussies, it's hardcore
I want a mansion thanks to my dick, like a beaver
Death doesn't send out invitations
You'll need a whole cemetery to bury my bachelor life
Come near me if you want to experience perfection
I dreamt that I killed my wife, when I woke up, I cried for forgiveness!
I'm going crazy, I'm out of control
I have a shotgun, there's no mercy in it
Honey, let's get married dressed as zombies
That way, not even death can separate us

[Chorus]