Paroles et traduction Seth Gueko feat. Salif - Mains sales

Mains sales

Tapette essaie pas de carotte Seth
Ou ton nez sera une piste d′atterrissage pour mon front 747
Belette, j'veux juste une p′tit branlette
Meskin on rackette à coup d'Timberland Justin Timberlake
J'laisserai pas mon dos dans une manufacture
Manu, paie la facture, ou on t′fracture les os à mains nues
La rue c′est dégueulasse
Yeah, j'ai pas d′gros pec hélas
Béni soit le fabricant des guns ACR
Les grosses galbées font trembler l'asphalte
Sarko a cauchemardé qu′on étranglait sa femme
Y'a du VIH dans le paysage
J′ai moins peur d'faire un braquage que le dépistage
Sarcastique, on défonce les crêpes à Place Bastille
Rêvant d'étouffer le banquier avec un sac plastique
On vient des ghettos cosmopolites
J′applique la loi du silence donc chut cause à mon brolic
Les mains salies par
Les dièses
Les mains salies par le taf
Les mains salies par les flingues
L′estomac sali par le sky
Les poumons noircis par le shit
Les mains salies par les flingues
C'est impec′ là zonard, j'suis le boss comme Zox′
Boston George
Moi tout ce que j'sais faire, c′est du chiffre
Tapette tu gicles, des spliffs avec du shit psartik t'as réussi
De la Smirnoff dans le cockpit, j'met les faux MC dans le coffre
Lâche un seize takh les Offspring
Chez moi c′est l′hood, vaut mieux pas chercher l'embrouille
T′entends pire couille puis y r'coudent et puis ça douille tonton
Pas d′happy end, de la rillette sous l'
Avirex
Tu m′croises à la tirette, un conseil barre-toi direct
Makache eh ouais ma caille t'es pas de ma classe
J'transforme le rap en braquage et la drague en makache
Salut c′est soit tu m′suces soit tu m'donnes ton phone-tel
Pour nous t′es qu'une pute alors on t′traite comme telle
Arrete de jouer les pom-poms contente toi de c'qu′on te donne
Paris c'est L A et ma banlieue c'est Compton
Il nous manque plus que les grosses caisses
Avec les amortisseurs si t′as peur des flows de tess
Chérie rentre avant dix heures
Ce style est grave vénéneux, tout le quartier prêt à péter
C′est casse bélier deux frérots tu peux pas tester
J'rappe moins bien qu′Prodigy sauf que moi j'suis pas drépanocytaire
Ce soir c′est ton départ au cimetière
M'faire confiance? Pfff... Demande à Lucifer
C′est faire un feu d'camp près d'un camion citerne
Personne n′aura ma dame
Eh yo masta, si tu rappes mon texte tu casses ton Ramadan
Mon shit est gras ma cité crame
Quand y′a dra' n′hésite pas et vrraa it's the crime
Ouais, regarde là où la soucoupe volante
Et hop en deux secondes tu te manges une zouloute violente
Mec t′es pas à l'abri d′une XXX
Le rap français a perdu les eaux c'est moi le père du réseau

Dirty Hands

Faggot, don't try to screw Seth,
Or your nose will be a landing strip for my 747 forehead.
Weasel, I just want a quick handjob,
Meskin, we're racketeering with Justin Timberlake Timberlands.
I won't leave my back in a factory,
Manu, pay the bill, or we'll break your bones with our bare hands.
The street is disgusting,
Yeah, I don't have big pecs, alas.
Blessed be the maker of ACR guns,
The big curves make the asphalt tremble.
Sarkozy had a nightmare that we were strangling his wife,
There's HIV in the landscape.
I'm less afraid of doing a robbery than getting tested,
Sarcastic, we're smashing pancakes at Place Bastille.
Dreaming of suffocating the banker with a plastic bag,
We come from cosmopolitan ghettos.
I apply the law of silence so shut up, cause to my brolic,
Hands dirtied by
Sharps
Hands dirtied by work
Hands dirtied by guns
Stomach dirtied by the sky
Lungs blackened by the shit
Hands dirtied by guns
It's perfect here, zonard, I'm the boss like Zox,
Boston George.
All I know how to do is numbers,
Faggot, you scram, spliffs with psartik shit you've succeeded.
Smirnoff in the cockpit, I put the fake MCs in the trunk,
Drop a sixteen bars, the Offspring.
My place is the hood, better not look for trouble,
You hear worse balls then they sew up and then it hurts, uncle.
No happy ending, rillettes under the
Avirex
You cross me at the zipper, a piece of advice, get out of here directly.
Makache eh yeah my quail you're not in my class,
I transform rap into robbery and flirting into makache.
Hi, it's either you suck me or you give me your phone,
For us you're just a whore so we treat you like one.
Stop playing pom-poms, be content with what we give you,
Paris is L.A. and my suburbs are Compton.
All we need are the big cars
With shock absorbers if you're afraid of tess flows.
Honey, come home before ten o'clock,
This style is seriously venomous, the whole neighborhood ready to explode.
It's battering ram, two brothers, you can't test,
I rap less well than Prodigy except that I'm not sickle cell.
Tonight is your departure to the cemetery,
Trust me? Pfff... Ask Lucifer.
It's like building a campfire near a tanker truck,
No one will have my lady.
Eh yo masta, if you rap my text you break your Ramadan,
My shit is fat, my city burns.
When there's dra' don't hesitate and vrraa it's the crime,
Yeah, look where the flying saucer is.
And hop in two seconds you get a violent zouloute,
Dude, you're not safe from a XXX.
French rap has lost its waters, I'm the father of the network.