Paroles et traduction Seth Gueko - Sale temps pour un cabot

Sale temps pour un cabot

[Intro]
Yeah
Seth Gueks
Han

[Couplet 1]
J'suis blanc mais j'ai les idées noires
Si y'a trop d'morts sur les routes, alors j'vais aller rouler sur l'trottoir
Mes diamants deviennent saphir quand y'a les gyrophares
Y'a pas d'mitraillette à gauche, encore moins d'mitraillette à droite
Les condés tirent dans la poire comme dans Gears of War
Y'a pas pire qu'être tué et partir sans dire au revoir
La rue, c'est l'Far West, même si des fois on casse des barres
Face aux longues peines, seules les vraies femmes restent, les tass-pés partent
T'façon l'hebs c'est l'retour à la case départ
L'évasion c'est comme le mafé, ça s'prépare
Wesh XXX, c'est un cercueil avec des hublots
Mieux vaut avoir une main baladeuse sur l'boul qu'une main courante sur l'dos

[Refrain]
J'montre jamais qu'j'ai mal comme un cabot
Ca fait 10 ans qu'j'ai pas vu mon cœur, ni mes abdos
J'montre jamais qu'j'ai mal comme un cabot
J'montre jamais qu'j'ai mal comme un cabot
Il pleut des cordes, il fait un temps à s'pendre
J'ai jamais fumé j'pourrai jamais m'faire descendre
J'suis un cabot, j'ai toujours un os à ronger
Avant d'finir sur l'boulevard des allongés

[Couplet 2]
J'ai eu des doubles vies mais j'aurai qu'une seule mort
18 carats tatoués sur le pec, car j'suis un mec en or
Elles ont des sacs grâce à leur chatte, c'est hardcore
Moi j'veux une baraque grâce à ma queue, comme les castors
La mort envoie pas d'cartons d'invitation
Faut un cimetière entier pour enterrer ma vie de garçon
Passe à mes côtés si tu veux frôler la perfection
J'ai rêvé qu'j'tuais ma femme, en m'réveillant j'ai crié pardon!
J'deviens fou, j'pète un lon-bou
J'ai un fusil, y'a pas d'pétale au bout
Chérie, en zombies déguisés, on va s'marier
Comme ça, même la mort n'pourra nous séparer

[Refrain]

Плохая погода для пса

[Вступление]
Ага
Сет Гексо
Хан

[Куплет 1]
Я белый, но мысли у меня черные,
Если на дорогах слишком много смертей, то я буду гонять по тротуару.
Мои бриллианты становятся сапфирами, когда мигают мигалки,
Нет автоматов слева, тем более автоматов справа.
Менты стреляют в упор, как в Gears of War,
Нет ничего хуже, чем быть убитым и уйти, не попрощавшись.
Улица - это Дикий Запад, даже если иногда мы ломаем решетки,
Перед лицом долгих сроков остаются только настоящие женщины, трусихи уходят.
В любом случае, тюрьма - это возвращение на круги своя,
Побег как мафе, это надо готовить.
Эй, XXX, это гроб с иллюминаторами,
Лучше иметь шаловливые руки на улице, чем бегущие мурашки по спине.

[Припев]
Я никогда не показываю, что мне больно, как пес,
Я не видел своего сердца и пресса уже 10 лет.
Я никогда не показываю, что мне больно, как пес,
Я никогда не показываю, что мне больно, как пес.
Льет как из ведра, погода хоть вешайся,
Я никогда не курил, меня никогда не сломить.
Я пес, мне всегда есть что погрызть,
Прежде чем я окажусь на бульваре усопших.

[Куплет 2]
У меня было две жизни, но смерть у меня будет одна,
18 карат вытатуированы на груди, потому что я золотой мужик.
У них есть сумки благодаря их кискам, это хардкор,
А я хочу дом благодаря своему члену, как бобры.
Смерть не рассылает приглашений,
Нужно целое кладбище, чтобы похоронить мою холостяцкую жизнь.
Проходи мимо, если хочешь прикоснуться к совершенству,
Мне приснилось, что я убил свою жену, проснувшись, я закричал: "Прости!".
Я схожу с ума, валю с копыт,
У меня есть ружье, на конце нет лепестков.
Дорогая, мы поженимся в костюмах зомби,
Так, даже смерть не сможет нас разлучить.

[Припев]