Paroles et traduction Seth Gueko feat. Salif - Mains sales
Tapette
essaie
pas
de
carotte
Seth
Пидор
не
пробует
морковку
сета
Ou
ton
nez
sera
une
piste
d′atterrissage
pour
mon
front
747
Или
твой
нос
станет
взлетно-посадочной
полосой
для
моего
лба
747
Belette,
j'veux
juste
une
p′tit
branlette
Ласка,
я
просто
хочу
немного
подрочить
Meskin
on
rackette
à
coup
d'Timberland
Justin
Timberlake
Мескин
на
ракетке
Тимберленд
Джастин
Тимберлейк
J'laisserai
pas
mon
dos
dans
une
manufacture
Я
не
оставлю
свою
спину
на
мануфактуре
Manu,
paie
la
facture,
ou
on
t′fracture
les
os
à
mains
nues
Ману,
оплати
счет,
или
тебе
голыми
руками
переломают
кости.
La
rue
c′est
dégueulasse
На
улице
отвратительно.
Yeah,
j'ai
pas
d′gros
pec
hélas
Да,
у
меня
нет
больших
денег,
увы.
Béni
soit
le
fabricant
des
guns
ACR
Благословен
производитель
оружия
ACR
Les
grosses
galbées
font
trembler
l'asphalte
Большие
стройные
ноги
заставляют
асфальт
дрожать.
Sarko
a
cauchemardé
qu′on
étranglait
sa
femme
Сарко
приснился
кошмар,
что
его
жену
задушили
Y'a
du
VIH
dans
le
paysage
В
ландшафте
есть
ВИЧ
J′ai
moins
peur
d'faire
un
braquage
que
le
dépistage
Я
боюсь
ограбления
меньше,
чем
проверки.
Sarcastique,
on
défonce
les
crêpes
à
Place
Bastille
Саркастично,
мы
разбиваем
блины
на
площади
Бастилии
Rêvant
d'étouffer
le
banquier
avec
un
sac
plastique
Мечтая
задушить
банкира
полиэтиленовым
пакетом
On
vient
des
ghettos
cosmopolites
Мы
из
космополитических
гетто.
J′applique
la
loi
du
silence
donc
chut
cause
à
mon
brolic
Я
применяю
закон
тишины,
так
что
не
обращай
внимания
на
мою
болтовню.
Les
mains
salies
par
Руки,
испачканные
Les
mains
salies
par
le
taf
Руки,
испачканные
тафом
Les
mains
salies
par
les
flingues
Руки,
испачканные
пистолетами,
L′estomac
sali
par
le
sky
Желудок,
испачканный
небом
Les
poumons
noircis
par
le
shit
Легкие
почернели
от
дерьма
Les
mains
salies
par
les
flingues
Руки,
испачканные
пистолетами,
C'est
impec′
là
zonard,
j'suis
le
boss
comme
Zox′
Это
невероятно,
зонард,
я
такой
же
босс,
как
и
Зокс.
Boston
George
Бостон
Джордж
Moi
tout
ce
que
j'sais
faire,
c′est
du
chiffre
Все,
что
я
умею
делать,
- это
цифры.
Tapette
tu
gicles,
des
spliffs
avec
du
shit
psartik
t'as
réussi
Пидор
ты
кончаешь,
трахаешься
с
дерьмом
псартиком,
у
тебя
все
получилось
De
la
Smirnoff
dans
le
cockpit,
j'met
les
faux
MC
dans
le
coffre
От
смирноффа
в
кабине,
я
кладу
поддельные
MC
в
багажник
Lâche
un
seize
takh
les
Offspring
Отпусти
шестнадцатилетнего
такха
из
потомства
Chez
moi
c′est
l′hood,
vaut
mieux
pas
chercher
l'embrouille
У
меня
дома
это
Худ,
лучше
не
искать
путаницу
T′entends
pire
couille
puis
y
r'coudent
et
puis
ça
douille
tonton
Ты
слышишь,
что
яйца
хуже,
а
потом
шьешь
их,
а
потом
это
втягивает
дядю.
Pas
d′happy
end,
de
la
rillette
sous
l'
Никакого
хеппи-энда,
никакого
хеппи-энда
под
Tu
m′croises
à
la
tirette,
un
conseil
barre-toi
direct
Ты
держишь
меня
на
молнии,
один
прямой
совет.
Makache
eh
ouais
ma
caille
t'es
pas
de
ma
classe
Макаш,
да,
моя
перепелка,
ты
не
из
моего
класса.
J'transforme
le
rap
en
braquage
et
la
drague
en
makache
Я
превращаю
рэп
в
ограбление,
а
драгирование-в
макач.
Salut
c′est
soit
tu
m′suces
soit
tu
m'donnes
ton
phone-tel
Привет,
ты
либо
сосешь
меня,
либо
даешь
мне
свой
телефон-такой
Pour
nous
t′es
qu'une
pute
alors
on
t′traite
comme
telle
Для
нас
ты
просто
шлюха,
поэтому
мы
относимся
к
тебе
как
к
таковой
Arrete
de
jouer
les
pom-poms
contente
toi
de
c'qu′on
te
donne
Перестань
играть
в
чирлидеры,
просто
радуйся,
что
мы
тебе
дарим
Paris
c'est
L
A
et
ma
banlieue
c'est
Compton
Париж
- Это
л
А,
а
мой
пригород-Комптон
Il
nous
manque
plus
que
les
grosses
caisses
Нам
не
хватает
больше,
чем
больших
ящиков
Avec
les
amortisseurs
si
t′as
peur
des
flows
de
tess
С
амортизаторами,
если
ты
боишься
потоков
Тесс
Chérie
rentre
avant
dix
heures
Милая
возвращается
домой
до
десяти
часов.
Ce
style
est
grave
vénéneux,
tout
le
quartier
prêt
à
péter
Этот
стиль
очень
ядовит,
весь
район
готов
пердеть
C′est
casse
bélier
deux
frérots
tu
peux
pas
tester
Это
разбивка
двух
братьев,
которых
ты
не
можешь
проверить
J'rappe
moins
bien
qu′Prodigy
sauf
que
moi
j'suis
pas
drépanocytaire
Я
бегаю
хуже,
чем
вундеркинд,
за
исключением
того,
что
у
меня
нет
серповидноклеточных
клеток.
Ce
soir
c′est
ton
départ
au
cimetière
Сегодня
вечером
ты
отправишься
на
кладбище.
M'faire
confiance?
Pfff...
Demande
à
Lucifer
Доверять
мне?
Пффф
...
спроси
Люцифера
C′est
faire
un
feu
d'camp
près
d'un
camion
citerne
Это
разведение
костра
возле
автоцистерны
Personne
n′aura
ma
dame
Никто
не
получит
мою
даму
Eh
yo
masta,
si
tu
rappes
mon
texte
tu
casses
ton
Ramadan
Эй,
йо
маста,
если
ты
прочитаешь
мой
текст,
ты
нарушишь
свой
Рамадан
Mon
shit
est
gras
ma
cité
crame
Мое
дерьмо
жирное,
Мой
ГОРОД
Крам
Quand
y′a
dra'
n′hésite
pas
et
vrraa
it's
the
crime
Когда
есть
Драа,
не
колеблясь,
и
это
преступление
Ouais,
regarde
là
où
la
soucoupe
volante
Да,
посмотри
туда,
где
летающая
тарелка.
Et
hop
en
deux
secondes
tu
te
manges
une
zouloute
violente
И
прыгай
через
две
секунды,
ты
съешь
себя
жестоким
зулутом.
Mec
t′es
pas
à
l'abri
d′une
XXX
Чувак,
ты
не
застрахован
от
ХХХ
Le
rap
français
a
perdu
les
eaux
c'est
moi
le
père
du
réseau
Французский
рэп
потерял
воду,
это
я
отец
сети
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.