Paroles et traduction Seth Gueko - Bulldozer
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Les
flics
j'les
aime
pas,
c'est
triste
car
il
en
faut
I
don't
like
cops,
it's
sad
because
we
need
them
J'en
ai
plus
rien
à
branler
comme
un
manchot
I
don't
give
a
damn,
like
a
penguin
Chez
nous
la
vengeance
n'est
pas
un
plat
qui
se
mange
froid
In
our
hood,
revenge
isn't
a
dish
best
served
cold
Mais
plutôt
un
*brraaaah*
qui
se
mange
chaud
But
rather
a
*brraaaah*
served
hot
Un
homme
avec
du
ventre,
c'est
ingrat
A
man
with
a
belly,
it's
ungrateful
Donc
j'fais
des
abdos,
prouve-moi
ta
virginité
avec
un
drap
So
I
do
abs,
prove
your
virginity
with
a
sheet
Technique
ancestrale,
caravane,
flamenco
Ancestral
technique,
caravan,
flamenco
J'porte
de
l'or
comme
un
Inca,
tatoué
comme
à
Sacramento
I
wear
gold
like
an
Inca,
tattooed
like
in
Sacramento
J'te
fume
et
j'te
fais
jouir
avec
un
doigt,
si
tu
la
ramènes
trop
I'll
smoke
you
and
make
you
come
with
one
finger,
if
you
talk
too
much
Ta
chatte
a
une
gâchette,
mon
flingue
a
un
clito
Your
pussy
has
a
trigger,
my
gun
has
a
clit
Hachek
j'veux
tirer
un
coup,
achète
du
frameto
Hachek
I
want
to
shoot,
buy
some
frameto
La
rime
est
casse-tête,
j'vais
briser
un
cou
The
rhyme
is
a
puzzle,
I'm
gonna
break
a
neck
J'ai
les
crocs
#FaimDeLoup
I'm
hungry
#WolfHunger
Kenavo
#FinDeVous
Kenavo
#EndOfYou
À
bon
entendeur
To
whom
it
may
concern
J'suis
pas
une
p'tite
baltringue
du
Rap
Contenders
I'm
not
some
little
Rap
Contenders
brat
J'me
déchire
le
casque
comme
Bender
de
Futurama
I
tear
my
helmet
like
Bender
from
Futurama
J'attendrai
pas
l'Prophète
sur
Twitter
pour
suivre
la
sunna
I
won't
wait
for
the
Prophet
on
Twitter
to
follow
the
sunna
Nique
ta
mère
t'auras
des
Nike
Air
Fuck
your
mom,
you'll
get
Nike
Air
Nikoumouk
t'auras
des
Reebok
Nikoumouk
you'll
get
Reebok
J'soulève
des
meufs,
j'soulève
des
haltères
I
lift
chicks,
I
lift
weights
J'sors
de
boîte
complètement
capoute
I
leave
the
club
completely
wasted
J'me
barre
en
Thaï
avec
Egypt
Air
I'm
going
to
Thailand
with
Egypt
Air
Rester
en
France,
j'ai
pas
qu'ça
qu'à
foutre
Staying
in
France,
I
don't
have
anything
better
to
do
Nique
ta
mère
t'auras
des
Nike
Air
Fuck
your
mom,
you'll
get
Nike
Air
Nikoumouk
t'auras
des
Reebok
Nikoumouk
you'll
get
Reebok
T'as
la
bouche
pleine
de
me-sper'
Your
mouth
is
full
of
my
sperm
Normal
qu'tu
rappes
tes
textes
en
yaourt
No
wonder
you
rap
your
lyrics
in
gibberish
On
arrive
comme
des
bulldozers
We
arrive
like
bulldozers
On
tiens
l'ter-ter,
l'pavé
et
la
route
We
hold
the
ter-ter,
the
pavement
and
the
road
Nique
ta
mère
t'auras
des
Nike
Air
Fuck
your
mom,
you'll
get
Nike
Air
Nikoumouk
t'auras
des
Reebok
Nikoumouk
you'll
get
Reebok
Nique
ta
mère
t'auras
des
Nike
Air
Fuck
your
mom,
you'll
get
Nike
Air
Nikoumouk
t'auras
des
Reebok
Nikoumouk
you'll
get
Reebok
Polo
Ralph
Lau',
Patate
de
rain-Fo
Polo
Ralph
Lau,
Rain-forest
potato
Zahia
est
en
cloque:
c'est
une
intox,
ou
c'est
une
nympho?
Zahia
is
pregnant:
is
it
an
intox,
or
is
she
a
nympho?
Cash
flow,
or
thaï,
sale
conne
Cash
flow,
Thai
gold,
dirty
bitch
J'passe
pas
les
portails
comme
Jonah
Falcon
I
don't
pass
through
gates
like
Jonah
Falcon
Pour
info:
les
Katoys,
nous
on
mange
pas
d'ce
pain-là
FYI:
Katoys,
we
don't
eat
that
bread
T'sais
quoi?
J'préfère
encore
m'chekwow,
poto:
passe-moi
l'Sopalin
You
know
what?
I'd
rather
jerk
off,
bro:
pass
me
the
Sopalin
J'marche
avec
une
poignée
d'potes:
c'est
mes
hommes
de
mains
I
walk
with
a
handful
of
friends:
they're
my
henchmen
T'as
fait
la
pute
aujourd'hui:
sois
un
homme
demain
You
were
a
whore
today:
be
a
man
tomorrow
Ouais
j'suis
mort
de
faim,
Baby
Brown
Sugar
Yeah,
I'm
starving,
Baby
Brown
Sugar
J'vais
faire
d'la
boucherie
comme
le
Docteur
Maure
chez
les
cougars
I'm
gonna
do
some
butchery
like
Doctor
Maure
with
cougars
J'ai
plus
rien
d'choucard,
j'suis
dans
l'fichier
Canonge
I'm
not
clean
anymore,
I'm
in
the
Canonge
file
Mi-Tanj'
mi-démon,
alors
qu'enfant
j'étais
qu'un
ange
Half-Angel,
half-demon,
while
as
a
child
I
was
just
an
angel
Phalanges
tatouées,
cicatrices
designées
Tattooed
phalanges,
designed
scars
Instrus
cisaillées,
j'punchline,
ça
fait
dix
années
Sliced
beats,
I've
been
punchlining
for
ten
years
Alcool
pour
le
p'tit
déjeuner
comme
en
Ille-et-Vilaine
Alcohol
for
breakfast
like
in
Ille-et-Vilaine
J'aime
pas
Vincent
Mc
Doom:
il
est
vilaine
I
don't
like
Vincent
Mc
Doom:
he's
ugly
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marlin Samuel, Salvadori Nicolas David Robert, De La Celle Martin Paul
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.