Paroles et traduction Seth Gueko - Comme toi

Comme toi

Yeah, des p'tits d'ici prient l'Dieu Caillasse
Et dans leur Évangile on y trouve Satan en Air Max et Eve en jean
Dans l'Jardin d'Eden y'a des 'téteilles dans les sapins
Et des gardiens d'la Paix qu'les gamins dédaignent
On veut pas d'refrain chanté par Amel Bent
Mon seille-o n'est pas halal mec
On emprunte les réseaux parallèles, bleh
Dans ton string y'a des traces de caramel, berk
Ouvre grand tes reilles-o, c'est l'son des khézos
Des mecs qu'inspirent le respect comme Jean Reno
Des transac' dans des grands restos parisiens
Le tos-ma part et vient, Crave-bi intello
Braquage philosophe
Le shtar c'est tout c'qu'ils nous offrent
Passe prendre une balle comme Dino Zoff
Mais évitez les shtars, on veut des frics et des barres
Tu connais l'histoire, bleh niquer les skins et les stars

X2
J'suis comme toi chaque été j'reste posé au tieks
J'marche seul car j'ai pas peur d'm'exposer aux test
On est venu exploser vos fesses
C'est du rap de mec de tess
Pas d'textes posé ou qu'est-ce!

J'continue salement, salam aleykoum-koum
Si Adès te sors sa lame, allez cours, cours
ça va faire mal, ça va faire boum boum
Tu viens d'gagner un ticket gratis pour l'musée du coup d'boule

J'te mets la pression comme une date de concert
Ou comme quand ton médecin te parle de cancer
J'suis venu faire la guerre
Sortez les boîtes de conserves
T'écoutes que d'la merde, fais un lavage de veau-cer
Bleh, Bleh soutenez l'carnage de votre frère
Qu'a un pass v.i.p. pour les portes de l'Enfer
Bleh, Bleh les patates sont offertes
Avec un sac Leclerc j'fais 20 pochons d'coca de Buenos Aires
On lâche rien à l'audition, gros batard
T'as un képi sur la tête, moi une commission rogatoire
Ma femme le sait, il se peut que je rentre pas c'soir
Une rafale et on m'enterre dans l'cimetière à passoire

X2

Chaque semaine y'a un arrivage d'armes mystiques
Le rap personne ne s'aime
Tout l'monde se tcheck, c'est du tapinage artistique
J'suis comme un kamikaze à Tikrit
J'casserais bien l'cartilage d'un p'tit flic
Si tu nous regardes image par image dans nos clips on a des sales visages atypiques
Ouais, Demande à Chirac
Depuis qu'on s'est baigné, ils veulent laver Paris plage au white spirit!

X2

Seth Gueko!
Drive-by en caravane!

Как ты

Yeah, местная малышня молится Богу Кайлассу
И в их Евангелии есть Сатана в Air Max и Ева в джинсах
В Эдемском саду на елях висят бутылки
И детишки презирают Стражей Порядка
Нам не нужен припев в исполнении Амель Бент
Моя бражка не халяль, детка
Мы пользуемся параллельными сетями, бле
У тебя в стрингах следы карамели, берк
Открой пошире свои ушки, это звук бабок
Парни, которые внушают уважение, как Жан Рено
Сделки в крупных парижских ресторанах
Товар приходит и уходит, умница, жаждешь денег
Философское ограбление
Тюрьма — это всё, что они нам предлагают
Получи пулю, как Дино Дзофф
Но избегайте тюрем, нам нужны деньги и наркота
Ты знаешь эту историю, бле, трахать лохов и звёзд

X2
Я такой же, как ты, каждое лето зависаю в районе
Гуляю один, потому что не боюсь подвергнуться испытаниям
Мы пришли надрать вам задницы
Это рэп парня из гетто
Никаких вылизанных текстов или что-то типа того!

Продолжаю грязно, салам алейкум-кум
Если Адэс достанет свой клинок, беги, беги
Будет больно, будет бум-бум
Ты только что выиграла бесплатный билет в музей удара по яйцам

Я давлю на тебя, как дата концерта
Или как когда твой врач говорит тебе о раке
Я пришел воевать
Доставайте консервы
Ты слушаешь только дерьмо, промой свои уши
Бле, бле, поддержи бойню своего брата
У которого есть VIP-пропуск к вратам Ада
Бле, бле, тумаки бесплатно
С пакетом из Leclerc я делаю 20 пакетиков кокаина из Буэнос-Айреса
Мы ничего не упускаем на прослушивании, сучка
У тебя на голове фуражка, а у меня ордер на обыск
Моя жена знает, что я могу не вернуться домой сегодня вечером
Очередь из автомата, и меня похоронят на кладбище-дуршлаге

X2

Каждую неделю поступает партия мистического оружия
В рэпе никто никого не любит
Все друг друга проверяют, это артистическая проституция
Я как камикадзе в Тикрите
Я бы с удовольствием сломал хрящ какому-нибудь мелкому копу
Если ты посмотришь на нас покадрово в наших клипах, у нас мерзкие нетипичные лица
Да, спроси у Ширака
С тех пор, как мы искупались, они хотят отмыть Paris Plage уайт-спиритом!

X2

Seth Gueko!
Драйв-бай на фургоне!