Paroles et traduction Seth Gueko, Lacrim, Rim'K & Mac Tyer - Paco Rayban - feat. Lacrim, Mac Tyer, Rim-K
...Paco
Rayban...
Pa-Pa-Pa-Pa-Paco
Rayban...
..,
Пако
Райбан
...
Па-Па-Па-Па-Пако
Райбан...
...Paco
Rayban...
Pa-Pa-Pa-Pa-Paco
Rayban...
..,
Пако
Райбан
...
Па-Па-Па-Па-Пако
Райбан...
...Y′a
des
keufs
partout,
Nhar
Sheitan
en
Mégane...
..,
Повсюду
есть
кефы,
Нхар
Шейтан
в
Мегане...
Hé
zinc',
mon
calibre
est
neuf,
reuf
Эй,
цинк,
у
меня
новый
калибр,
реуф.
La
plupart
c′est
du
bluff,
meuf
По
большей
части
это
блеф,
девушка.
2.0.13,
deux
doigts
d'la
retraite,
sinon
je
tire
sur
les
keufs
2.0.13,
два
пальца
в
сторону
отступления,
иначе
я
пристрелю
куфов
Neuf-Quatre,
on
charbonne
jusqu'à
ton
village,
ouais
Без
девяти
четыре
мы
доберемся
до
твоей
деревни,
да.
J′ai
vu
la
peur
sur
ton
visage
Я
видел
страх
на
твоем
лице.
Mirá:
j′veux
la
vie
à
David
Villa
Мира:
я
хочу
жить
в
Дэвиде
вилле
Trois
meufs
dans
ma
villa
Трио
телок
на
моей
вилле
28
ans,
ouais,
j'm′en
bats
les
couilles,
rebeu
28
лет,
да,
мне
все
равно,
ребеу
J'suis
un
vrai
rat
d′égoût
Я
настоящая
грязная
крыса.
Salam
Aleikoum,
même
si
t'es
balaise,
si
y′a
malaise
Салам
Алейкум,
даже
если
ты
болван,
если
у
тебя
что-то
не
так
La
mitraillette
rendra
les
coups
Пулемет
сделает
выстрелы
Frontière
espagnole,
couture
italienne
Испанская
граница,
итальянская
мода
Voiture
allemande,
alcool
russe,
shit
du
Maroc,
herbe
hollandaise
Немецкий
автомобиль,
Русский
алкоголь,
дерьмо
из
Марокко,
голландская
трава
Lacrim
polyvalence
et
j'te
baise
à
l'anglaise
Поцелуй
меня,
и
я
трахну
тебя
по-английски
Ferme
ta
gueule:
qu′est-ce
que
tu
connais
d′ma
vie,
hein?
Заткнись:
что
ты
знаешь
о
моей
жизни,
а?
Tu
m'prends
pour
un
p′tit
bouffon
parce
qu'une
fois
tu
m′as
vu
humble?
Ты
принимаешь
меня
за
шута,
потому
что
когда-то
видел
меня
скромным?
Oui,
mais
l'ami
j′te
baise,
fidèle
à
ma
place,
fidèle
à
ma
paye
Да,
но
друг,
которого
я
поцелую,
верный
своему
месту,
верный
своей
зарплате
J'suis
toujours
le
même
Я
все
тот
же.
Ves-qui
la
gardàv',
fidèle
à
mon
peuple,
fidèle
à
ma
′teille
Кто
хранит
ее,
верен
моему
народу,
верен
моему
народу.
Juste
un
coup
d′bigo,
ça
ravitaille
le
bédo
Просто
удар
фанатика,
это
заправляет
Бедо
Coup,
coup
d'Zippo,
on
brûle
les
barricades
du
dépôt
Удар,
удар
Зиппо,
мы
сжигаем
баррикады
депо.
Coup,
coup
d′rideaux,
Удар,
удар
занавесей,
J'les
prends
des
amygdales
au
clito′
Я
беру
их
от
миндалин
до
клитора'
Coup,
coup
d'ciseaux,
comme
dans
la
Удар,
удар
ножницами,
как
в
Capitale
Soweto
Столица
Соуэто
Coup
d′chicot,
cannibale
au
resto
Порка
Коко,
каннибал
в
ресторане
Conchita,
fais-nous
des
Кончита,
сделай
нам
Fajitas
Sodebo
Фахитас
Содебо
Coup,
coup,
coup,
coup
d'gyro',
car
la
flicaille
nous
Удар,
удар,
удар,
гироскоп,
потому
что
полицейский
нас
Bourricot,
l′hebs
c′est
la
patinoire
du
ghetto
Бэррикот,
Ле
хебс
- это
каток
гетто.
Écoute
Nico,
et
non
pas
la
partie
noire
de
Gueko
Послушай
Нико,
а
не
черную
часть
Геко
Coup,
coup
d'nitro,
et
Paris
crame
de
tous
les
tés-cô
Щелчок,
щелчок
нитро,
и
Париж
взорвется
во
всех
штатах
J′découpe
la
concurrence
#ZdededeDexter
Я
вырезаю
параллелизм
#ZdededeDexter
À
cause
du
mariage
gay,
bientôt
on
dira
plus:
"Nique
ta
mère!"
Из-за
однополых
браков
скоро
мы
будем
говорить
больше:
"Трахни
свою
маму!"
...Paco
Rayban...
Pa-Pa-Pa-Pa-Paco
Rayban...
..,
Пако
Райбан
...
Па-Па-Па-Па-Пако
Райбан...
...J'ai
des
visions
du
futur
#PacoRayban
..,
У
меня
есть
видения
будущего
# PacoRayban
Tu
viens
d′te
faire
enculer
par
l'Professeur
Punchline
Тебя
только
что
трахнул
профессор
изюминка
Quand
tu
vas
t′asseoir
sur
un
truc
dur,
tu
penseras
à
oim'...
Когда
ты
сядешь
на
что-нибудь
твердое,
ты
будешь
думать
об
этом...
...Paco
Rayban...
Pa-Pa-Pa-Pa-Paco
Rayban...
..,
Пако
Райбан
...
Па-Па-Па-Па-Пако
Райбан...
...Paco
Rayban...
Pa-Pa-Pa-Pa-Paco
Rayban...
..,
Пако
Райбан
...
Па-Па-Па-Па-Пако
Райбан...
...Paco
Rayban...
Pa-Pa-Pa-Pa-Paco
Rayban...
..,
Пако
Райбан
...
Па-Па-Па-Па-Пако
Райбан...
...Y'a
des
keufs
partout,
Nhar
Sheitan
en
Mégane...
..,
Повсюду
есть
кефы,
Нхар
Шейтан
в
Мегане...
Los
muchachos,
las
muchachas
Лос
Мучачос,
Лас
мучачас
Y′a
trop
de
merde
sur
les
ondes,
négro:
laisse-moi
tirer
la
chasse
В
эфире
слишком
много
дерьма,
ниггер:
дай
мне
поохотиться
Depuis
tout
petit,
l′esprit
assassin
comme
Mathias
С
самого
детства
дух
убийцы,
как
Матиас
J'compte
plus
sur
l′avenir,
j'vais
donc
te
braquer
ta
liasse
Я
больше
рассчитываю
на
будущее,
поэтому
я
собираюсь
ограбить
твою
пачку
Pour
te
menacer
frérot,
pas
besoin
d′une
kalach'
Чтобы
угрожать
тебе,
брат,
не
нужен
Калач.
J′oublie
pas
que
c'est
d'une
simple
rafale
que
peut
naître
un
cadavre
Я
не
забываю,
что
от
простого
взрыва
может
родиться
труп
J′te
la
découpe,
la
prod′:
chirurgicale
incision
Я
вырезаю
ее
тебе,
продаю:
хирургический
разрез
Paco
Rayban
sur
le
zen',
Steevie
Wonder
dans
la
salle
d′intervention
Пако
Райбан
на
"Дзен",
Стиви
Уандер
в
операционной
Dans
la
merde,
j'ai
passé
mon
diplôme
de
natation
Черт
возьми,
я
закончил
свое
обучение
плаванию
J′connais
une
belle
Marseillaise,
mais
pas
l'hymne
de
la
Nation
Я
знаю
прекрасную
Марсельезу,
но
не
гимн
нации
Au
hebs
à
cause
de
ces
lois
que
nous
outrepassons
В
ЕВС
из-за
этих
законов,
которые
мы
нарушаем
Si
les
keufs
se
mettent
sur
nous,
c′est
pour
pêcher
le
gros
poisson
Если
кефы
нападут
на
нас,
то
только
для
того,
чтобы
поймать
крупную
рыбу.
Allah
y
ahmou
2Pac
Shakur,
j'écris
à
la
salle
de
tir
Аллах
и
ахму
2пак
Шакур,
я
пишу
в
стрельбище
Cagoule,
Compèt',
chicha,
beurette,
capote,
al-Fakhir
Балаклава,
кушетка,
кальян,
Бекет,
капюшон,
Аль-Фахир
La
cité
j′en
porte
les
contusions,
tête
de
mort
sur
le
blouson
Город
у
меня
в
синяках,
голова
на
куртке.
J′ai
une
nouvelle
arme,
j'attends
la
livraison
У
меня
есть
новое
оружие,
я
жду
доставки
Ma
weed
elle
est
en
floraison
Мой
сорняк,
она
цветет
Les
petits
frères
tous
en
prison
Младшие
братья
все
в
тюрьме
J′ai
un
pare-balle
en
peau
d'bison
У
меня
есть
пуленепробиваемый
щиток
из
шкуры
бизона
La
guerre
c′est
du
business,
pour
la
faire
j'ai
un
putain
d′million
d'raisons
Война-это
бизнес,
для
этого
у
меня
есть
миллион
причин.
J'suis
à
Paname,
j′ai
d′la
reprise
comme
une
bécane,
paire
de
Ray
Ban
Я
в
Панаме,
у
меня
выздоровление,
как
у
сумасшедшего,
пара
Рэя
бана.
J'ai
sorti
l′BM
aux
phares
jaunes
pour
tracter
la
caravane
Я
вышел
из
БМ
с
желтыми
фарами,
чтобы
проследить
за
караваном.
Ah
j'viens
détèr′
akhi,
émirati,
terroriste
Ах,
я
пришел
ненавидеть
акхи,
Эмирати,
террориста
Nettoyeur
comme
Verratti
Очиститель,
как
Верратти
J'suis
un
pilote
d′Ferrari
Я
гонщик
Ferrari
Rim'k
est
invité:
c'est
déséquilibré,
ça
sent
l′match
truqué
Римк
приглашен:
он
неуравновешен,
от
него
пахнет
фальсификацией.
J′suis
à
Vitry
ce
que
Seth
Gueko
est
à
Phuket
Я
в
Витри
то
же,
что
Сет
Геко
на
Пхукете
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Socrate Petnga, Karim Zenoud, Abdelkrim Brahmi, Martin De La Celle, Nicolas Salvadori
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.