Paroles et traduction Seth Gueko feat. AKA, Six Coups MC, Sidi Omar, Nourou, Zesau, Morsay, Zekwé Ramos, Wira, Seven, Shirdé, Ous-D-Ous, Al K-Pote, Néoklash, Bounia & Mister You - Tremblement de Ter-Ter

Tremblement de Ter-Ter

Prélude / Seth Gueko:

100 000 euro-ss
Pour mes "los bernardos"
Queroso-ss
Sassenago-ss
Armindo-ss
Fait peter les euro-ss
Pour mes "los pepitos"
C'est un tremblement d'"TER-TOS"

Aka:
Ammène ta clique on les couche tous
On arrive dans l'rap tout chuss
Lourd comme la patate a mouss diouf
Drive by en pouce-pouce
Ajoute du caviar dans l'couscous
Nous on porte nos couilles sans coup d'pouce
On a le vent en poupe quand toi tu pompes dans l'vent
Rassasies les poucaves a coups d'pompes dans l'ventre
On vend pas l'chocolat d'Genève mais de warzazat
Le rap game di lui que ma zézète veut voir sa chatte.

Six coups mc:
La concurence on la baise la rabaisse mec passe passe le pèze c'est tout c'qui nous apaise mec
Pousse le volume du son qui t'agresse dans ta caisse mec
Tu trouvera pas plus lourd pas plus vrai pas plus tess mec
Encaisse le clap comme une claque sur ta fesse mec
Personne nous teste wesh tout le monde nous respecte mec
Simuler des coups de tête c'est ton premier réflexe mec
Oui sans eux c'est en bad
So what's mec

Refrain / Seth Gueko:
Tremblement d'terre-terre
C'est un tremblement d'terre-terre
Rebeu renoi carhaï berbère
C'est un tremblement d'terre-terre
Check c'est la terre
Tremblement d'terre-terre
C'est un tremblement d'terre-terre
Kalo k'1fry nouche-ma et gwère
C'est un tremblement d'terre-terre

Sidi omar:
La gloire suce pour un kiff dans un j9 dégueulasse
Température absolue quand le quartier se glace
Ouais mc
Ton rap ne casse pas des briques
Donc laisse pas trainer ta serviette hygiénique dans les chiottes du quick
Reste reur-ti meurtris par les échecs
Cocards et grosse lèvres
Lendemain d'un jour de fête
Dans chaque tièqu. c'est la hess
Jures pas sur la Mecque tu veux me la mettre je te baise

Nourou:
9.5. S.O.A. banlieue d'paris c'est là qu'on est
Ma ville tu la connais
Par ici la monnaie
J'veux - la daronne assise a la zon-mé
Le rahlis il doit tomber
L'raciste on va plomber
Pas d'cinéma pas d'carte U.G.C.
Barbare oui je sais j'ai ma capuche baissé j'arrive zgeg de gal-sèn j'baise de la chienne j'reste moi même nourou c'est my name

Zessau:
Un truc spécial pour mes cailles que j'étale sur mes cahiers
J'envoie des mots comme des balles en métal vaut mieux tailler
6 mecs de tess
Nous on fait trembler ton pallier
J'débarque vitry 9.4. on a l'talent pour t'braquer ou freestyler
J'suis dans un hall gros j'suis calé
Avec l'équipe dans une allée
Mange du bitume toute l'année
Veulent voir nos rôles ici canées
Euh...
On a choisit on s'est cramé
Par les soucis gros j'suis gavé
Viens pas m'check si t'as trop parlé

Morsay:
T'as trop parlé batard?
Nique ta mère la chatte a ta grand-mère batard
On va t'niquer ta mère
On va t'jeter dans une cave dans l' 9.5.

Zékwé ramos:
Hé tonton seth j'ai huit mesures en or si tu m'l'autorise
J'arrive plus lourd q'une orgie d'sumortoris
à mon mariage c'est moi qu'j'aurai l'plus beau jogging
Le plus gros bolide une r19 avec un turbo de boeing
Les mc encaissent mieux les pruneaux qu'tony
Zékwé chie des rafales d'obus
Le fc porto va droit au but
Ouh carhaiou testes pas les cailleras de nos rues
L'addition sera saléé comme un Accra de morue.

Wira:
J'arrive en balle mon excursion sera expéditive
écoute je ne mens pas c'est bien pour ça qu'j'obtient l'respect des p'tits
Toujours au top moi j'ai la bonne recette
On prend les mêmes et on r'commence
J'te mets en trans sur l'album de seth
En une phase le terre-terre subit un tremblement
J't'ai vu dans l'angle mort tu kiffais pas au final ten r'demande
J'suis une bombe a retardement
ça fait blaaa, zdedededex
Ouvres pas tes fesses je te la met tendrement.

Seven:
V'là des têtes comme dans l'dernier gang
Ouf à la spadjari on est des barbares
Que des 7 sur le code barre
Ambiance odia ou tarantino
Touches pas le bambino
On t'auras comme dans gomora
Caches pas l'butin sous l'dunlopillo
Pendant al poervendino
Wanted pour murder
Nique ta mère la police nique ta race fox mulder
On y croit tous comme ribery
Fout l'dawa comme au bayern
J'baiserai la france jusqu'à c'qu'elle maime comme mac tyer

Shyrdé:
C"est pour les malfrats les guetto-youths
Entre la mosquée et la muscul.
Ou sur neptune via d'la ppe-fra absolut
Insolents on saigne vi-sser des sons lourds
Prêts a salir
Coûte-que-coûte on veut les salaires
Coups d'couteau dans sa mère
L'rap crève arme guerre
Micros en l'air
Tout l'monde à terre temblement d'terre-terre
C'est aulnay 2sk prod. tes potos connaissent
93.6 pé-cou tes cojonès

Refrain / Seth Gueko:
Tremblement d'terre-terre
C'est un tremblement d'terre-terre
Rebeu renoi carhaï berbère
C'est un tremblement d'terre-terre
Check c'est la terre
Tremblement d'terre-terre
C'est un tremblement d'terre-terre
Kalo k'1fry nouche-ma et gwère
C'est un tremblement d'terre-terre

Ous-des-ous:
On roule dans des caisses d'occase
La marijuana vient d'tijuana
Les balles qu'on tire wallah viennent du cokaz
La fumée s'propage comme des phéromones
Starf'allah l'héritage qu'on a offert aux mômes
Avec classe on s'échappe

Alkpote: J'suis le côte diabolique de serge Gainsbourg
J'connais le diagnostic mais j'espère que les médecins s'gourrent,
J'festoie fils serre moi un verre de vin rouge,
J'm'esquinte j'souffre j'suis quelqu'un de louche,
Je fatigue satan crois pas que la police arrive a temps ou que sa tire a blanc dans la galerie marchande
Je fabrique l'argent la famille attend,
Que j'ramène entre les dents le string de fanny Ardant.

Neoclash: Envoie les Clefs du T.T je me transforme en vertu ose je mets des grosses fessés sur des petit cul roses vote pour moi sur chien dla casse .fr jte regarde de travers si tu cherche moi les vers je pue le jack Daniel chui le fils caché de gargamelle je m'envais danser l"disco avec 23 chatte d asnieres.on s entraine o tir o bois d achere ambiance murder pas de voi sur vo codeur c. georgio mon rodeur

Bounia: sur moi ne le-par pas car chez nous la trahison ne se repare pas on prend les sens interdit te rentre dedans comme la vachette d'interville croit pas que chez nous ses fantastique a mettre la cagoule les gants en plastique les tasse de tess c'est pas ma tasse de thé pour les ptis gars du 16 fait des trasses de C.

Truand de la galère: kan on été peti lé ancien nou envoyé acheté d canette aujourd'hui il nou suce la bite pour kan leur avance une galette
C la galère oué mai nike sa mère on a le feeling investir dan un calibr c mieu ke d fair de lalterofili a la mairie on leur a demandé 1 terrain de foot il on refusé on c mi a bikrave é on a ouver 1 terrain de schnouff bouf pa la galette des roi tu trouvera pas a févre g vendu la galette darwa g fini au quai des orfèvre

Seth Gueko: laissez passé les tête de cabochard en fouraillé au 79 rue a pochard donne toujours une pièce quand tu rencontre un clochard wesh c'est d'un ton charme échange pas des années de libertés contre un pochard en beau costard j'ai la geule du capitaine caverne va niquer ta mère si t un coufa on a la même beubarre que jackes ouslama mesladen au tierquar on baise la mère de papy broussard tremblement de ter ter!

Earthquake-Earth-Earth

Prelude / Seth Gueko:

100 000 euro-ss
For my "los bernardos"
Queroso-ss
Sassenago-ss
Armindo-ss
Burst the euro-ss
For my "los pepitos"
It's an earthquake of "TER-TOS"

Aka:
Bring your clique, we'll lay them all down
We arrive in rap all hush
Heavy like mouss diouf's potato
Drive by thumbs up
Add caviar to the couscous
We carry our balls without a thumbs up
We have the wind in our sails when you pump in the wind
Satiate the chicks with pumps in the belly
We don't sell Geneva chocolate but warzazat
Tell the rap game that my zezette wants to see her pussy.

Six coups mc:
We fuck the competition, we lower it, dude, pass the weight, that's all that soothes us, dude
Turn up the volume of the sound that attacks you in your car, dude
You won't find anything heavier, truer, or more tess, dude
Cash the clap like a slap on your ass, dude
Nobody tests us, wesh, everyone respects us, dude
Simulating headshots is your first reflex, dude
Yeah, without them it's bad
So what's up dude

Chorus / Seth Gueko:
Earthquake-earth-earth
It's an earthquake-earth-earth
Rebeu renoi carhaï berber
It's an earthquake-earth-earth
Check it's the earth
Earthquake-earth-earth
It's an earthquake-earth-earth
Kalo k'1fry nouche-ma and gwère
It's an earthquake-earth-earth

Sidi omar:
Glory sucks for a kiff in a disgusting j9
Absolute temperature when the neighborhood freezes
Yeah mc
Your rap doesn't break bricks
So don't leave your sanitary napkin lying around in the quick toilets
Stay reur-ti bruised by failures
Black eyes and big lips
The day after a holiday
In every tièqu. it's the hess
Don't swear on Mecca you want to put it to me I fuck you

Nourou:
9.5. S.O.A. paris suburbs that's where we are
You know my city
Around here the money
I want - the daronne sitting at the zon-mé
The rahlis it must fall
We're gonna shoot the racist
No cinema no U.G.C. card.
Barbarian yes I know I have my hood down I arrive zgeg from gal-sèn I fuck a bitch I stay myself nourou that's my name

Zessau:
Something special for my quails that I spread on my notebooks
I send words like metal bullets you better cut
6 tess dudes
We make your landing tremble
I disembark vitry 9.4. we have the talent to rob you or freestyle
I'm in a big hall I'm stuck
With the team in an alley
Eat asphalt all year round
Want to see our roles here canées
Uh...
We chose we burned out
By the worries big I'm stuffed
Don't come check me if you've talked too much

Morsay:
You talked too much bastard?
Fuck your mother your grandmother's pussy bastard
We're gonna fuck your mother
We're gonna throw you in a basement in the 9.5.

Zékwé ramos:
Hey uncle seth I have eight gold bars if you allow me
I'm coming heavier than a sumortoris orgy
at my wedding I'll have the best jogging
The biggest racing car a r19 with a boeing turbo
MCs take prunes better than tony
Zékwé shits bursts of shells
Fc porto goes straight to the goal
Ouh carhaiou don't test the thugs in our streets
The bill will be salty like a cod accra.

Wira:
I'm coming in bullet my excursion will be expeditious
listen I'm not lying that's why I get the respect of the kids
Always on top I have the right recipe
We take the same ones and we start again
I put you in trance on seth's album
In one phase the earth-earth suffers an earthquake
I saw you in the blind spot you didn't like it in the end ten ask for it
I'm a time bomb
it makes blaaa, zdedededex
Don't open your ass I put it to you tenderly.

Seven:
Here are heads like in the last gang
Ouf to the spadjari we are barbarians
Only 7s on the barcode
Odia or tarantino atmosphere
Don't touch the bambino
We'll get you like in gomora
Don't hide the loot under the dunlopillo
During al poervendino
Wanted for murder
Fuck your mother the police fuck your race fox mulder
We all believe it like ribery
Fuck the dawa like in bayern
I'll fuck france until she loves me like mac tyer

Shyrdé:
It's for the thugs the ghetto-youths
Between the mosque and the gym.
Or on neptune via d'la ppe-fra absolut
Insolents we bleed screw heavy sounds
Ready to get dirty
We want the salaries at all costs
Knife blows in his mother
Rap dies weapon war
Mics in the air
Everyone on the ground earthquake-earth-earth
It's aulnay 2sk prod. your friends know
93.6 pé-cou your balls

Chorus / Seth Gueko:
Earthquake-earth-earth
It's an earthquake-earth-earth
Rebeu renoi carhaï berber
It's an earthquake-earth-earth
Check it's the earth
Earthquake-earth-earth
It's an earthquake-earth-earth
Kalo k'1fry nouche-ma and gwère
It's an earthquake-earth-earth

Ous-des-ous:
We drive second-hand cars
Marijuana comes from tijuana
The bullets we shoot wallah come from the cokaz
The smoke spreads like pheromones
Starf'allah the legacy we offered to the kids
We escape with class

Alkpote: I'm the diabolical side of serge Gainsbourg
I know the diagnosis but I hope the doctors are wrong,
I'm feasting son pour me a glass of red wine,
I'm wearing myself out I'm suffering I'm someone shady,
I tire satan don't think the police arrive in time or that it shoots blank in the mall
I make money the family is waiting,
That I bring fanny Ardant's g-string between my teeth.

Neoclash: Send the Keys to the T.T I transform into virtue dare I put big spankings on little pink asses vote for me on chien dla casse .fr I look at you sideways if you look for me the worms I stink of jack Daniel I'm the hidden son of gargamelle I'm going to dance the "disco with 23 pussies from asnieres.we train at the shooting range at the bois d achere murder atmosphere no voi on your c. georgio my smell codeur

Bounia: don't talk about me because with us treason is not repaired we take the wrong way you get into it like the heifer of interville don't believe that with us it's fantastic to put on the balaclava the plastic gloves the cups of tess it's not my cup of tea for the ptis guys of the 16 makes traces of C.

Truand de la galère: when we were little the old people sent us to buy cans today they suck our dicks for when they advance a cake
It's the galley yeah but fuck his mother we have the feeling to invest in a caliber it's better than doing weightlifting at the town hall we asked them for a football field they refused we c mi a bikrave and we opened 1 field of schnouff don't eat the cake of kings you won't find it in february I sold the cake darwa I ended up at the quai des orfèvres

Seth Gueko: let the heads of the stubborn pass in a frenzy at 79 rue a pochard always give a coin when you meet a bum wesh it's from a ton charm don't exchange years of freedom for a bum in a nice suit I have the face of captain cavern go fuck your mother if you're a coufa we have the same beubarre as jackes ouslama mesladen at tierquar we fuck grandpa broussard's mother earthquake-earth-earth!