Seth Gueko - Caillera-Caillera (feat. Alpha 5.20 & Sixcoups MC) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Seth Gueko - Caillera-Caillera (feat. Alpha 5.20 & Sixcoups MC)




Caillera-Caillera (feat. Alpha 5.20 & Sixcoups MC)
Caillera-Caillera (feat. Alpha 5.20 & Sixcoups MC)
Si si, bande de putains!
Yeah, yeah, you bunch of bitches!
Seth, alkatef
Seth, alkatef
Bouge la tete!
Move your head!
Les putains nous allaitent et personne nous arrete!
Bitches breastfeed us and nobody stops us!
Neochrome!
Neochrome!
J'suis a deux doigts d'percer comme un comedon
I'm two fingers away from breaking through like a blackhead
Les commandants d'cergy - pontoise veulent que mes cafards s'parfument au baygon!
The Cergy-Pontoise commanders want my cockroaches to perfume themselves with Baygon!
Ca fait longtemps qu'j'ai pas vu ma peau zee - bron
It's been a long time since I've seen my brown skin
La coke c'est comme les baggy j'ai essaye mais ca n'me correspond absolument pas!
Coke is like baggy pants, I tried it but it doesn't suit me at all!
Le fond d'nos vestons cachent souvent un splif ou un flash d'absolut vodka
The bottom of our jackets often hides a spliff or a shot of Absolut Vodka
En boite, on a l'look a tony
In the club, we have Tony's look
On a pas l'jeu d'jambes de la tecktonik, tete de bite!
We don't have the footwork of the Tecktonik, dickhead!
On a celui d'luca toni
We have the one of Luca Toni
Ca fait zblex et ca t'cogne l'arcade direct!
It looks clumsy and it hits your arcade directly!
20 - 20 au vol a la tirette
20-20 on the fly with the zipper
Ma mere habite porte de la souffrance, mon frere a porte de la villette
My mother lives at the Porte de la Souffrance, my brother at the Porte de la Villette
Allez allez, sors de la flipette
Come on, come on, get out of the pussy
Si t'es mou du g'noux on t'apporte de la zipette
If you're weak in the knees, we'll bring you some Zipette
J'fais des crottes de pit, toi des crottes de biquette
I make pit droppings, you make goat droppings
Ne le dis a personne, j'incite au viol de la fliquette
Don't tell anyone, I incite the rape of the cop
Refrain
Chorus
On bizz, on boit, on t'vise le foi,
We kiss, we drink, we aim for your liver,
On dit c'qu'on voit dans ta cite!
We say what we see in your city!
Du fric au noir, faut fuir rodwa
Black money, you have to run away bro
Pas finir le nez enfarine!
Don't end up with your nose in flour!
On nique pasqua et l'petit hongrois
We fuck Pasqua and the little Hungarian
C'est la caillera mentalite!
It's the caillera mentality!
On bizz, on boit, on t'vise le foi,
We kiss, we drink, we aim for your liver,
On dit c'qu'on voit dans ta cite!
We say what we see in your city!
Ok ca prend mauvaise tournure
Ok, it's taking a bad turn
On veut finir obeses avec des grosses caisses, des cuirs et des fourrures
We want to end up obese with big cars, leathers and furs
Salope tu devrais plus squatter la salle de gym
Bitch, you shouldn't squat in the gym anymore
On va t'enculer a sec sans vaseline
We're gonna fuck you dry without Vaseline
T'auras pas d'bouquet d'marguerite ou d'parfum burberry
You won't get a bouquet of daisies or Burberry perfume
Juste un hamburgers ou un mc fleury
Just a hamburger or a McFlurry
Mate le film de ma vie j'suis l'as de pique, la cerise sur le gateau
Watch the movie of my life, I'm the ace of spades, the icing on the cake
L'unite de flamme te nique! (salope!)
The unit of flame fucks you! (bitch!)
J'garde le rythme, j'eclate le beat avec un max de rimes
I keep the rhythm, I smash the beat with a max of rhymes
En attendant l'mix et l'mastering (putain!)
While waiting for the mix and mastering (damn!)
Tu vas saigner des yeux comme daredevil
You're gonna bleed from your eyes like Daredevil
Ta garce me pipe
Your girl sucks me off
On kidnappe tes gosses a la garderie
We kidnap your kids from daycare
J'veux pas finir a fleury avec le mal de vivre
I don't want to end up in Fleury with the blues
Plutot a venise a taper des barres de rires
Rather in Venice laughing my ass off
Faut pas qu'tu graves ce disque (salope!)
You shouldn't burn this record (bitch!)
Il sent la merde et les flaques de pisse, le zet et les packs de 6!
It smells like shit and puddles of piss, the zetla and the packs of 6!
Refrain
Chorus
On bizz, on boit, on t'vise le foi,
We kiss, we drink, we aim for your liver,
On dit c'qu'on voit dans ta cite!
We say what we see in your city!
Du fric au noir, faut fuir rodwa
Black money, you have to run away bro
Pas finir le nez enfarine!
Don't end up with your nose in flour!
On nique pasqua et l'petit hongrois
We fuck Pasqua and the little Hungarian
C'est la caillera mentalite!
It's the caillera mentality!
On bizz, on boit, on t'vise le foi,
We kiss, we drink, we aim for your liver,
On dit c'qu'on voit dans ta cite!
We say what we see in your city!
Sur l'bitume on fait des roues arrieres d'warrior
On the asphalt we do Warrior wheelies
Tous les tables - por sont sur ecoute comme dans the wire
All the waiters are bugged like in The Wire
J'fais mes concerts chez l'ferailleur
I do my concerts at the scrap dealer's
Dans ta gueule coup d'chaine de velo avec le derailleur!
In your face a bicycle chain blow with the derailleur!
Puissance optimale
Optimal power
Joue pas les gros ritales
Don't play the big Italians
Belek a cause d'une lolita tu vas a l'hopital! (bleeh!)
Belek because of a lolita you're going to the hospital! (bleeh!)
Petasse t'as qu'a bouffer des p'tits zizis (suce!)
Bitch you just have to eat little dicks (suck!)
Vu qu'tu suceras jamais la bite de p.diddy!
Since you'll never suck P.Diddy's dick!
J'ai une poche vide comme theodore bagwell
I have an empty pocket like Theodore Bagwell
Le baiseodrome m'appelle
The fuckodrome is calling me
C'est neochrome ma belle!
It's Neochrome, my beauty!
Appelle moi 'la mauvaise nouvelle',
Call me 'the bad news',
J'suis cru comme un sexe de vierge sur un 16 - 9!
I'm raw like a virgin's sex on a 16-9!
J'rappe la misere des halls avec l'ami Seth Gueko
I rap the misery of the halls with my friend Seth Gueko
Inch'allah crever vieux comme michel serrault
Inch'allah die old like Michel Serrault
Avant j'ferais un tas d'mixtapes frero
Before I make a bunch of mixtapes bro
Les mc's perdent les os
MC's lose their bones
Et lucifer m'epaule!
And Lucifer supports me!
Refrain
Chorus
On bizz, on boit, on t'vise le foi,
We kiss, we drink, we aim for your liver,
On dit c'qu'on voit dans ta cite!
We say what we see in your city!
Du fric au noir, faut fuir rodwa
Black money, you have to run away bro
Pas finir le nez enfarine
Don't end up with your nose in flour
On nique pasqua et l'petit hongrois
We fuck Pasqua and the little Hungarian
C'est la caillera mentalite!
It's the caillera mentality!
On bizz, on boit, on t'vise le foi,
We kiss, we drink, we aim for your liver,
On dit c'qu'on voit dans ta cite!
We say what we see in your city!
Banlieue sud, banlieue nord
Southern suburbs, northern suburbs
Evry - courcouronnes, saint - ouen l'aumone!
Evry-Courcouronnes, Saint-Ouen l'Aumône!
Bande de putains!
You bunch of bitches!
Dans ta cite!
In your city!
Sucez - nous bande de chiennasses!
Suck us, you bunch of bitches!
On est al, dans ta cite!
We're al, in your city!
Yeah!
Yeah!
Si si si gros
Yeah, yeah, yeah big
Dans ta cite!
In your city!
Yonea, gratto!
Yonea, gratto!
Saloperie d'salope!
Dirty bitch!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.