Paroles et traduction Seth Gueko - Je voulais (feat. Flynt & Mokless)

Je voulais (feat. Flynt & Mokless)

J′voulais un harem avec cinq jeunes vierges /
Mais j'ai eu mes gars enfermés à sainte genevieve /
J′voulais d'l'argent mais depuis sous mes aisselles ça sent /
Ya des crs chassant les coupés SL 500 /
J′voulais un 206cc /
Mais j′suis trop mal payé par c'mangeur de saussices séchées /
Par c′mangeur d'cochon /
J′voulais un pav mais pas avec la maille du pochon que nous empochons /
J'voulais une femme qui m′ouvre le passage /
Qui prépare le repas, fasse le repassage /
J'l'ai eu et perdu, à cause d′un adultère /
Scarla patibulaire, j′veux des nikes à petites bulles d'air /
J′veux qu'mes p′tits n'veux soient respectueux /
Mais si tonton s′fait emmerder par un teur-inspec tuez-le /
J'veux etre en place moi pas etre un grand pace-ra /
Ni un scarface dans l'écran plasma /
Si si, si t′as pas eu d′veine: ouvre-les /
J'voulais un gare-ci aux vre-lès, un chevrolet /
Etre milionnaire sans Philippe Risoli /
Sans arpenter avec un buldozer la rue d′Vivoli /
J'voudrais savoir pourquoi les p′tits causent archi mal /
J'veux ta go mais surtout pas ses mycoses vaginales /
J′veux pas l'sida mais c'est dur quand t′es un beau male /
J′voulais qu'Flynt me fasse un couplet mais il prepare son bum-al!

(FLYNT) UN JOUR ON ATTERIT, LA VIE C′EST PAS C'QU′ON S'IMAGINAIT, RIEN AVOIR COMME ENTRE GANDHI OU JACK MESRINE... NOS VIES N′SONT PAS TEL QU'ON LES VOYAIT, ON Y COMPREND PLUS RIEN COMME SI ON NOUS PARLAIT SANS LES VOYELLES... ON TRAINE LES SALES JOBS COMME DES BOULETS, ON DONNE DU TRAVAIL A CES CONS D'POULETS, ON S′RETROUVE EN DECALAGE AVEC C′QU'ON VOULAIT... MAIS RIEN N′EST FINI TANT QU'NOS ANNEES DEFILENT... NOUS ON N′EST PAS MORT DANS UNE CABINE COMME SULLY SEFIL!

Я хотел (feat. Flynt & Mokless)

Я хотел гарем с пятью юными девами,
Но мои парни заперты в Сент-Женевьев.
Я хотел денег, но теперь у меня подмышками воняет,
Там копы гоняют купе SL 500.
Я хотел 206 CC,
Но мне мало платит этот пожиратель вяленой колбасы,
Этот пожиратель свинины.
Я хотел плитку, но не на бабки с пакетика, что мы загребаем.
Я хотел женщину, которая откроет мне путь,
Которая приготовит еду, погладит белье.
Я её нашел и потерял из-за измены,
Роковая красотка, я хочу найки с воздушными пузырьками.
Я хочу, чтобы мои племянники были уважительными,
Но если дядю достанет какой-то инспектор, убейте его.
Я хочу быть на месте, а не быть каким-то рэпером,
Или Scarface на плазменном экране.
Если, если тебе не повезло: открой их.
Я хотел Gare-Ci во Вре-ле, Шевроле,
Быть миллионером без Филиппа Рисоли,
Не распахивать бульдозером улицу Виволи.
Я хотел бы знать, почему мелкие так плохо говорят,
Я хочу твою девушку, но только не её вагинальный микоз.
Я не хочу СПИДа, но это сложно, когда ты красавчик.
Я хотел, чтобы Flynt зачитал мне куплет, но он готовит свой альбом!

(FLYNT) ОДНАЖДЫ МЫ ПРИЗЕМЛИМСЯ, ЖИЗНЬ - ЭТО НЕ ТО, ЧТО МЫ СЕБЕ ПРЕДСТАВЛЯЛИ, НИЧЕГО ОБЩЕГО С ГАНДИ ИЛИ ДЖЕКОМ МЕСРИНОМ... НАШИ ЖИЗНИ НЕ ТАКИЕ, КАК МЫ ИХ ВИДЕЛИ, МЫ НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЕМ, КАК БУДТО С НАМИ ГОВОРЯТ БЕЗ ГЛАСНЫХ... МЫ ТАЩИМ ГРЯЗНУЮ РАБОТУ КАК КАМЕНЬ, МЫ ДАЕМ РАБОТУ ЭТИМ ПРИДУРКАМ-ЦЫПЛЯТАМ, МЫ ОКАЗЫВАЕМСЯ НЕ В ЛАДУ С ТЕМ, ЧТО ХОТЕЛИ... НО НИЧЕГО НЕ ЗАКОНЧЕНО, ПОКА НАШИ ГОДЫ БЕГУТ... МЫ НЕ УМРЕМ В КАБИНЕ КАК САЛЛИ СЕФИЛ!