Seth Gueko - Bad Cowboy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Seth Gueko - Bad Cowboy




Bad Cowboy
Bad Cowboy
Je suis ce putain de cowboy qui a toujours une teille à se torcher
I'm that damn cowboy, always got a bottle to drown my sorrows
Tu peux me tirer dans la tête, dans
You can shoot me in the head, in the
Les seufs
Balls
Ap
Man
, J′ai la plaque, j'ai des parts chez
, I got the plate, I got shares in
Dolce
Dolce
, Approchez, approchez
, Come closer, come closer
Frique-tra
Motherfucker
, Plus le temps d′être gentil mec
, No more time to be nice, dude
Y a plus de Dolce Vita
There's no more Dolce Vita
La vie est une pute sans cœur avec un gode ceinture de 30 centimètres
Life's a heartless bitch with a 12-inch strap-on
on t'arroses, normal gars à la
Where they spray you down, normal, man, with the
Illette-mitra
Uzi
J'ai pas su éviter la poisse, j′espère que tu l′éviteras
I couldn't dodge the bad luck, hope you can avoid it
J'ai la bite qui touche le menton sous les filtras
My dick touches my chin under the filters
Y a pas de honte à aller en Thaï mec
There's no shame in going to Thailand, man
Je voudrai pas de la shnek de [...] ou de Pavitra
I wouldn't want [...] or Pavitra's chick
Je croise une tête qui me dit " wesh mec, ça dit quoi "
I cross paths with a guy who says "Yo man, what's up?"
" Qu′est-ce tu fou? Qu'est-ce tu ponds? "
"What are you doing? What are you writing?"
Je réponds: " je fais attention "
I reply: "I'm being careful"
Car des M.C volent mes rimes, ils se reconnaîtront
Cause some MCs steal my rhymes, they'll know who they are
Des vrais amis, des compagnons ça se compte sur un moignon
Real friends, companions, you can count them on one stump
Je suis ce putain de bad cowboy, qui traine de bar en bar
I'm that damn bad cowboy, wandering from bar to bar
Un bad cowboy, un salopard
A bad cowboy, a bastard
Un bad cowboy, un tasspar
A bad cowboy, a tough guy
Les liasses de bats dans le calbar
Stacks of cash in the holster
Arpente les trottoirs comme un Gaspard
Walking the sidewalks like a Gaspard
[...] des joins de gare en gare
[...] joints from station to station
Bad cowboy, ba-ba-ba-bad cowboy
Bad cowboy, ba-ba-ba-bad cowboy
Je suis du genre à relever les manches, gueuler quand est-ce qu′on mange!
I'm the type to roll up my sleeves, yell "when do we eat!"
J'suis comme je suis, je kiffe la vodka avec un zeste d′orange
I am what I am, I love vodka with a twist of orange
Coller une gum-chewing sous la table du restaurant
Stick a chewing gum under the restaurant table
Et en ressortir salement, péter de la tronche
And leave messily, laughing my ass off
Je suis bien au tiek's quand y a de la plaquette sur la blanche
I feel good at the crib when there's coke on the mirror
Question sexe, je te fais mignette si tu me fais une blanche
Sexually, I'll give you head if you give me a blowjob
La poisse me colle au dersh comme un pet foireux
Bad luck sticks to me like a fart
Tête de buse, si tu touches mon guigui, nettoie le
Dumbass, if you touch my dick, clean it
Ouais mon flingue fais mumuse avec devant la glace
Yeah, my gun plays around in front of the mirror
Ok, je fais la bouche vers le bas comme celle d'Al Pac′
Okay, I make my mouth go down like Al Pacino's
D′ailleurs j'ai la même grain de caf′, la même chemise à fleurs
Besides, I have the same coffee bean, the same floral shirt
Sauf que moi j'ai pas mon pote qui sodomise ma sœur
Except I don't have my buddy sodomizing my sister
Nique le poste de Cergy, la pute de l′accueil
Fuck the Cergy police station, the receptionist bitch
Mets des chaussettes à la menthe si tes shoes puent de la gueule
Wear mint socks if your shoes stink
Garde à v'
Police custody
Les Air Max servent d′oreiller pendant qu'on rêve on se fume dans le [...]
The Air Max serves as a pillow while we dream of smoking in the [...]
Ça baraude, ça baraude
We roam, we roam
Bangla' Road
Bangla Road
Et une putain de question me taraude
And a damn question haunts me
Pourquoi elles m′appellent toutes Tirak
Why they all call me Tirak
Aller casse oit, prends le ton billet de 1000
Get lost, take your 1000 bill
Baths
Baths
Bad cowboy, bad pirate
Bad cowboy, bad pirate
Mes putes tu peux les compter sur les doigts d′un 1000 pattes
You can count my whores on the fingers of a millipede
Même les culs de jattes, ils baisent à Phuket
Even the ugly ones are fucking in Phuket
Demande à Larry Flynt, ça marche comme sur des roulettes
Ask Larry Flynt, it works like a charm
Je porte mes couilles avec une brouette
I carry my balls with a wheelbarrow
Je chie la porte ouverte
I shit with the door open
Je descends pour acheter une baguette
I go down to buy a baguette
Je reviens en remontant ma braguette
I come back up zipping my fly
Je crois que je vais mourir au volant de ma canette
I think I'm gonna die at the wheel of my can
Gremlins sur le pec, sur mes phalanges Seth
Gremlins on my chest, on my knuckles Seth
Je me crois tout permis comme un Farang-set
I think I can do anything like a Farang-set
Y me manque juste un one to call pour appeler la daronne
I just need a one-to-call to call my mom
Je suis marqué par la vie comme Louis Dragon
I'm marked by life like Louis Dragon





Writer(s): Salvadori Nicolas David Robert, Ribeiro Philippe, Wochenmayer Mathieu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.